雅虎邮箱里收到的日文邮件是乱码,谁能帮忙翻译出来?~~

$BB9>.09(B

$B#N#I#N9%!*(B
$B2f@':rE7BGEEOCE*0f>e9)6HE*@6?e?-2p!#(B

$B-!(B4/25$B2D0JE~5.8x;J;24Q#M#E!)(B
$B-"(B4/25$B2D0JMh@DEg4y>l@\2fKWLdBj#M#E!);~4V@'2<8a(B13$B!'(B40$BE~@DEg4y>l!#(B
$B!!9RHI@'#M#U#5#7#7#4!#(B
$B-#(B4/25$B2f=;:_@DEg!##B#A#N#G2fD{

$B0J>e;v>pKWLdBj#M#E!)(B
$B@A5k2f2s#F#U!#(B
$B

$B3t<02q e9)6H!!El5~;YE9(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@6?e?-2p(B

谢谢帮忙啊!!~~
可是选择日文之后是空白页面,左下角是三角框里有叹号,再帮忙呀各位,谢谢啦

第1个回答  2009-04-14
你把页面的编码设置成日文编码看看。具体的操作是在页面空白处右击在出来的菜单选择“编码”——“其他”——“日文”(可能有多个选择,逐个试试)

收到的日本寄来的邮件。。都是乱码,哪位大虾帮忙翻译下牟?
翻译如下:んにちは。吉田ちはるです。早速、メールしてみました。(日本语で御免なさい!)アモイ旅行、とても楽しい旅でした。楽しく安全に过ごせたのは、お二人のガイドさんのお阴です。ご案内(ガイド)有难うございました!!日本语がとても上识も豊富で素晴らしかったです。9...

雅虎邮箱里收到的日文邮件是乱码,谁能帮忙翻译出来?~~
你把页面的编码设置成日文编码看看。具体的操作是在页面空白处右击在出来的菜单选择“编码”——“其他”——“日文”(可能有多个选择,逐个试试)

雅虎邮箱收到邮件是乱码的,请教哪位高手帮忙翻译下,谢谢!
1、可能是当前电脑显示邮件的文字编码设置有误。解决方法:在阅读邮件的浏览器窗口,单击鼠标右键选编码,选择相应的语言编码;2、对方使用了以附件形式转发该邮件。解决方法:可以将附件以文件方式保存到本机电脑,直接打开;或通过outlook express、foxmail等客户端软件下载并读取该邮件;3、当前电脑系统缺少...

求解决日语邮件乱码问题,谁能帮忙转换一下吗?
你是哪个邮箱?我之前用的雅虎邮箱也是乱码,后来下面选择项改成日语就好了

为什么用雅虎香港的邮箱收到邮件全是乱码?
1.造成电子邮件乱码的原因很多,主要有以下几个方面: (1)操作系统语种不同。对于中文电子邮件,如果收信方所用的操作系统是英文环境而且没有外挂中文系统或未切换为中文编码方式,也会无法看到中文,只见到乱码。所有的双字节字符(如中文简\/繁体的GB和BIG5码及日文的JIS、 EUC和朝鲜文的 KSC码等)在非本语种操作系统...

用香港雅虎邮箱收大陆的邮件,但收到的都是乱码
4. 对于经常遇到乱码问题的情况,可以考虑使用支持UTF-8编码的邮件系统,因为UTF-8编码能较好地处理多种语言的字符集。总结而言,解决用香港雅虎邮箱收大陆邮件时乱码问题,可以通过转换文本为PDF附件发送、统一编码标准、使用兼容性较好的邮件系统等方法来减少乱码的出现。虽然无法完全避免所有情况下的乱码...

雅虎邮箱里的日文信件成了乱码,求解
来周の金曜日の午后は空いています。一绪に顽张りましょう。具体的な场所や时间が决まり次第、连络をお愿いします。今日の昼に会った际、许诺さんの言ってることは、ほとんど理解できました。心配なさらずに自信を持ってください。QQというメッセンジャーは知りません。Hotmailのメッ...

急求日文邮件乱码翻译
别纸の资料のように、添付ファイルをプリントアウトし、捺印の上、返送してください。また、不足の资料については、FAXしておきました。以上、宜しくお愿い致します。松村 ━━━ ■□■㈱松村事务所 ISO・マーク审査员、税理士、行政书士、宅建 〒279-0004 千叶県浦安市...

雅虎邮件乱码,请高手帮我找回原邮件,把转回来的文件发我站内信。_百 ...
在IE浏览器的"查看\/编码"选择"Unicode(Utf-8)",就能解读.或者把乱码复制到记事本,用ANSI格式保存,再用Utf-8格式打开,也行.全文如下:В небесах летают птицы, Ты со мной! ыжий лист в окно стучится ...

为什么我雅虎邮箱收到的韩国邮件是乱码
因为是编码的不兼容显示问题。你打开界面,在浏览器菜单:查看---编码---其他---韩文 就可以正常显示了。

相似回答