请高手帮我用中文翻译下（when love's gonna end）陈冠希的这首英文歌！

Question

[ti:when love's gonna end]
[ar:陈冠希]
[al:visual diary]
[by:]
曲 词:张佳添
i think i'm really gonna explode
the coldness is outside
but it's red hot inside
i'll take it further this time
don't pretend that you forgot
i won't let you slip away
and if it don't mean much to you
i'll show ya how to turn stome into gold
oh and i don't take "no" for an answer
even this time you say it's over
let's get it burning
out in the dark there's nowhere to
come in the shelter and dance through
out in the dark there's nowhere to run
one night was over another's just
let's take one mistake and we make it
let's think about tomorrow
forget about when love's gonna end
最后一行英文一行中文，谢谢，好看得懂！！
不好意思，上面的没发完整，少了几个单词，这个是完整的：
i think i'm really gonna explode
the coldness is outside
but it's red hot inside
i'll take it further this time
don't pretend that you forgot
i won't let you slip away
and if it don't mean much to you
i'll show ya how to turn stome into gold
oh and i don't take "no" for an answer
even this time you say it's over
let's get it burning
out in the dark there's nowhere to hide
come in the shelter and dance through the night
out in the dark there's nowhere to run
one night was over another's just begun
let's take one mistake and we make it correct
let's think about tomorrow
forget about when love's gonna end

Answer 1

改后的:
i think i'm really gonna explode
我觉得自真得要爆发了
the coldness is outside
冷漠的一切都搁在外面
but it's red hot inside
然而里面却是如火班的狂热
i'll take it further this time
这一次我将走下去
don't pretend that you forgot
不再假装你已忘记
i won't let you slip away
我不会让你逃走
and if it don't mean much to you
假如这些对你来说都没有意义
i'll show ya how to turn stone into gold
我会让你知道怎样点石成金
oh and i don't take "no" for an answer
我不要"不"成为咱俩的答案
even this time you say it's over
即使这次你说要结束
let's get it burning
让爱火燃烧吧
out in the dark there's nowhere to
come in the shelter
黑暗之中没有藏身之处
and dance through out in the dark
让我们在黑暗中起舞
there's nowhere to run
没有逃跑的去处
one night was over another's just begun
一夜落幕是另一夜幕的拉起
let's take one mistake and we make it
就让我们错吧,让我们修补错漏之处
let's think about tomorrow
forget about when love's gonna end
让我们为明天着想 忘了哪天爱将消散

Answer 2

rg