请问日语“ふりがな”是什么意思,谢谢

如题所述

日文文字分四部分
平假名 就是你说的 ふりがな 用于原日文。
片假名 カタカナ 主要用于日文外来语,起初出现就是为了梵文经典注音。
汉字 就是常见日文汉字,咱国人也能看出个大概。
日文汉字 日本人自创的汉字,没学过日语的看不懂 比如:咲 円

这样能分清了吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-13
可以译做“注音”。相当于在中文上面加上拼音的概念。
第2个回答  推荐于2017-11-29
汉字に振り仮名をつける/在汉字旁边注上┏假名〔日文字母〕.⇒かな,ルビ

注在汉字右侧表示该字读法的日文字母

其实也就是日语的读法啦
但是用假名标注的
就像汉字的拼音本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-05-13
是“注音”的意思。
第4个回答  2009-05-13
振り仮名(ふりがな)注音假名
做练习时常见到题目说:次の汉字に振り仮名をつけなさい/在汉字旁边注上假名。

急求!!!ふりがな中文什么意思??
日文汉字是:振り仮名,意思是:注音假名。一、ふりがな 释义:注音假名。(汉字の傍にその読み方を示すためにつける仮名。傍训。)例句:汉字に振り仮名をつける。在汉字旁边注上假名〔日文字母〕。二、振り[ふり]1、振动,摆动。2、(外表的)样子,打扮。3、装做,假装。4、(舞蹈、戏剧的...

ふりがな的中文意思是什么
如果你没输错的话,是“注音假名”的意思。你学过日语吗?如果有点基础就知道很多地方不标上注意假名是很容易搞错的。

日语翻译
ふりがな是注音假名的意思,不是平假名也不是片假名。ふりがな用平假名写的时候,就是需要写平假名 用片假名写的时候,就是需要写片假名。

请问日语“ふりがな”是什么意思,谢谢
平假名 就是你说的 ふりがな 用于原日文。片假名 カタカナ 主要用于日文外来语,起初出现就是为了梵文经典注音。汉字 就是常见日文汉字,咱国人也能看出个大概。日文汉字 日本人自创的汉字,没学过日语的看不懂 比如:咲 円 这样能分清了吧 ...

请问“ふりがな”和“メールアドレス”是什么意思?
ふりがな是片假名意思,你在打日语的时候,选着FULL-WIDTH KATAKANA这个选项打出来的字就是要求的片假名。メールアドレス:邮件地址的意思

...这个日文名字姓和名分别是什么?ふりがな是什么?
应该是一个中国或者韩国等的名字或者地名,是由じょ和ごう2个字组成的 じょ的可选汉字的1\/7见下图 因为是不可逆的注音,所以无法确认原来是什么汉字,不过能将字写出来反向确认注音是否正确。ふりがな是指让你用假名来标注,一般用平假名写的ふりがな就是让你用平假名标注,写成フリカナ的就是让...

请问“ふりがな”是什么意思?中文名字的ふりがな应该怎么填?
就是填写平假名的意思 比如 汉字:中野 ふりがな:なかの カタガナ:ナカノ 目的就是让人知道你的名字怎么读。

日语汉字上的平假名注音怎么称呼 わりがな是什么?
不是 わりがな 而是 ふりがな(振り仮名)这就是就是在汉字上的假名注音 此外,「ルビ」也可以表示这个意思。本意为给注音假名用的字体。但「ふりがな」更常用 另,「送り仮名」为在词尾或中间(特别是动词)不用汉字,用来活用变化的假名。

这个日本文字是什么意思?
2。お名前(ふりがな):姓名的日语标注 例如:ちょうかいえん或者 チョウカイエン 至于全角的解释(baidu搜索的)半角全角切换是shift+空格!全角字符使用两个字节表示一个符号,占两个显示位.而半角字符则相反用一个字节表示一个符号,占一个显示位! 不是对标点而言的,但是有时候也有关如在中文...

日语简历的ふりがな 用平假名书写还是片假名书写? 谢谢各位!
你好,是用假名,如果ふりがな 是平假名的话就用平假名写,如果フリガナ是片假名的话就用片假名日文简历是日企HR对求职者的第一印象,老练的日企HR不仅能从日文简历中看出求职者真实的日语水平,通过日文简历对于求职者的逻辑思考能力、以及日本文化的认同与融入感也将一览无余。虽说,日企对求职者...

相似回答