"我真是错看你了"以及"我不会辜负您的期待的"日文怎麼说呢

请问
"我真是错看你了"
"我对你真的好失望"
"我不会辜负您的期待的" (可以的话,请教我一般语以及敬语的说法)
这些句的日文怎麼说呢,谢谢

见损なったわ!
见损ないました

本当にガッカリだわ!
本当にガッカリさせられました

あんたの期待には裏切らないよ
あなた様のご期待には裏切りません

三句话两个版本都有
上面的是普通形式
下面的是敬语
用的是女生口吻
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-12
あなたを信じた(期待した)ことが间违ったね。
あなたには失望したね。
期待に添うよう努力する。(ご期待に添うよう努力いたします。)
第2个回答  2009-04-12
本当にあなたのこと见外れた。
あなたに失望した。
あなたの期待にはそむいたりしない
第3个回答  2009-04-12
"私はあなたを见て"间违っ
"私はあなたが本当に"良い失望している
"あなたのご期待に"ライブはありません

"我真是错看你了"以及"我不会辜负您的期待的"日文怎麼说呢
见损ないました 本当にガッカリだわ!本当にガッカリさせられました あんたの期待には裏切らないよ あなた様のご期待には裏切りません 三句话两个版本都有 上面的是普通形式 下面的是敬语 用的是女生口吻

"抱歉因为自己的不争气,而辜负您的期望"日文怎麼说呢?
自分の不器用に本当にすまない、君の望みに背きました。これはほんとに目を开いてでたらめを言うのです

《敬启 这封信给十五岁的你》的中文歌词
人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて 人生肯定有自己的意义,要小心的呵护你的梦想 Keep on believing 坚定信心 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は 感觉会失败,就要哭出来,没有存在感的我啊 谁の言叶を信じ歩けばいいの?要相信谁的话去做才好呢?ああ ...

不管多久我等你的说说 我会一直等你的感动说说
1.又到了凌晨,等待黎明的时候若怅若失,因为我发现不管我等多久黎明终究会来临,但我已经准备等你一生,却不知道你会不会回头。 2.我相信时间,可以让我们改变一切的,我等你不管多久。 3.隔着电话的我们,心好像隔在了两个世界。我等你,不管多久。 4.你想出去闯可以,我等你回来,不管多久我都等你回来,我等你...

抖音上很火经常出现的宫崎骏语录大全
38.相信我,我们可以更快乐,因为童真只是一种态度。 39.我说不出来为什么爱你,但我知道,你就是我不爱别人的理由。 40.我习惯了等待,于是,在轮回中我无法抗拒的站回等待的原点。我不知道,这样我还要等多久才能看到一个答案;我不知道,如此我还能坚持的等待多久去等一个结果?思念,很无力,那 抖音上很火经常出现...

一个女人之所以会离开你,可能会是因为哪些原因?
一般来说,一个女人之所以会离开你,往往是因为你没有做好这些事情。没有设身处地替她着想 一个女人之所以会离开你,往往是因为你没有设身处地替她着想,你在感情中表现得过于自私和冷漠。一个女人之所以愿意亲近你,她喜欢和你在一起,是因为你能够给予她真正想要的爱与温暖,她能够从你身上体会到...

《中二病也要谈恋爱!恋》的经典台词
13.我不是会温柔的人,却为你做尽温柔事。我不是有耐心的人,却对你用尽了耐心。14.太多虚虚幻幻,我用深情的眼眸告诉你我的决心。太多真真假假,我用真诚的表现告诉你我的决心。15.毕竟你是我爱过的人,我又怎么忍心辜负你的离开呢?16.阳光,赐我微笑的力量,就像你给的力量一样。彩虹,赐我乐观的心态,就像...

搞笑改编歌曲歌词
不辜负我的希望,你的媚 我和你健健康康减减肥 去掉了累赘身体美 待到夕阳至,金秋无限美 能陪你白头到老,也无悔 “两只蝴蝶” 家庭版—2:给夫君 亲爱的,我美不美 一米六二标准的“三围” 亲爱的,我媚不媚 赵薇的眼睛汤加丽的腿 亲爱的,你量我腰 二尺一二裤子穿着肥 亲爱的,你全身看 瘦削身条真没有...

怎样知道男孩子是真的讨厌你还是害羞呢?
1.真讨厌女生。这种情况确实存在。如果一个女孩从外表到性格都不是男孩最喜欢的类型,但她一点也不知道。她每天都在改变她的技巧来纠缠这个男孩。如果一天天这样下去,男孩会讨厌这个女孩,但男孩不好意思直接说出来,所以他不得不躲起来看不见她。我希望女孩们能意识到自己的想法,主动知道困难并退缩。...

男人对于不纠缠他的女人,即便分手后也念念不忘。
你走我不送你,你来多大风雨我都去接你。深情对你,但绝对不容许自己纠缠不休。纠缠不休不是爱,而是不甘心,别人并不像你所期待那样情深意重。面对深情而不纠缠的女人,男人往往会歉疚而一生难忘。 那些从不为爱情委曲求全的女人,往往会被男人铭记,因为越是大度,男人越会觉得自己对不起她,反而那些哭闹着不要走的...

相似回答