日文中的“卡哇伊”是什么意思

如题所述

●问题:
卡哇伊是什么意思?

●回答:
▲是[可爱]的意思。日语写作:

可爱い(かわいい)

▲用法:
日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。

かわいい彼女(かのじょ)/可爱的女朋友
かわいい恋人(こいびと)/可爱的恋人
かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人
かわいい雑货(ざっか)/可爱的雑货
かわいい子犬(こいぬ)/可爱的小狗
かわいい素材(そざい)/可爱的素材
かわいい下着(したぎ)/可爱的内衣
かわいいハンコ/可爱的印章
かわいいヤツら/可爱的小家伙们
かわいいテーブル/可爱的桌子
かわいいデザイン/可爱的造型
かわいいサンダル/可爱的凉鞋

可爱いですね /真可爱!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-09-27

人或物
的称赞.意思是可爱.卡哇伊
是日语发音的中文注称.PS:是个形容词
=======
▲是[可爱]的意思。日语写作:
可爱い(かわいい)
形容词
▲用法:
日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。
かわいい彼女(かのじょ)/可爱的女朋友
かわいい恋人(こいびと)/可爱的恋人
かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人
かわいい雑货(ざっか)/可爱的雑货
かわいい子犬(こいぬ)/可爱的小狗
かわいい素材(そざい)/可爱的素材
かわいい下着(したぎ)/可爱的内衣
かわいいハンコ/可爱的印章
かわいいヤツら/可爱的小家伙们
かわいいテーブル/可爱的桌子
かわいいデザイン/可爱的造型
かわいいサンダル/可爱的凉鞋
可爱いですね
/真可爱!!
英文为:kawaii
卡哇伊的5种形式
HON卡哇伊
原本就可爱
CHIBI卡哇伊
小巧又可爱
HEN卡哇伊
古怪才可爱
DASA卡哇伊
土得真可爱
OJI卡哇伊
老爸真可爱
▲卡哇伊的起源:
如果要为卡哇伊寻根,与《源氏物语》齐名的日本古典名著《枕草子》或许可提供出答案。平安时期的清少纳言便开宗明义指出“凡是细小的都可爱”,而且《可爱的东西》一篇不断以稚趣作为说明的例子:“三岁左右的幼儿急忙地爬了起来,路上有极小的尘埃,给他很细致地发现了。他用很可爱的小指头撮起来给大人看,实在是很可爱的。留着沙弥发的幼儿,头发披到眼睛上边来了也并不拂开,只是微微地侧着头去看东西,也是很可爱的。”换句话说,日本传统美学观念中对“可爱”的鉴定,早已包含及孕育出对细小及童稚的卡哇伊意识。
第2个回答  2019-03-29
您好,楼主,很荣幸为您解答。
卡哇伊的日语写法是
可爱い(かわいい),巧合的是他的日语汉字的意思和中文的日语汉字一样的意思,
所以卡哇伊的意思就是
可爱
希望我的一点小小的建议能给你带来帮助,祝你好运!
第3个回答  2020-04-16
卡哇伊
是日语发音的中文注称.PS:是个形容词===
是[可爱]的意思。
用法:
日本人非常喜欢用这个词.
第4个回答  2006-07-10
卡哇伊是可爱的意思啦

卡哇伊什么意思
“可爱的”意思。

请问大家什么叫"卡哇伊"啊
"卡哇伊"就是日语“可爱”的意思。

卡哇伊是什么意思啊
卡哇伊,是日文“可爱”的音译

卡哇伊什么意思
卡哇伊,是日语中“可爱い(かわいい)”的音译,意思为“可爱”。现成为网络时尚用语。

什么是卡哇伊?
卡瓦伊是日语,可爱的意思。

卡哇伊什么意思
卡哇伊,是日语中“可爱い(かわいい)”的音译,是日语的象声词,表示很卡通,意思为“可爱、萌萌哒”。通常用来表示某人、某物很可爱。多用来形容女生外表形象甜美。一般形容对象为人,小动物,小巧玲珑的东西,等等。日本传统美学观念中对“可爱”的鉴定,早已包含及孕育出对细小及童稚的可爱意识。可以表现...

卡哇伊是什么东东
形容词,可爱的。日语

卡哇依是啥呀?
卡哇伊 ,是日语中"可爱い(かわいい)"的音译,意思为"可爱"。现成为网络时尚用语。年轻人喜欢使用,台湾尤其流行。日语原意 卡哇伊的小女孩-西子小小(5张)(1)〔爱して大事に思う〕讨人喜欢,可爱';[いとしくて]心爱'.可爱い娘っ子\/可爱的小姑娘.可爱い赤ちゃん\/可爱的婴儿.わたしの可爱い...

日语卡哇伊啥意思
对人或物的称赞,意思是可爱,卡哇伊是日语发音的中文注称。日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。卡哇伊,日文かわいい的音译词。1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“爱らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可爱い”和动词“...

卡哇伊是什么意思啊?
卡哇伊是日语的中文音译,意指可爱。

相似回答