帮忙翻译一下 英文
1、摔倒了又有什么呢，再站起来就行了
2、摔倒的同时仰望天空，蓝蓝的的天空今天也是广阔无边地微笑着，我是活着的
3.把手放在胸口，能感觉到心跳的声音，好高兴啊我还活着。
天，漏了好几个~
4、停下脚步活在当下，即使总有一天会失去。把放弃的梦想托付给谁不是也很好吗？
5、人不是活在过去的，做现在力所能及的事就可以了。
6.如果痛苦时就超越这痛苦，那对岸有彩虹般的幸福等待着，不要焦急、不要贪心、不要放弃，因为大家都是一步一步向前走。不管多么微不足道的事也好，我想要对他人有帮助。
7.一回想过去就会掉泪心里难受，现实过于残酷过于严苛，连梦想都不曾给予，一旦想象将来又有不同的泪水流出。
8、以花喻 花蕾般的我的人生，想要不留遗憾地珍惜这青春的始端
9、想要做出时间机器回到过去
10、没有什么特别的，只是被特别的病魔缠上而已
11、不会再说想要回到那一天，我要认同现在的自己生活下去
谢谢，我会追加悬赏的
1. What's the big deal of falling down? It is the standing up that matters.
2. Falling down with my eys focusing on the sky. Today the blue sky is smiling endlessly as usual. I am alive.
3. Put my hands on the chest, I can feel the heartbeat. So glad that I am still alive.
4. Stop my steps, live in the present. Even though loss may happen someday, isn't entrusting the abandoned dream to someone else still a good idea?
5. A person doesn't live in the past. Just focus on the things you are able to do right now.
6. When you are suffering, if you can move through it, you will see the rainbow-like blessedness waiting on the other side. Don't feel anxious, don't be greedy, don't give up. Becase everyone is moving forward step by step. No matter how insignificant something seems to be, I just want to give others assistance.
7. Recalling the past always makes me cry, feeling sad. The reality was too cruel, too harsh, it couldn't even give me a hope. Once I imagine the future, again, there are tears with different meanings shedding.
8. Describing my bud-like life using flowers, I want to cherish the beginning of my youth without regret.
9. Want to make a time machine to travel back to the past.
10. There is nothing special, except for being bothered by special illness.
11. Won't say that I want to go back to that day once more, I need to acknowledge the present me and live with it from now on.
2. Falling down with my eys focusing on the sky. Today the blue sky is smiling endlessly as usual. I am alive.
3. Put my hands on the chest, I can feel the heartbeat. So glad that I am still alive.
4. Stop my steps, live in the present. Even though loss may happen someday, isn't entrusting the abandoned dream to someone else still a good idea?
5. A person doesn't live in the past. Just focus on the things you are able to do right now.
6. When you are suffering, if you can move through it, you will see the rainbow-like blessedness waiting on the other side. Don't feel anxious, don't be greedy, don't give up. Becase everyone is moving forward step by step. No matter how insignificant something seems to be, I just want to give others assistance.
7. Recalling the past always makes me cry, feeling sad. The reality was too cruel, too harsh, it couldn't even give me a hope. Once I imagine the future, again, there are tears with different meanings shedding.
8. Describing my bud-like life using flowers, I want to cherish the beginning of my youth without regret.
9. Want to make a time machine to travel back to the past.
10. There is nothing special, except for being bothered by special illness.
11. Won't say that I want to go back to that day once more, I need to acknowledge the present me and live with it from now on.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-05-18
1, what does the fall, then stand up on the list
2, fall at the same time looking at the sky, blue sky today is immeasurably broad smile, I am alive
3. Hands on his chest, could feel the heartbeat sound, ah I am very glad I was still alive.
4, stop living in the moment, even if one day will be lost. To give up the dream and who is not entrusted to it very good?
5, who are not living in the past, so now do whatever you can.
