请英语达人帮忙翻译一段文字,不需要软件自动翻译的,谢谢了!

好久没有你的信,好久没有人陪我谈心。怀念你柔情似水的眼睛,是我天空最美丽的星星,异乡的午夜特别冷清,一个男人和一颗热切的心,不知在远方的你是否能感应。我从来不敢给你认何诺言,是因为我知道我们太年轻,你追求的是一种浪漫感觉,还是那不必负责任的热情,心中的话到现在才对你表明,不知道你是否会因此而清醒,让身在远方的我不必为你但心。一颗爱~~你的心,时时刻刻为你转不停,我的爱,也曾经,深深温暖你的心灵。你和他~~之间,是否已经有了真感情,别隐瞒,对我说,别怕我伤心。

There is long time no recieving from you,and no one talking to me . I'm thinking of your gentle eyes which like the stars in my sky. In the cold different midnight, a man and the burning heart, could you feel them? I never tear to lie to you.That's because of our youth. You look for the feeling of nomantic or the warm of non-duty?The words now will be said to you now, and I donot kown whether you would wake up ,so the I coud not care about you far away.The love ,your hear ,non-stop turning around for you.My love ,ever,warmed you heart deeply.You and he ,both of you, did you have the truth love , don't hide it,pls say to me ,never mind that I would be hurt.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-03
I HAVE LONG TIME GET YOUR LETTER!无语,翻译不下去了.. 柔情似水..不必负责人的热情..无语,翻译不出来
第2个回答  2009-05-03
雷人

请高手翻译英语自我介绍,谢谢,不要用软件!
My name is XX, XX from the City of Jiangsu Province. 22-year-old, graduated from the Nanjing Institute of XX, I was the professional business English. I compare outgoing personality, love will always have many friends around. I did before the telephone marketing efforts. Learning ...

请英语达人帮忙翻译段文字,不需要软件自动翻译的,谢谢了!
the poet with enthusiasm, describing the autumn scene, the reader's attention from the blue sky,with hanging vines to the roof, from the front to the old mature fields. The poet emphasizes on the description of the ripe fruit in autumn, ...

谁能帮忙翻译一下,请别用软件,谢谢!英译汉
Besides the problem of screwing on one side of the hose, now there are problems of water leak, with thousand of products returned, with a claim of a constructor of houses, to whom we sold these hoses to him, because after almost two months, this problem appeared,除了软管的...

请翻译如下一段文章(用英语),不要软件翻译的,谢谢了
i was only a few meters away from the door. This was ropey, because the bus was crowded with people,it was nearly to saturation, many people in the doorway shoving, but can't move any steps.The front people can't move,...

请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
I will remove you from my memories from now on.你就是路人甲,You are the passer-by No. 1 我就是路人乙,and I'm just the passer-by No.2 你走你的阳光道,You have your way to go 我过我的独木桥,and I have mine.彼此形同陌路。 That's what we are like....

帮忙翻译一段话,谢谢老师(不要机器翻译)
Software is a wonderful medium because of the experimentation you can do with no dire consequences.软件是一个很好的媒介,因为你可以对它作任何试验却不会有任何可怕的后果。To really be adventurous while also being disci- plined is my advice.要有冒险精神,也要受到规范---这是我的建议...

请高手翻译一段话,谢绝软件翻译,不胜感激!
of one country, which concerns the image of one country.一个人也是如此,在碰到原则问题时,千万不能含糊其词,该说“不”时,决不能犹豫。So it is true of one person. Never hesitate to say "no" and voice clearly when it comes to a matter of principle.参考资料:辛苦翻译呀 ...

跪求达人帮忙翻译成英语,不要用翻译软件哦,非常感谢哈
I have a suggestion.You can deposit the money to my account first.And then i will give you the password.So that we can save the commission for the agent.do you think it can work?

用英语翻译一句话谢谢,不要软件翻得啊
I keep working till to this August, I am very fond of this job. However, because of too much tasks with few staffs, we always on over time, so I don't have spare time to learn other knowledge.

请大家帮我用英语翻译一下小短文,请不要用翻译软件,谢谢
Guidance teacher 祝愿所有在独木桥上或即将走上独木桥的孩子们一路顺风 Wish all the children who are walking or about to walk on the single-log bridge be pan out each time.走在独木桥上的孩子们 Children walking on the single-log bridge “应试教育”用来要求学生和评价学生的唯一尺度是...

相似回答
大家正在搜