“黑执事”里有一集是给葬仪社讲笑话,说是“被子飞了”;注释是日本顶级...
日文中的“被子”和“飞走”读音相似，所以说是冷笑话。类似的还有“小猫睡翻了”，“猪被打倒了”，等等。出自初恋限定第2话。 有兴趣的可以到那集看一下
冷笑话——被子飞了
布団が吹っ飞んだ ふとんがふっとんだ 就是日语中被子和飞了有谐音。。。日语冷笑话多是谐音类的
日本冷笑话被子飞了的拼音 读音
futongafuttonda
日语笑话大全(带翻译)
三、著名冷笑话 被子飞了 布団が飞んだ 假名发音 ふとんがとんだ 罗马音 futongatonda PS 我觉得下面这条更冷 因为没生姜所以没法做 生姜ないからしょうがない しょうがないからしょうがない shiyouga naikara shiyouganai 四、我想开灯 高校のときのクラスで起こった出来事です。友人は...
日语:被子飞走了 笑点在哪里(我在黑执事里看到的)
就是棉被和飞的读音很近似而已吧...貌似日本蛮喜欢把读音类似的句子作为冷笑话呢~
求助黑执事第四话的问题
外表为长发遮眼、戴着高帽、脸上有疤的男人，也是唯一没有戴眼镜的死神。对钱无兴趣，最爱的是极上的“搞笑”（或者应该说是冷笑话？）。刘讲的那个就是传说中的日本“知名”冷笑话。（具体意思不太清楚，我看的翻译是“被子飞了”）至于尴尬的话，可能就是那个笑话实在太无聊了。。
求一个笑话(以求开心)……
求一个笑话(以求开心)……有一架飞机上面坐有一美国人一个德国人一个日本人和一个中国人,飞机飞到一半突然没油了,机长宣布必须有一人跳机以减轻重量,于是那美国人就发挥其个人英雄主义精神走到飞机舱口高呼一声
冷笑话 我问你答那种 最近和我快成了的女朋友没话题了 这是最后一个...
蒙着被子放屁——独（奏）吞 （比喻独自占有)孟姜女拉着刘海儿——有哭有笑 （比喻有高兴的，也有悲伤的）孟获归降——口服心服 孟姜女寻夫——不远千里 梦里吃蜜——想得甜
孙悟空和界王神讲的冷笑话是什么?
前不久 界王神收到布欧寄来的一份信件，内容只写着 “qs-IHS-IN”这两天顶级密码破译专家日夜奋战，也未能破解。于是求助孙悟空，不久收到一份回复 “你们把信拿反了”
快点给我找一个冷笑话
所以要一手遮雨一手飞。 7: 有一只北极熊和一只企鹅在一起耍, 企鹅把身上的毛一根一根地拔了下来,拔完之后,对北极熊说:"好冷哦!” 北极熊听了,也把自己身上的毛一根一根地拔了下来, 转头对企鹅说: ”果然很冷!” 8: 小明说:「阿康,问你“有一只鲨鱼吃下了一颗绿豆,结果它变成了什么”?」 阿康说:「...