6. If you go beyond that when the suffering of suffering, the other side of the rainbow-like happiness waiting, not anxious, not greedy, not to give up, because they are moving forward step by step. No matter how insignificant the matter or, I want to be helpful to others.
7. In the past, when a heart is hard for me to tears, the reality is too cruel too harsh, and even dreams do not have to give, once and to imagine a different future outflow of tears.
8, Yu flower to flower like my life, you want to cherish no regret to the beginning of this youth
9, would like to make a time machine back to the past
10, there is nothing special, but the disease was particularly wraps only
11, does not want to return again that day, I have to agree with their present lives
2, fall at the same time looking at the sky, blue sky today is immeasurably broad smile, I am alive
3. Hands on his chest, could feel the heartbeat sound, ah I am very glad I was still alive.
4, stop living in the moment, even if one day will be lost. To give up the dream and who is not entrusted to it very good?
5, who are not living in the past, so now do whatever you can.
6. If you go beyond that when the suffering of suffering, the other side of the rainbow-like happiness waiting, not anxious, not greedy, not to give up, because they are moving forward step by step. No matter how insignificant the matter or, I want to be helpful to others.
7. In the past, when a heart is hard for me to tears, the reality is too cruel too harsh, and even dreams do not have to give, once and to imagine a different future outflow of tears.
8, Yu flower to flower like my life, you want to cherish no regret to the beginning of this youth
9, would like to make a time machine back to the past
10, there is nothing special, but the disease was particularly wraps only
11, does not want to return again that day, I have to agree with their present lives
第2个回答 2009-05-17
1. What's the big deal if you fall down? Just get up right here again!
2.When I fall down, I watch the sky, and today the blue sky is smiling endlessly as well, then I find out, I am alive.
3.Put my hand on my chest,and I can feel my heart beating; I am so happy that I am still alive.
楼主想用现在时吧.
2.When I fall down, I watch the sky, and today the blue sky is smiling endlessly as well, then I find out, I am alive.
3.Put my hand on my chest,and I can feel my heart beating; I am so happy that I am still alive.
楼主想用现在时吧.
第3个回答 2009-05-17
1. 摔倒了又有什么呢，再站起来就行了
Falling down is nothing as long as you can stand right up after it.
2. 摔倒的同时仰望天空，蓝蓝的的天空今天也是广阔无边地微笑着，我是活着的.
At the same time I fell lying on my back looking into the sky, the blue sky was boundless and was smiling at me, I realized I was still alive.
3. 把手放在胸口，能感觉到心跳的声音，好高兴啊我还活着。
I put my hand on my chest, and I could feel my heart beat. I was so happy that I was still alive.
Falling down is nothing as long as you can stand right up after it.
2. 摔倒的同时仰望天空，蓝蓝的的天空今天也是广阔无边地微笑着，我是活着的.
At the same time I fell lying on my back looking into the sky, the blue sky was boundless and was smiling at me, I realized I was still alive.
3. 把手放在胸口，能感觉到心跳的声音，好高兴啊我还活着。
I put my hand on my chest, and I could feel my heart beat. I was so happy that I was still alive.
第4个回答 2009-05-17
呵呵，说实话吧，这原文稍显稚嫩，不过激情可嘉。我给你翻一下吧。如果我理解的对的话，你这是想表达一种心声。我就照这理解来给你翻译了。
1）I may fall; but I will rise again and move on.
2) Fallen on the ground, I look up at the sky. I see a big smile in the blue sky, I thus know that I am still alive.
3) Hands on my chest, I can feel my heart beats. I am happy, because I know I am alive.
1）I may fall; but I will rise again and move on.
2) Fallen on the ground, I look up at the sky. I see a big smile in the blue sky, I thus know that I am still alive.
3) Hands on my chest, I can feel my heart beats. I am happy, because I know I am alive.
第5个回答 2009-05-17
2楼的翻译已经非常好了。。可以用了。。
相似回答
