收到的日本寄来的邮件。。都是乱码,哪位大虾帮忙翻译下牟?

我收到日本寄来的朋友邮件,都乱码。。怎么解决呢?

$s$K$A$O!#5HED$A$O$k$G$9!#(B

$BAaB.!"%a!<%k$7$F$_$^$7$?!#!JF|K\8l$G8fLH$J$5$$!*!K(B

$B%"%b%$N99T!"$H$F$b3Z$7$$N9$G$7$?!#(B

$B3Z$7$/0BA4$K2a$4$;$?$N$O!"$*Fs?M$N%,%$%I$5$s$N$*1"$G$9!#(B

$B$40FFb!J%,%$%I!KM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!*!*(B

$BF|K\8l$,$H$F$b>e<1$bK-IY$GAG@2$i$7$+$C$?$G$9!#(B

9!"EXNO$r$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$M!#(B

$B;d$b!"Cf9q8l$K6=L#$r$b$A$^$7$?(B

$B$G$O!"

$B$A$c$s$H!"FO$$$F$$$k$H$$$$$J!&!&!&!&(B

$B$^$?!"O"Mm$7$^$9$M!*!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B

$B$5$h$&$J$i(B

$BDI?-!';d$O!"$3$l$+$i2p8n$NJY6/$r@Q$_!"6a$$$&$A$K5_L?$N9V=,$r

我用的是雅虎邮箱。。楼上两个的方法都不可以啊。。。谁 帮我翻译下~~

翻译如下:

んにちは。吉田ちはるです。

早速、メールしてみました。(日本语で御免なさい!)

アモイ旅行、とても楽しい旅でした。

楽しく安全に过ごせたのは、お二人のガイドさんのお阴です。

ご案内(ガイド)有难うございました!!

日本语がとても上识も豊富で素晴らしかったです。

9、努力をされているのでしょうね。

私も、中国语に兴味をもちました

では、

ちゃんと、届いているといいな・・・・

また、连络しますね!!

さようなら

追伸:私は、これから介护の勉强を积み、近いうちに救命の讲习を

参考资料:翻译工具,请搜索 "解读乱码_解字板 xdowns"

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-02
雅虎邮箱是不支持其他语言的。

把你收到的乱码邮件原样转发到hotmail的邮箱里就能看到了。
第2个回答  2010-04-02
你把机器的地理位置改成日本,语言也改成日本看看,不行吧原文从发一下。如果还不行。本人也没辙了
第3个回答  2010-04-02
翻译:LZSB

收到的日本寄来的邮件。。都是乱码,哪位大虾帮忙翻译下牟?
翻译如下:んにちは。吉田ちはるです。早速、メールしてみました。(日本语で御免なさい!)アモイ旅行、とても楽しい旅でした。楽しく安全に过ごせたのは、お二人のガイドさんのお阴です。ご案内(ガイド)有难うございました!!日本语がとても上识も豊富で素晴らしかったです。9...

用qq邮箱收到日语邮件内容都是乱码,求大神翻译
翻译如下:LI XIAOYINGさま 日本语能力试験のMyJLPTのご利用ありがとうございます。MyJLPT IDは下のとおりです。___MyJLPT ID : pmopef9 MyJLPT IDと、MyJLPTに登録したパスワードは、受験申込みなどを行なうときに必要となりますので、忘れないようにしてください。

从国外收到的邮件是乱码,那位大虾帮忙翻译一下.并告诉我什么原因造成...
1、在outlook或foxmail中更改所阅读邮件的语言编码。Outlook Express通常以发送方所用的语言来显示邮件。但是,有些邮件(特别是来自新闻组的邮件)在标题文件中经常没有足够的信息(或者信息不正确)来显示正确的语言。如果您使用的是Outlook Express,您可以在邮件窗口中,单击“查看”菜单,指向“编码”,...

qq邮箱收到日文邮件是乱码的能不能帮忙破解
一般遇到乱码可能就是因为我们电脑的字符集格式与日文不兼容。如果是纯日文邮件建议直接使用百度翻译解决。

为什么收到的从日本发来的邮件是乱码?
点击网页右键-编码-其他-日语即可 由於国内流览器默认简体中文为编码 所以日语的东西发过来就会乱码 但如果使用日本邮箱的话,由於是日站的原因 流览器会自动把编码改成日文

收到的jlpt邮件乱码,请大神帮忙翻译一下
MyJLPT IDは下のとおりです。日本语能力试験のMyJLPTのご利用ありがとうございます。MyJLPT IDは下のとおりです。___MyJLPT ID : pmbp4hj MyJLPT IDと、MyJLPTに登録したパスワードは、受験申込みなどを行なうときに必要となりますので、忘れないようにしてください。

日语邮件乱码能帮忙翻译一下吗?谢谢!
こんばんは。 晚上好,お元気ですか 你身体好吗 おメールありがとうございます。 谢谢你寄来邮件.

好心人帮忙日文邮件乱码翻译,急! 邮箱:xuemingwd@163.com 谢谢!
你好!我是刚才在线帮你解决乱码的ipanda 这是SHIFTJIS编码邮件,丢失了ESC信息造成的乱码。邮件大意是,对方收到你的邮件是乱码,希望你重新给对方再发一次。以后有乱码可以直接叫我。祝,新年快乐!学习进步!

大神,求帮忙翻译一下这封日文乱码邮件里的JLPT ID是什么,感谢!
翻译如下:ZHANGXIAOYUさま 日本语能力试験のMyJLPTへのご登録ありがとうございます。MyJLPTへのご登録が完了しました。MyJLPT IDは下のとおりです。___MyJLPT ID : pwandvn MyJLPT IDと、MyJLPTに登録したパスワードは、受験申込みなどをするときに必要となりますので、忘れないよ...

雅虎邮箱里收到的日文邮件是乱码,谁能帮忙翻译出来?~~
你把页面的编码设置成日文编码看看。具体的操作是在页面空白处右击在出来的菜单选择“编码”——“其他”——“日文”(可能有多个选择,逐个试试)

相似回答
大家正在搜