日语翻译。拒绝翻译机翻译

(请高手翻一下啦。请不要用翻译机啦。谢谢了。要有敬体形式啊)

麻烦你,鸡肉拉面
没有拉面

是吗?来碗鱼丸拌饭吧
没有鱼丸

是吗?那番茄拉面吧
没有拉面

是吗?那鱼丸炒饭吧
没有鱼丸

怎么什么都没有啊?
我们的鱼丸跟拉面卖光了,就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了

是这样啊。没有这些搭配啦。那我只要鱼丸吧。
没有鱼丸。
那拉面呢。
没有拉面。

すみません、チキンラーメンをください。
ラーメンがございません。

そうですか。じゃぁ、鱼玉ビビンバをください。
鱼玉がございません。

そうですか。じゃあ、トマトラーメンをください。
ラーメンがございません。

そうですか。じゃあ、鱼玉チャーハンをください。
鱼玉がございません。

なぜ何にも无いんですか?
当店の鱼玉とラーメンが切れましたので、鱼玉やラーメンとのセットがすべてございません。

そうですか。こんなセットが无いんですね。じゃあ、鱼玉だけお愿いします。
鱼玉がございません。
ラーメンは?
ラーメンがございません。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-27
トラブルは、チキンラーメン
いいえ麺

はありませんか?ご饭に鱼をボウル
は鱼のボールになりました

はありませんか?トマトラーメンは、
いいえ麺

はありませんか?鱼は、チャーハン
は鱼のボールになりました

ああ何もする方法?
私たちは鱼との麺のボールには、この试合ではないというのはボールが荒れているすべて完売

ああこのような场合です。これらがなければあなたと。私は鱼がいる限り。
鱼はありません。
ラーメンはありません。
麺はありません。
第2个回答  2009-05-16
怎么好象是麦兜的台词?

日文高手进~!(拒绝翻译机)
1.温柔地与我交谈。やさしく私と话し合い 你眼中有千言万语!君の目の中に【千言万语せんげんばんご】不要低头悲伤。うつむいて悲しまないで 也请不要哭泣!さらに泣かないでよ!我知道你心里的感受。君の気持ちが分かってる 我也曾经和你一样。かつて君と同じくあった 你心中已起了...

日语歌词求翻译,谢绝翻译机
縦横无尽に(じゅうおうむじんに)无拘无束的 部屋中飞び回る(へやなかとびまわす)在屋子中飞来飞去 身胜手なヤツに(みかってなやつに)任性的家伙 头来る(あたまにくる)真让人生气 新闻丸めて(しんぶんまるめて)把报纸揉成团团对准它 狙った获物は(ねらったえものは)嘲笑...

日语翻译。拒绝翻译机翻译
すみません、チキンラーメンをください。ラーメンがございません。そうですか。じゃぁ、鱼玉ビビンバをください。鱼玉がございません。そうですか。じゃあ、トマトラーメンをください。ラーメンがございません。そうですか。じゃあ、鱼玉チャーハンをください。鱼玉がございま...

日语歌词求翻译,谢绝翻译机
手翻稍候……远くまで続くいてる 大空の彼方まで——蔓延向远方 直到天空的彼岸 心の翼を広げ 舞い上がれると思えた——我以为展开心的羽翼 能够飞翔 言叶は儚くて永远を语るには——言语是那么虚幻 如果要诉说永恒 何かが足りないような そんな気がしているけど——我感觉 好像还缺少些...

日语高手帮忙,拒绝翻译机
无理にしない、あんた自分で决めろ!结婚用の金がなければ妹から借りていい、后でゆっくり返してもかまわない。(语气比较生硬,不过看你话里的意思貌似有些生气,所以就这么翻译了)

日语,拒绝翻译机。
北京から长春までの飞行机のチケットは约2万円、长春から北京までも2万円をかかります。私の赁金は少なくて、无理です。これからもお父さんの援助がないと、怖く、くるしいです。11月 かなり寒いで、厚い服をお忘れないように。

谁能帮我用日语翻译一下这段话?谢谢.!拒绝翻译机
これを分かっている人が少なすぎます。运命の奇迹を変わるのは决して慌ただしいことではありません。心からその梦を谛めないで、一歩一歩続けて歩んでいたら、その日がきっとくる、いつか奇迹のドアが贵方のために开いてくれますよ。

日语翻译(拒绝翻译机)
このウェブサイト上の写真を私たちが贩売する机器はありますか?

日语高手帮忙翻译,拒绝翻译机。
一绪に居る时间は仅かしかないのに别れたらまた何か月も待たなければならなりません。ねえ、知ってるの?あたし毎日待ってて期待してるよ、知らないでしょう、爱する人を思い出す度に涌いてくる寂しさも苦しさも、あなたには分かるはずはないでしょう。你猜你应该是女孩子的 就...

请将下列句子翻译成日语,拒绝翻译机
1。长时间的支持,非常感谢。长い间のご支援を感谢します。2。我有哥哥的感觉吗?好突然高兴啊。仆は兄贵の感じがありますか、なんか嬉しいです。3。给你起一个日文名字的话,那就起一个兄妹系的名字怎么样? 日本语で名づければ、兄弟姉妹系の名前はどうですか。4。恩,就这样。 うん...

相似回答
大家正在搜