大小的罗纳尔多
小罗的全名叫Ronaldo de Assis Moreira？
那么Ronaldinho Gaúcho这名字又是什么？“罗纳尔迪尼奥”和“罗纳尔丁霍”仅仅是外号而已吗？
据说94世界杯时巴西有个比外星人罗纳尔多还大的罗纳尔多，那个罗纳尔多被称为“罗纳尔顿”即大罗，而外星人则被称为“罗纳尔迪尼奥”即小罗之意
巴西人名字真奇怪
至于“罗纳尔迪尼奥”和“罗纳尔丁霍”则仅仅是Ronaldinho翻译的不同而已；
后缀
-nho (尼奥)
来源: 葡萄牙语
词意: 小的. 巴西常见昵称变形方式.
实例: Robinho (罗比尼奥), Ronaldinho (罗纳尔迪尼奥)
Ronaldinho是小罗纳尔多
后者可以翻译成罗纳尔迪尼奥（H不发音）
当然也可以翻译成罗纳尔丁霍。
94世界杯的时候肥罗才多大啊？小罗出道了吗？那时候为了区别才分开的，现在罗纳尔多就是指肥罗，罗纳尔迪尼奥就是指小罗，C罗纳尔多就是指曼联的C罗。这跟卡卡和里卡多是一个道理。
但有些球员的名字是外号
三个罗纳尔多历史地位谁最高
1、大罗：全名：罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·达·利马，1976年9月18日出生。世界传奇前锋，绰号外星人。大罗尼曾三度当选世界足球先生、两度当选欧洲足球先生。作为20世纪末以及21世纪初最伟大的球员之一，引领了一个群星璀璨的足球时代。2、小罗：全名：罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉，出生于巴西阿雷格里港。
大小的罗纳尔多
其实他们都叫罗纳尔多，只是为了区分，年纪小的就叫罗纳尔迪尼奥，在葡萄牙语里，-nho (尼奥)这个后缀名就是“小”的意思，就是小罗纳尔多；至于“罗纳尔迪尼奥”和“罗纳尔丁霍”则仅仅是Ronaldinho翻译的不同而已；后缀 -nho (尼奥)来源: 葡萄牙语 词意: 小的. 巴西常见昵称变形方式.实例: Robinho ...
C罗、小罗、小小罗分别是谁?
大罗就是只罗纳尔多，小罗是只巴西人罗纳尔迪尼奥，全名叫德·阿西斯·莫雷拉·罗纳尔多！！小小罗也就是葡萄牙人，全名叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，也就是你上面说的C.罗！因为他们全名后面都带有罗纳尔多，所以就按照年龄大小来分了！！在原先大罗也曾经叫过罗纳尔迪尼奥，因为原巴西国家队里有一名队员也叫...
对比三个罗纳尔多
速度：三个人里面，大罗和c罗的速度应该在伯仲之间，但是启动方面大罗占优，小罗的速度并不快，但是他的启动速度可以和上面两人持平。身体：力量上当然是大罗比较出色，c罗其次，小罗最后。虽然现在c罗看上去满身肌肉，但是真正在对抗中的优势不及大罗，大罗属于力量和吨位都顶尖的选手。小罗的力量肯定比不上...
足球C罗大罗小罗小小罗
大罗就是只罗纳尔多,小罗是只巴西人罗纳尔迪尼奥,全名叫德·阿西斯·莫雷拉·罗纳尔多!!小小罗也就是葡萄牙人,全名叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,也就是你上面说的C.罗!因为他们全名后面都带有罗纳尔多,所以就按照年龄大小来分了!!在原先大罗也曾经叫过罗纳尔迪尼奥,因为原巴西国家队里有一名队员也叫罗纳尔多,所以可能罗纳...
世界上有三个罗纳尔多,哪个实力更强大?
世界上有三个罗尔纳多，不管是C罗、大罗还是小罗，他们都是这个世界上最优秀的足球运动员，如果不是因为一些个人原因，罗尔纳多和小罗也都是世界上最伟大的足球运动员。不同时代的他们，没有什么可比较的，只能说他们都同样的厉害。但是球迷却想给出定论，球迷说道：“他们相比的话，大小罗比C罗巅峰的...
都说足坛有“三个罗纳尔多”,三人谁更强?
足坛有三个罗纳尔多，分别是巴西的罗纳尔多，巴西的罗纳尔迪尼奥以及葡萄牙球星克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。曾经，许多人都在争论这三个罗纳尔多到底谁更强，有人说大罗更强，因为巅峰的大罗无解，有人说小罗更强，因为小罗更有灵性，也有人说C罗更强，毕竟他称霸足坛十多年了。那么到底哪个罗纳尔多更强一些呢？
C罗,小罗,小小罗
大罗就是只罗纳尔多，小罗是只巴西人罗纳尔迪尼奥，全名叫德·阿西斯·莫雷拉·罗纳尔多！！小小罗也就是葡萄牙人，全名叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，也就是你上面说的C.罗！因为他们全名后面都带有罗纳尔多，所以就按照年龄大小来分了！！在原先大罗也曾经叫过罗纳尔迪尼奥，因为原巴西国家队里有一名队员也叫...
小小罗名字的由来
名字来自美国前总统里根 罗纳尔多的父亲特别喜欢里根，因此将儿子命名为与“罗纳德”有关的罗纳尔多。由于出生在Madeira岛，说话有地方口音的罗纳尔多在幼时经常与嘲笑他的竞技队小队友打架。但现在，这个位有“葡萄牙克鲁伊维特”之称的小将已经更为沉静。
小罗的英文名翻译成中文是叫小罗纳尔多还是罗纳尔迪尼奥?
Ronaldinho真正的意思是小罗纳尔多，因为是葡语的RONALDO(罗纳尔多)，改加上"INHO"就是"小"的意思。中文"罗纳尔迪尼奥"那是直译，也没错。所以依您的问题所求，Ronaldinho英文名直译成中文，就是:罗纳尔迪尼奥 Ronaldinho英文名翻译成中文，就是:小罗纳尔多 两者都可用，也都没错。
