英文信的翻译，请大家帮忙哦，小女子这厢有礼了

Question

这封信好重要好重要的，所以拿到这里来让大虾们帮助措辞，非常感谢。我的英语是两脚猫的功夫啦 所以实在心里没底哦 分数先给10分 如有精彩回答 愿意追加到100分，如回答的普通，也会给予30分-50分的

信件如下：
**先生：
您好，首先对于贵司对研讨会的支持，再此表示深深的谢意，相信研讨会后的效果会非常好。
对于成立公司的事宜，我们认为对外出口还是要做的。原因有以下两点，首先国内的高端市场是需要时间和金钱来开发的，而新的公司在资金有限的情况下，需要生存。国外的市场是成熟的，规范的，所以更容易拿到足够的订单，让公司度过初期的难关。
另外，金融危机，使很多客户来中国采购，并且建立公司以求降低成本，这是一个趋势。到欧洲采购会很贵，所以我们认为新的公司做出口，是合理的，必要的。
对于检测事宜，有一个问题，如果不能及时检测，我们公司会有一个不合格报告，这样会有损于我司的信誉和名誉，请贵司慎重考虑。
另外，贵司希望做我司产品在欧洲独家代理的事情，因为已有多家公司提出相同的要求，所以我司决定给贵司优惠的价格和授权，允许在欧洲做代理，但不是独家,希望贵方可以理解我们。
再次感谢对研讨会的支持
BEST REGARDS
软件翻译的就免了 非常感谢

Answer 1

Dear sir:

Firstly, Thank you very much to join and support the Seminar, we believe it will bring about good economic benefit.

For building the new company, we are still think and cline to the idea about export sales, for the following reasons:

Firstly, China has a huge market with big potential and wide prospect. To develop the market, we should spend time and money.
We don’t have enough funds to investment. The markets of overseas are matured, normative. It is good for us to get the market. That can help our new company running at the beginning.

Secondly, more and more people/companies come to china to purchasing for reduce their costs. It looks like a trend. Therefore, we think the idea about to do the export sales is reasonable and necessary.

About the test, there is a problem. If we don’t test the door on time. our company will get a bad report.That means the report will damage our company’s reputation and prestige. Please think about it.

In addition, there are some of companies try to become our Europe exclusive agent. Therefore, we decide to authorize your company as one of our agent in Europe with good price. Please understand us.

Thanks again for support the Seminar.

Best regards

Answer 2

President:
Hello, first of all for your support of the workshop, and then to express deep appreciation, I believe that after the workshop will be very good effect.
For the establishment of companies, we believe that the export is done. The following two reasons, first of all, the high-end domestic market is the time and money required to develop, and new companies in the case of limited financial resources, necessary for survival. Foreign markets are sophisticated, standardized, and therefore easier to get enough orders, so that company through the initial difficulties.
In addition, the financial crisis, so a lot of Chinese customers to purchase, and the company set up in order to reduce costs, this is a trend. Procurement in Europe will be expensive, so we believe that the new company to do the export, it is reasonable and necessary.
For the detection of matters, there is a problem, if detected in time, we will have a standard report, it would undermine my credibility and reputation of the Division, please carefully consider your.
In addition, your wish to make our products exclusive agent in Europe, because a number of companies have made the same request, the Secretary's decision to give me your prices and authorization to allow the agent to do in Europe, but not exclusive, I hope you can understand us.
Thanks again for the support of the workshop.
BEST REGARDS

Answer 3

* President:

Hello, first of all for your support of the workshop, and then to express deep appreciation, I believe that after the workshop will be very good effect.

For the establishment of companies, we believe that the export is done. The following two reasons, first of all, the high-end domestic market is the time and money required to develop, and new companies in the case of limited financial resources, necessary for survival. Foreign markets are sophisticated, standardized, and therefore easier to get enough orders, so that company through the initial difficulties.

In addition, the financial crisis, so a lot of Chinese customers to purchase, and the company set up in order to reduce costs, this is a trend. Procurement in Europe will be expensive, so we believe that the new company to do the export, it is reasonable and necessary.

For the detection of matters, there is a problem, if detected in time, we will have a standard report, it would undermine my credibility and reputation of the Division, please carefully consider your.

In addition, your wish to make our products exclusive agent in Europe, because a number of companies have made the same request, the Secretary's decision to give me your prices and authorization to allow the agent to do in Europe, but not exclusive, I hope you can understand us.

Thanks again for the support of the workshop

Answer 4

Dear sir/Mr ***:
We deeply appreciate your support for the Senimar,and we belive that it will bring good effect.
As for establish the compay,we maintain that export is needed.The reason as follows,first of all,developing the domastic Upscale Market needs times and finances,but new company's finances is in limited.
太长了，直接放弃！- -！商务英语让人头痛，总觉得表达出来怪怪的。。。

Answer 5

Dear Sirs:
We really appreciate your support for the Seminar, which we believe will come up with good effects.

We still believe that the export business is quite necessary for our new-founding company. Here is the reason: to explore the high-level home market really needs a lot of time and much money, since we have limited money as a new company, to survive in the market we have to open the abroad market which is much mature and standard. By then we can have enough orders to overcome the difficulties at the first beginning of our company.

Additionally, due to the financial crisis, more and more customers turn to China market doing their purchase and even found their branches here in order to cut their costs since it is too expensive to do the purchase in Europe, which is the market tendency. So, doing export business is quite reasonable and necessary for our company.

About the inspection issue, we will get a NG report if we could not do the inspection in time, which is really bad for the company’s reputation. So a cautious consideration would be for hope.

Finally, we will allow you as our authorized agent in Europe with competitive price. As for not being a sole agency issue, we really appreciate your understanding since we have got many requirements.

Thanks for your support for the seminar, again.

Best Regards.

本人英语已过专业八级，两年外企工作经验，主要做口译和总经理助理，有需要帮助的可联系，（但不能保证一直有时间；）另外，寻求口译或者翻译的朋友交流经验）。

138-1120-5258