我想考四川外语学院英语专业翻译理论与实践方向,求需要准备复习的教材!!!!急!!!

谢谢大家了,速度需要!!!!!!!!!!
越全面越好!!!!!

050201英语语言文学专业:

初试参考书目:

1. 611基础英语(主要检测英语阅读理解能力):

1) 高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材(任选)

2. 811翻译与写作:

1) 《英汉互译实用翻译教程》,冯庆华编著,上海外语教育出版社,1997年;或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。

2) 《英语写作手册》,丁往道等编著,北京外语教学与研究出版社,1994

复试参考书目:

03翻译理论与实践方向:

EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture: Context in Translating.

语言与文化——翻译中的语境,上海外语教育出版社,2001

参考资料:http://graduate.sisu.edu.cn:8080/zhaosheng/44.shtml

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-28
初试参考书目:
1.611基础英语(主要检测英语阅读理解能力):
1)高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材(任选)
2.811翻译与写作:
1)《英汉互译实用翻译教程》,冯庆华编著,上海外语教育出版社,1997年;或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。
2)《英语写作手册》,丁往道等编著,北京外语教学与研究出版社,1994

复试参考书目:
高级翻译(口笔译实践)方向:
任选一套国内出版的口笔译教程

参考资料:http://graduate.sisu.edu.cn:8080/zhaosheng/44.shtml

第2个回答  2009-04-26
去川外的研究生论坛上看下吧本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-30
我是考得这个学校的文学,初试可以给你些意见,复试你可以再校内网上找个他们研究生部这个专业的
第4个回答  2009-04-26
去他们的研究生院看看不就行了么????

四川外语学院研究生
1.611基础英语(主要检测英语阅读理解能力):1)高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材(任选)2.811翻译与写作:1)《英汉互译实用翻译教程》,冯庆华编著,上海外语教育出版社,1997年;或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。2)《英语写作手册》,丁往道等编著,北京外语教学与研究出版社,1994 复试参...

英语专业翻译大一大二该做什么准备活着看那些书
MTI (翻译硕士,当然外语硕士也OK的)+ CATTI 2 证书 + 熟悉某个或某几个领域的背景知识和术语 + 300万字以上翻译经验 + 熟悉常规翻译软件 + 熟练检索信息 + 通过测试(这条十分重要,很多公司直接看测试效果,其他只作为参考,有些测试不诚信作弊的,后期项目中会很快露马脚,直接被拉入黑名单)...

考MTI要准备哪些资料,怎么复习
下载文件:南开大学2010 翻译基础.pdf|不管是那些学校的MTI,其实都很相似,可以用通用的办法来备考,多看张培基散文,中式英语之鉴,做三级笔译,看专八人文知识,专四专八单词,多看政府报告。还有就是真题。你可以到淘宝上看看,尤其是跳蚤街,那里有很多人考过以后再转卖呢,价格也很低。而且,他们也...

四川外语学院的翻译理论与实践专业的研究生考试难度大么
川外的研究生总体来说不难,你说的翻译理论与实践专业,也不算多热门,竞争 不是很大。川外是高翻很热门。所以呢,留意川外今年研究生招生简章,参考书目下来了就 抓紧复习。其实川外的参考书目也不大会变啦。现在就该备战了。祝你顺利考上川外研究生。

英语专业研究生翻译理论与实践与英语教学法
三、英语教学方向 1)研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。...

...想继续考英语专业的研究生,打算考翻译理论与实践,但不知道从何开始...
5、这一点就是要提高你自己翻译的实务能力。建议你可以看看翻译二级的教材和辅导书,然后感觉自己如果参加翻译二级的话,能够到一个什么样的程度。一定要不断做翻译,练手。6、还有一点就是二外一定要抓紧,这个很重要。我同学考到北外的翻译,考了420+就是二外也得了很高的分数。如果你还有问题的话,...

...在挣扎到底 是选西方文化 还是翻译理论与实践专业?
基础英语一般不指定教材,每个学校的侧重点会不同。历年英语专业考研试题特点是题量大且对基础能力极为重视,考查内容所涵盖的范围较广。这就要求考生在复习时应该提早准备,扎扎实实的打好基础。根据拟报考院校的情况,调整知识结构,制定出合理的复习计划。针对英语专业考研试卷考查的各部分内容,万学·海文...

“翻译理论与实践”这个考研方向如何?毕业后的就业方向有哪些?_百度...
解读:北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选 1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译 3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译 4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译 区别:1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践 是学术硕士,理论与实践并重,进一步考博,做...

英语专业翻译方向,有问题请教大家(关于推荐书的)
《英美文化基础教程》北京外研社 朱永涛 《实用翻译教程》高教出版社 冯庆华北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向: 01 英语文体学 02 英美文学 03 翻译理论与实践 初试科目: ①101政治②212俄语或213日语或214德语③616基础英语④854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况) 复试备注...

请问四川大学翻译本科的学生,用的哪些课本教材啊?谢谢。
06014002 翻译理论与实践 Translation Theory and Practice 【36—2—5】 内容提要:通过本门课的教学,使学生在已有的基础上通过翻译理论学习和一定量翻译实践,运用所掌握 的翻译技巧,培养学生具备初步的英汉翻译能力。 修读对象:英语专业本科生 教 材:《英汉翻译教程》外语教学与研究出版社 张培基 ...

相似回答