将中文翻译成英文.(有急用,要准确)谢谢

从前,有一只小兔子.它有一支漂亮的铅笔.它把这支铅笔装在一个铅笔盒里.有一天,小兔子打开铅笔盒,发现铅笔不在了.它伤心的哭了起来.过了几天,小狗捡到了这支铅笔,并到处询问这是谁的.小兔见了连忙说:"这是我的!"并对小狗说了一声谢谢.从此,它俩成了一对好朋友.

Once upon a time, there was a small rabbit. It has a beautiful pencil. It took this pencil in a pencil-box. One day, little rabbit opened pencil-box, found a pencil. It is sad cry. After a few days, the dog found this pencil, and ask who everywhere. The rabbit saw hurriedly say: "this is mine!" And say a puppy. Thank you, it became a pair of good friend.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-27
Once upon a time ,there lived a little rabbit ,she(建议拟人处理)had a very beautiful pencil and kept it well in a pencil-box .One day ,she opened the pencil-box and only to find the pencil was gone .The little rabbit was really sad and couldn 't help crying .Several days later ,a little dog happened to pick up the pencil and looked for the owner everywhere .The little rabbit saw this and answered at once ,"Oh ,it's mine !"and she showed great thanks to the little dog .Since then ,they 've been good friends .
第2个回答  2009-05-27
雅虎翻译:Formerly, had a small rabbit. It has attractive pencil. It installs this pencil in a pencil case. One day's, the small rabbit turns on the pencil case, discovered the pencil not. It sad has cried. Passed for several days, the puppy has picked this pencil, and everywhere inquired that whose this was. The small rabbit saw said hastily: " This is my! " And said to the puppy thanks. Henceforth, its pairs have become a pair of good friend.

谷歌翻译:Once upon a time, there is a small rabbit. It has a beautiful pencil. It this pencil in a pencil box. That one day open a small rabbit pencil cases, pencil found dead. It's sad to cry. After a few days, this puppy has picked up a pencil and asked around who this is. rabbit met quickly said: "This is my!" said the dog and say Thank you. From then on, they became good friends.

百度翻译:Before, had small one rabbit. It has beautiful one pencil. It puts this pencil into a pencil box li. Small rabbit has opened a pencil box one day, has discovered a pencil. Its grieved have started weeping. And have found this pencil after the several day , the puppy, whose asking this about everywhere is. Small rabbit has been seen say promptly": This be mine "! And have said one thanks to the puppy. Herefrom, they become a good friend.

建议使用谷歌翻译

因为据泵人来看比较准确

谢谢采纳
第3个回答  2009-05-27
Once a upon a time, there was a little rabbit who had a beautiful pencil. The rabbit kept the pencil well in a pencil box. One day, the rabbit opened the pencil box and found the pencil was gone. The rabbit was really sad and cant help to stop the tears. Few days later, a little dog picked up the pencil and looked for the owner. The little rabbit saw it and on the instant said:"This is mine!", and thanks for the dog. Since then, they became a good friend.
第4个回答  2009-05-27
哼,你这故事真有趣

将中文翻译成英文.(有急用,要准确)谢谢
" And say a puppy. Thank you, it became a pair of good friend.

把中文翻译成英文,在线等,急呀。要准确。 谢谢。注意;要标上序号。不...
1 we gave him a lot of work.2.邀请您给我们做一个法语演讲。2 you are invited to give us a speech in french.3.这个模型是上星期弗兰克做的。3 this model is Frank do last week.4.萨利非常激动,因为她从未去过那。In 4 Sally was very excited because she had never been there....

急用把这些中文翻译成英文,请大家帮忙,要准确的!!!
I can help you,if you need help.2.对不起,让您久等了 Sorry , make you long having waited 3.一直往前走向左转/右转 The trend turns left \/right always forward 4.我马上为您查一下 I am that you check an once immediately 5.希望再次为您服务 Hope is served once again for you...

将中文翻译成英文(要最准确的)
If I teach people English, I will first taught him that I am sorry. I am sorry one, perhaps people will think you are very frank; one I am sorry, perhaps you will resolve the contradictions. Excuse me a little, a little recognition, is the need to say how much courage!

中文翻译成英文!急!!!
and the teacher drove him to the hospital.3.昨天我帮一个老人扛了一个大包下楼。Yesterday I helped an elderly man carry a big bag downstairs.4.昨天妈妈头痛,我为她做了午饭,然后又喂她吃了药。Yesterday my mom had a headache, so I made lunch for her, and fed her medicine....

把中文翻译成英文 快急 ...马上用
Hello everybody, today my topic is "Chinese Kung Fu." China is the birthplace of martial arts, ancient times, martial arts is most needed in China carried forward. In my mind the most is the memory of Bruce Lee's Jeet Kune Do. At that time, China is still backward ...

将中文翻译成英语,160多个字,急用! 满意回答再追加100到200分_百度知...
long holiday and several days off. Now some of you might have been there while others may not. I'd like to take this opportunity to share my experience in Xi'an with all of you, hoping you to enjoy a lot by the local food as well as my feelings of traveling there....

跪请英语高手帮忙!将一段中文翻译成英文!有难度!急用!谢谢!
Yuyinshan Villa,alias Yuyin Garden, located in the southeast corner of Nancun town, Panyu, Canton, owns its history as long as 130 years. It was built by the former Juren (the second official candidate of governmental examination)Wu Yanshan in Daoguang period of Qing Danasty as ...

帮帮忙翻译成汉语,谢谢,急急急用!
壁炉浅得只能放一块圆木,厨房里的窗子可以饱览世界过往的景色。我们在这里已经居住21年了。2)我们在这所小镇的房子已经居住21年了,这里就是家了。无法紧闭的窗子在风中发出吱吱的响声,壁炉浅得只能放一块圆木,厨房里的窗子可以饱览世界过往的景色。两种译法,你参考一下 ...

请大家帮我把中文翻译成英文吧!!!谢谢大家!!!
O): Good afternoon, Madam. May I help you?早晨!女士!有甚麼我可以帮你的?(A):Yes. I left my sports shirt at your store when I was here this morning.好的!今天早上我遗下了我的运动衫在你的店里。I'm in urgent need of it. Please help me.我现在很需要用,请你帮帮我吧...

相似回答
大家正在搜