难哒，起米毛扣扣尼一路侬卡
原来你也在这里日文翻译成中文读音
なんだ、君もここにいるのか 难哒，起米毛扣扣尼一路侬卡
原来你也在这里 日文版
在日文中，“原来”翻译为“原来”，表示之前没有想到或没有发现的意思；“你”翻译为“あなた”，是日语中对对方的尊称；“也在这里”翻译为“ここにいるのね”，其中“ここ”表示“这里”，“いる&r...
刘若英翻唱的“原来你也在这里”的日文原版及假名歌词谁能提供下_百...
中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 这首歌是中岛美雪2002年的作品，刘若英有翻唱，是写张爱玲的一生的。 http:\/\/musics.mtvxp.com\/top\/mtvxp\/ 原来你也在这里.mp3 刘若英 - 原来你也在这里 作词：姚谦 作曲：中岛美雪 编曲：屠颖 请允许我尘埃落定用沉默埋葬了过去 满身风雨我从海上...
...meet, originally you here too.翻译成中文谁知道怎么翻译?
估计是这个意思“于千万人之中遇到，原来你也在这里。”感觉英文略有点生硬，有可能是从中文翻过去的。原文可能是出自张爱玲的“于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在...
刘若英的"原来你也在这里"是根据日本的中岛美雪的一首歌改编的,不知道...
赤い花ゆれる 爱されてゆれる 红色花随风摇摆 因为被爱随风摇摆 爱されて頬そめて 耻じらっている 双颊绯红一脸羞态 白い花ゆれる うつむいてゆれる 白色花随风摇摆 低下头随风摇摆 爱されることなくて 耻じらっている 自愧弗如因为没有人来爱 あの人が ただ赤い花を 如果他天生就...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
有哪些外国歌翻译成中文歌? 例如:失恋阵线联盟 泰语歌翻译过来的。
王菲《容易受伤的女人》、任贤齐《伤心太平洋》、刘若英《原来你也在这里》都是翻唱自中岛美雪的歌。
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里 一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇...
谁能用英语翻译《原来你也在这里》的歌词?
Use silence to bury past And I came from the sea Hiding in the desert before The secret of total clarity All were only Love is being superstition Oh that you are here What a man!There is only a dream Why do I use all my strength But for half memories If not for your ...
中文谐音日语学习
日语谐音日常用语：你好こんにちは（哭你一起挖），我回来啦ただいま（他大姨妈），哥哥おにいさん（哦尼桑），可爱かわいい（卡哇咿），怎么？なに（哪尼），你好帅かっこいい（卡酷咿），原来如此そうですね（骚带斯乃），我吃了いただきます（一打卡玛斯）。早上好おはようございます...
