英译汉：是一封简短的信，多谢了。

Question

十分感谢您对我们公司的关注和支持。我们会尽最大努力把握这次机会使您公司成为我们的用户。
由于我们公司只负责中国市场的销售，所以目前无法提供给您全球的联系方式。十分抱歉。
我再次申请了一个最终的优惠价格，请您查看下表。所有的设备我们公司会免费负责安装、培训以及售后服务。
如果有任何问题，请您与我们多联系。也可以请中国的SUSAN与我们联系
再次十分感谢。

Answer 1

十分感谢您对我们公司的关注和支持。我们会尽最大努力把握这次机会使您公司成为我们的用户。
We really appreciate your attention and support and we will try our best to take this opportunity make you our customer.

由于我们公司只负责中国市场的销售，所以目前无法提供给您全球的联系方式。十分抱歉。
Since our company only charge in Chinese Marketing, we cannot offer you a globe contact, we apologies for that.

我再次申请了一个最终的优惠价格，请您查看下表。所有的设备我们公司会免费负责安装、培训以及售后服务。
I asked a favorable price as final price, please check the enclosed schedule. We will responsible the installation, training and after service for all the equipments we provide for free.

如果有任何问题，请您与我们多联系。也可以请中国的SUSAN与我们联系
Please let us know if there was any problem. Also, Susan is welcome to contact.

再次十分感谢。
Thank you very much.

很简单，50分差不多。

参考资料：尊重手译

Answer 2

we thank you very much for your regards and support to our company. we will try our best to let you become oen of our users.
Due to our company only responsible for the selling of china market, we are sorry to tell you that we can't provide you the global contact details. I have asked for a last best prices for you again, pls see the following tables. We will provide install, training and after-sale services for all equipments.
Pls feel free to contact me if any questions. Also, you can contact me through China SUSAN.
Thank you again.
以上就是英文翻译，我们公司也是做设备外贸的，经常写这样的信。 希望对你有帮助。

Answer 3

Thank you very much for our company's attention and support.We will do our best to make use of the opportunity to enable your company to become our customers.
Because our company is responsible only for the Chinese market sales, so can not currently available to you around the world Contact us.Very sorry.I eventually re-apply for a preferential price, please look at the table below.All the equipment will free us is responsible for the installation, training and after-sales service.
If you have any questions, please contact with us frequently.Can also let SUSAN in Chinese contact us.
Once again Thank you very much.

Answer 4

thank you for your interests and support. we will sapre no effort to seize this opportunity to make you one of our clients.
Since our business now covers only the chinese market, we are sorry that we can not provide you a global means of contact. I again applied for a final discounted price as is listed in the following form. Our company will cover all the installation,training as well as after-sale service for free.
please contact us if you have any inquiry. You may also contact Susan to get in touch with us.
Thanks again.

Answer 5

Thank you very much for concerning our company, we would like to take this advantage to serve you as best as we can.
Since our company only take charge of China market, we may not be able to provide the global contact details, really sorry about that.
I applied a price at a final discount, would you please check the following form? For all the devices we can offer free-installation, training to use and all customer services.
Please contact us if you have any question, you can also inform Susan to contact us.
Thanks again.