嘉兴方言中的词缀现象

Question

具体来说就是方言中的词的前缀，中缀，还有后缀。谢谢

Answer 1

我是一个标标准准的嘉兴人，但是我非常不同意楼上的言论，尤其是里面所举的一些例子，至少我活了二十年没听到过，
比如“又嘉兴乡间"吃茶"说"吃汤"，这"汤"也是古称，多见于《水浒》一书。”，“喝水”，我们是叫做“qi zuo”而“吃汤”据我所知，就是普通话的喝汤之意。
还有，“嘉兴方言勿要吵叫勿要"锄"，这个"锄"字是指吵闹，喧哗之意。”我也没有这么说过，一般我们说不要吵，就是“勿要吵”
这样的例子还有很多，我就不一一例举了。当然我没有全盘否定，有一些楼上的说的还是比较接近的。
总的来说，在嘉兴方言中，翘舌音比较少，多为平舌音，，像“吵”在方言中就念做平舌音的
嘉兴话由来已久，现在广为人知的上海话，其实是由嘉兴方言演变过来的

（我不是民俗研究专家，我只是希望，一些人在回答问题的时候，以事实为依据，孔老夫子教育我们‘知之为知之不知为不知',切勿误人子弟）

参考资料：个人意见，仅供参考，如有雷同，纯属巧合

Answer 2

　　嘉兴话中 贵=举

　　在江南滨海一带，以苏州为中心，成为"吴语系"，即所谓"吴侬软语"，嘉兴就属此系，所以嘉兴话接近苏州话，但在语音和言词方面亦有些不同。如嘉兴话说"那哈"即怎样，"那"读作上声，"哈"读作去声。"杂介"是这般之意。"先着"，音如"瞎着"是聪明能干之意，本无其字，作者意会，可能是"先着"两字的音转，不知是否。

　　"到够"这词嘉兴话常用，是"很"的意思，如"好到够"、"大到够"、"红到够"即是"好得很"、"大得很"、"红得很"。

　　"乃那哈杂介先着到够"换成普通话即是"你怎样这般能干得很呀!"

　　嘉兴人赞美女性的美不叫"漂亮"而叫"齐正"。讨你麻烦叫"讨倷跋涉"，这大概也都是沿用古音的。又嘉兴乡间"吃茶"说"吃汤"，这"汤"也是古称，多见于《水浒》一书。

　　作者一时还不能举出音例。又如嘉平道上的"新丰"，本地人总叫它"新方"，由来已久。又东门外的"东栅口"、北门外的"栅堰上"，栅字都念为"煞"。
　　还有不少口头语，像"海外"意和"到够"想仿，是充分的意思，例如说"多到海外"，"贵到海外"(贵读如"举")。至于十足是嘉兴土话，有"骱"(读如格啊之切音)，是缓的意思。或称"骱得"，则义为"可以"。"骱"大约是"懈"之音转。"欢喜小孩"叫"值钿小孩"，"值细"成了动词。"罪过"本是佛家语，嘉兴话用作"谢谢"的代词，如把"谢谢你"说成"罪(在)过倷"。
　　最后再举个单字例。
　　嘉兴方言勿要吵叫勿要"锄"，这个"锄"字是指吵闹，喧哗之意。
　　这"锄"字是译音，嘉兴近海，据说海中有一时间，如"千军万马"呐喊呼啸，这大概是特殊盛大风浪之声，俗名"海锄"。这个"锄"字，相传原有专字，但字书所无。
　　写此字有个口诀："一点一画长，言字在中央，金绞丝，银绞丝，东长长，西长长，当中一个马大娘，心打底，月当墙，张飞踢一脚，吕布戳一枪，关老爷打个大巴掌"(大把掌指最后一笔的点)。

Answer 3

没分析过

Answer 4

感觉是 前