物流英语高手进！物流英语翻译，急!

Question

应有其他要事在身，来不及翻译以下文章，加之对物流英语专业词汇知之甚少，特请物流英语专业人士帮忙，万分感谢！偶只翻了前面一点点，仅供各位大虾参考！另，严禁使用翻译机器翻译，非诚勿扰！答好了，再加分，Thank you in advance!

二、 作业现场及库区安全管理 Operation Spot & Warehouse Safety Management
1. 库区设备工具摆放整齐，作业完毕，设备工具要停放指定地点，如， 登高车, 液压手推车, 挑货车等。
Warehouse equipment and vehicles should be placed at designated locations after operation. Such equipment and vehicles include
2. 严禁站在液压车上滑行。
3. 库内垃圾定点堆放，无腐烂物和有机液体污染。
4. 保持仓库的安全出口、消防通道、疏散通道的畅通。
5. 当无货物进出库区时，库门必须保持关闭状态。
6. 铲板,货架, 推车, 电脑等办公区域应保持清洁, 无积累灰尘.铲板在使用前必须检查清洁状况, 保持干燥, 无损坏状态.
7. 使用人字扶梯或等高车时，须有人在下面保护。
8. 如发现有不安全因素和现象，马上向领班或主管报告。
三、 货物的安全和库存管理
1. 库区货物放置整齐,无倾斜和凌乱。
2. 备货区域和临时货位，堆放货物时托盘应放置在指定区域或黄线内。
3. 认真填写单证和记录库位，作到字迹工整、清晰。
4. 定期和不定期的进行库存盘点工作。
5. 加强库区的安全管理力度，仓库已经配置CCTV 的监控系统，对有偷盗行为要加以制止和举报。
6. 产品和物料不能直接放置在地面上, 而应该放置在铲板或货架上。
7. 快递公司来取货时，在离库前， 应做好双方的数量确认工作。
8. 货物在开箱时, 小心应使用美工刀,防止 无意中划伤产品的包装。
9. 接触产品盒子(不论是产品还是包材)的操作工, 都应该不得将油腻, 污渍沾在盒子的表面, 保证盒子的干净, 整洁。
10. 产品储存的货架, 容器, 必须定时打扫卫生. 对销售慢的规格, 定期掸灰, 擦拭,防止灰尘积累在盒子表面. 或加盖, 防止盒子长期收到灯光的照射,而褪色。
11. 货架上的产品, 应按照库位号, 对号入座, 叠放整齐, 周转盒不得超出货架。
12. 产品在储存过程, 进行周期检查, 识别产品的有效期, 成品在13个月以内, 散片在6个月以内, 不能发给客户。
Y so many people use translation software? Nobody would translate themselves?

Answer 1

2 standing in hydraulic slide car is strictly prohibited.
Three Chambers stacked, garbage fixed-point decay and organic liquid pollution.
4 maintain warehouse safety export, fire evacuation passageway and.
5 when no outbound goods, the area must be kept closed.
6 shovel, racks, cart, computer and other office area shall be kept clean, no dust accumulated shovel board before use. Keep clean condition must be checked, dry, no damage to the state.
7. Use words escalator or contour, must be someone under protection.
8 if found to have no safety factor and phenomenon, immediately report to the foreman or supervisor.
Third, goods and inventory management
1, no place of goods tilt and messy.
2 preparation area and temporary rack, pile up cargo pallets should be placed in the designated area or the yellow line.
3. Fill in documents and records location, write neatly and clearly.
4 the regular and irregular stock.
5. Strengthen the safety management of the warehouse with CCTV, monitoring system, to have to stop and thefts report.
6 products and materials can directly on the ground, and should be placed in the shovel board or shelves.
7. Express company to take orders from the library, and should be done before the number of parties confirm work.
8 goods in unpacking, caution should use the knife, prevent scratch products packaging unconsciously.
9 boxes (whether contact products or product packaging), should not be operators in the box with fat, besmirch, ensure the surface of clean and neat. Box.
The product storage shelves, containers, must regularly for sales. The specification, slow, dust regularly, prevent dust accumulated in wipe boxes to prevent surface. Or the illuminate of lamplight box long-term received, and fade.
11) shelves product, should according to location, accordingly, neatly stacked turnover box, shall not exceed shelves.
12 in stored product, periodic inspection process, the validity of the finished product recognition, 13 months, scattered slices in less than six months, not to customers.

Answer 2

2.Forbid strictlys standing on the hydraulic pressure vehicle slides.

Answer 3

估计正确率：98%
估计实用率：95%

Second：Operation Spot & Warehouse Safety Management

1.Equipment, tools neatly placed in the reservoir area, completed operations, equipment and tools to the designated parking. Such as: high vehicles, hydraulic trolleys, lorries pick.

2.Stand hydraulic glide vehicle is strictly prohibited.

3.Kept in the register designated garbage dumps, non-decomposed organic materials and liquid pollution.

4.Exports to maintain the security of the warehouse, fire routes, evacuation routes open.

5.When no goods into and out of the reservoir area, the doors must remain closed.

6.Shovel board, shelves, carts, computers and other office area should be kept clean and dust-free accumulation. Scraper board must be examined prior to the use of clean conditions, keep dry, non-damaged state.

7.The use of such word or when the escalator to be some protection in the following.

8.Found the phenomenon of insecurity and immediately report to the foreman or competent.

Third：The safety of goods and inventory management

1.Goods placed in the reservoir area tidy and clutter-free tilt.

2.Stocked regional and temporary cargo spaces, cargo tray stacking should be placed in designated areas or within the yellow line.

3.Carefully fill in documents and records, and do handwriting neat and clear.

4.Regular and irregular inventory work carried out.

5.To strengthen the security management in the reservoir area, storage has been configured to monitor the CCTV system, on the theft and reported to be stopped.

6.Products and materials can not be directly placed in the ground, but should be placed on the shelf board or shovel.

7.Express delivery company to pick up at the Treasury away from the former, the number of sides should be prepared to confirm the work.

8.Goods out of the box, the knife should be used carefully to prevent accidentally scratched packaging.

9.Exposure to product box (regardless of the product timber or package) the operator should not be greasy, stains dip in the surface of the box to ensure the box clean.

10.Product storage shelves, containers, should be regularly cleaning. Specifications on sales slow, regular Shan Gray, cloth to prevent dust accumulation in the surface box. Or covered to prevent the box received a long-term exposure to light, and bleaching.

11.Shelf products, should be in accordance with the Treasury-bit number, pigeon-holing, stacked neatly, working capital should not exceed the shelf box.

12.Products in the storage process, the inspection cycle, the validity of identification products, finished in 13 months, loose tablets in 6 months or less, can not be distributed to customers.