麻烦把下面一段话翻译成韩文,谢谢

真的吗?我学会了韩语,哥哥就来看我吗?
那样的话,不论多难,也一定会学下去的。
哥哥对学习没兴趣,哈哈~那么,我来学吧。
我一定比哥哥聪明,哈哈哈~~~~
简单的问候都已经学会了,所以,有时间的时候,就来吧。
我们不是可以用心灵沟通吗?哈哈哈
这一年多的时间,虽然没有一句完整表达的语言,
但是,我们还是能明白对方,不是吗?
我真的很想见到哥哥,哪怕一句话都不说。呵呵~
另外,4月26日发的邮件收到了吗?看你一直没有回。
如果没有收到,告诉我,我再重新发一次。
最近学习的时候,听到一首很好听的歌,歌词很伤感,歌手的声音也很特别,哥哥也听听看吧。

真的吗?我学会了韩语,哥哥就来看我吗? 진짜요? 나 한국어 사용 할줄 알면 오빤 날보러 온다구요?
那样的话,不论多难,也一定会学下去的。 그러면 아무리 어려워도 난 꼭 배워낼거예요.
哥哥对学习没兴趣,哈哈~那么,我来学吧。 오빤 공부에 관심이 없으면 히히~~그럼 내가 배울게요.
我一定比哥哥聪明,哈哈哈~~~~ 난 오빠보다 총명할걸요…ㅎㅎㅎㅎ
简单的问候都已经学会了,所以,有时间的时候,就来吧。
난 이미 간단한 대화를 할 수 있어요.때문에 시간이 되면 놀러 와요.
我们不是可以用心灵沟通吗?哈哈哈 우린 서로 맘이 통하잖아요…ㅋㅋㅋㅋ
这一年多的时间,虽然没有一句完整表达的语言,
비록 이 일년동안 완정한 말 한마디 없었지만
但是,我们还是能明白对方,不是吗? 우리 서로의 뜻을 이해했잖아요.아닌가요?
我真的很想见到哥哥,哪怕一句话都不说。呵呵~
난 진짜로 오빠 보고 싶어요.설령 말한마디 하지 않아도 되요.ㅋㅋㅋ
另外,4月26日发的邮件收到了吗?看你一直没有回。
그외 4월26일에 보낸 메일은 받았나요? 오빠 답변이 없길래…
如果没有收到,告诉我,我再重新发一次。
만약 못보았다면 나한테 알려줘요.나 다시 한번 보낼게요.
最近学习的时候,听到一首很好听的歌,歌词很伤感,歌手的声音也很特别,哥哥也听听看吧。
요즘 공부할때 아주 듣기 좋은 노래 한곡을 찾았어요.가사 아주 슬프고 가수의 목소리도 아주 특별해요.오빠도 함(한번) 들어봐요.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-29
정말요? 난 동생이 한국어를 배운 날 봐?

그 경우에는, 아무리 그들은 분명 어려운 곳에 갈 것이다.

내 동생, 하, 하, 학습에 관심이 ~ 글쎄, 난 그것을 배워야했다.

난 확실히 똑똑 그의 동생,哈哈哈보다 ~ ~ ~ ~

간단한 인사를 따라서,, 어서 시간이 알게되었습니다.

우리는 영혼이와 통신할 수없습니다? 하, 하, 하

비록 거기에 완전한 언어의 표현이었다 이것은 1 년 이상,,

그러나, 우리는 서로를 이해할 수없는가?

난 정말 내 동생을보고 싶어 한 마디도 안해도. 하 하 ~

또한 26 일 발행하는 전자 - 메일을받은? 다시 볼 사람이 없어요.

받지 못한 경우, 나를 알고 다시 한 번 보자.

최근 연구 결과, 좋은 노래를들을 때, 그 가수의 목소리도 아주 특별한, 또 동생이 체크 아웃을 듣고 기분이 매우 슬픈 가사

帮忙把以下那篇翻译成韩文(翻译器の靠边站)
麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲... 麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一...

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!_百度...
他把她的遗物交给他,一个蜻蜓的标本,还有一卷录音带,是她的临终遗言。 带子里只有她回光返照时宛如少女般的轻语: “我……嫁给你……好吗?……”抛去三十年的岁月,他像孩子一样嚎啕大哭起来。没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在...

请帮我把下面这段话翻译成韩文。懂韩语的朋友来,不要翻译机~~谢谢~!
最后,为了给哥哥写这段话,我有很用心的请教懂韩文的朋友帮我翻译,哥哥你应该能100%理解了吧?因为这是我很用心的写给哥哥的话,所以我希望哥哥能明白我的心意。感动吗?那赶快哭吧~~嘻嘻 마지막으로 오빠를 위해 &...

麻烦高手把以下翻译为韩文谢谢!
으면 좋겠어.그저 멀리서 잠깐 보더라도. 몇번이나 꿈속에서 널 만났어....

请帮帮我这韩语不太会的 把下面这些翻成韩文 感激不尽啊!!!><_百度...
년단! 因为有你们才有现在的我 我身为아미感动很光荣! 谢谢你们为我们所做的一切 新人奖也是因为你们自己的实力拿到了6个! 我会这样看着你们和你们一起走下去的!知道很长一大篇 但还是麻烦懂韩语的各位 帮帮我!! QUQ 等下要啊请帮忙翻译成中文.. QUQ 谢谢!

各位韩语高人,能不能帮我把下面这段中文翻译成韩文呢,有急用,麻烦各位...
자기야, 내가 마지막으로 이렇게 부르는걸 허락해줘. 우리가 함께했던 2&#...

麻烦翻译成韩文。。谢谢。。(或者英语)
其实我的韩语并不是很好的,有的都是叫别人帮忙翻译的.- - 사실 내 한국어 잘 못했어요.변역 필요할수 있어요."ㅋㅋ&#...

麻烦把这段话翻译成韩语,在线等
1. ' 부자 묘 에 오 신 것 을 환영합니다! '부자 묘 는 중국 의 4 대 문묘 중 하 나...

麻烦把这几个句子翻译成韩语, 拜托拜托:D
왜 날 찾아오지 않은거야?남자 학교에 다녀?키가 어떻게 돼?手翻的哦·~看你的问题,我都给你打了非敬语形式~...

麻烦帮我把这段话翻译成韩文 不要有道翻译 要正确的
열심히 하는 것 다들 봐요.자신을 잘 챙기고 밥도 많이 먹고 너무 힘들지...

相似回答