せっせと働く こつこつ働く 这两句日语意思上有区别吗?
〔けんめいに〕拼命地;〔たえまなく〕不停地,一个劲儿地;〔まじめに〕勤勤恳恳地,孜孜不倦地.こつこつ （1）〔努力する〕孜孜不倦，勤勉.こつこつ働く 埋头工作.こつこつと勉强する 孜孜不倦地用功.（2）〔音〕咯噔咯噔.こつこつ戸をたたく 从字典的解释上看，我的理解是：前者强调...
日语中 条件面是什么意思
条件面(じょうけんめん)条件方面 例如：就职に対する希望や、条件面、障がいの特性等を确认する为、面谈をさせていただきます。这里的条件面指就个人的条件方面（样貌、自身学识等）
こんねんぃっしょけんめぃだ怎么翻译?
こんねんぃっしょけんめぃだ → こんなにいっしょけんめいだ 意思是:做出了这么多的努力（潜台词→竟然\/居然，还是. . . . . . . . .）
日语いしょぅけめ げんばります什么意思
一生悬命がんばります。 拼命努力。非常努力。
日本语问题
1、表示逆接关系。前后两项的内容互相排斥，后项并非顺着前项的意思发展，可译为“虽然…但是…”等。一生悬命（いっしょうけんめい）勉强（べんきょう）したけど、テストはあまりできなかった。\/然努力学习了，但考试考得不好。体力は衰えたけれど、気力ではまだまだ若い人には负けない。
有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
但在一些动漫中有人会用さま,くん,ちゃん来表达自大,美化的意思。如一些小女孩会常常用～ちゃん来自称突出可爱,而像迪奥这样的人也会自称为「ディオさま」以表达居于死神的自大。 常用的招呼和口语 初め(はじめ)まして どうぞよろしく(ha ji me )ma xi te do zo yo lo xi ku 初次见面,请多关照...
日语。。日语中有趣的单词。。虽然中文也有但意思大不同的。比如...
娘 むすめ 女儿，少女 手纸 てがみ 信 喧哗 けんか 打架 迷惑 めいわく 困扰，麻烦 爱人 あいじん 情人 変人 へんじん 性情古怪的人 同人 どうじん 志同道合的人 番组 ばんぐみ （电视）节目 油断 ゆだん 疏忽，大意，粗心 部屋...
初学日语时应该了解些什么?
娘(むすめ) 意思:女儿私の娘は9歳です。这句话是我女儿9岁,而不是我妈9岁。勉强(べんきょう)意思:学习彼は勉强が好きです。(他喜欢学习)日语的“アクセント”(accent)和汉语的“声调”(tone)在广义上都属于“高低重音”,也就是以声音的高低不同表现重音,每个假名字只有一拍,声调只有高低音两档。
日语确定的条件?
5. 日语中 条件面是什么意思 条件面(じょうけんめん)条件方面 例如：就职に対する希望や、条件面、障がいの特性等を确认する为、面谈をさせていただきます。这里的条件面指就个人的条件方面（样貌、自身学识等）6. 成为日语翻译的条件 日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1...
こころのふゆように,いっしょうけんめんがんばる 中文意思
こころのふゆように心中象冬天一般（寒冷），应该就是心如死灰一般，所以我想这句应该可以翻做因为已经心如死灰，只有拼命工作了。
