求翼年代记的歌曲<蜜雨>的日文歌词与中文歌词

求翼年代记的歌曲<蜜雨>的日文歌词与中文歌词

日文歌词:
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
远(とお)くで口(くち)ずさんで
圣(せい)なる蜜(みつ)のように梦(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

どうして世界(せかい)は逆(さか)さに无力(むりょく)に流(なが)れてくの?
夕焼(ゆうや)け
いつか见(み)た茜(あかね)云(くも)
そばにいれないその代(か)わりに

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)

大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの伤口(きずぐち)が痛(いた)むなら
空(そら)に愿(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
时间(じかん)を止(と)めて

地平线(ちへいせん) 响(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
确(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)

罗马发音:
kikasetenatsukashiiutawo
tookudekuchizusande
seinarumitsunoyouniyumenoyouni
sononakadenemurasete

doushitesekaiwaskasanimuryokuninagaretekuno?
yuuyake
itsukamitaakanegumo
sobaniirenaisonokawarini

ginironoamegafuttekitarawatashidatootte
namidawofuite

massugunihadaniuchiruryuusei
furitsuzukete sonokataniamurita

daichiganaiteiruyoruwo
kanjirukokorodeite
anatanokizuguchigaitamunara
soraninegainoyumiyawoutsu

ginironoamegafuttekitarawatashidatootte
jikanwotomete

chiheisen hibikiwatarushizuku
tashikanamono
anohibiniamurita

ginironoamegafuttekitarawatashidatootte
namidawofuite

massugunihadaniuchiruryuusei
furitsuzukete sonokataniamurita

中文翻译:倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡

为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨

大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了

地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨``````
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-18
日文原文:
聴かせて懐かしい歌を
远くで口ずさんで
圣なる蜜のように梦のように
その中で眠らせて
どうして世界は逆さに无力に流れてくの?
夕焼け
いつか见た茜云
そばにいれないその代わりに
银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けて その肩に蜜雨(アムリタ)
大地が泣いている夜を
感じる心でいて
あなたの伤口が痛むなら
空に愿いの弓矢を撃つ
银色の雨が降ってきたら私だと思って
时间を止めて
地平线 响き渡る雫
确かなもの
あの日々に蜜雨(アムリタ)
银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
あなたに降る雨になる 蜜雨(アムリタ)
中文翻译:
倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡
为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩
我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴
在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨
大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭
我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了
地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨
我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴
在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨

再来个日语假名对照
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
远(とお)くで口(くち)ずさんで
圣(せい)なる蜜(みつ)のように梦(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて
どうして世界(せかい)は逆(さか)さに无力(むりょく)に流(なが)れてくの?
夕焼(ゆうや)け
いつか见(み)た茜(あかね)云(くも)
そばにいれないその代(か)わりに
银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて
まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)
大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの伤口(きずぐち)が痛(いた)むなら
空(そら)に愿(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ
银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
时间(じかん)を止(と)めて
地平线(ちへいせん) 响(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
确(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)
银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて
まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)
第2个回答  2009-04-18
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
远(とお)くで口(くち)ずさんで
圣(せい)なる蜜(みつ)のように梦(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

どうして世界(せかい)は逆(さか)さに无力(むりょく)に流(なが)れてくの?
夕焼(ゆうや)け
いつか见(み)た茜(あかね)云(くも)
そばにいれないその代(か)わりに

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)

大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの伤口(きずぐち)が痛(いた)むなら
空(そら)に愿(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
时间(じかん)を止(と)めて

地平线(ちへいせん) 响(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
确(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)

银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)

中文翻译:倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡

为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨

大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了

地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨``````
第3个回答  2009-04-18
聴かせて懐かしい歌を
远くで口ずさんで
圣なる蜜のように梦のように
その中で眠らせて
どうして世界は逆さに
无力に流れてくの
夕焼け
いつか见た茜云
そばにいれないその代わりに
银色の雨が降ってきたら
私だと思って涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けて
その肩に蜜雨
大地が泣いている夜を
感じる心でいて
あなたの伤口が痛むなら
空に愿いの弓矢を撃つ
银色の雨が降ってきたら私だと思って
私だと思って
地平线
响き渡る雫
确かなもの
あの日々に蜜雨

银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
あなたに降る雨になる
アムリタ

倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡
为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩
我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴
在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨
大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭
我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了
地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨
我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴
在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨

蜜雨--翼年代记 的 日文 中文 歌词 还有罗马拼音
降り続けて その肩に蜜雨(アムリタ)大地が泣いている夜を 感じる心でいて あなたの伤口が痛むなら 空に愿いの弓矢を撃つ 银色の雨が降ってきたら私だと思って 时间を止めて 地平线 响き渡る雫 确かなもの あの日々に蜜雨(アムリタ)银色の雨が降ってきたら私だと思って 涙を拭...

求《翼 年代记》的歌曲《茉莉花》和《蜜雨》的日文歌词和中文翻译!
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)银色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って 涙(なみだ)を拭(ふ)いて まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)kikasetenatsukashiiutawo tookudekuchizusande...

翼·鸟笼国的公主中的歌蜜雨的中文翻译
翼年代记《鸟笼国的公主》的ED 蜜雨 歌:牧野由依 作词:かの香织 作曲:かの香织 编曲:藤田哲司 聴かせて懐かしい歌を 远くで口ずさんで 圣なる蜜のように梦のように その中で眠らせて どうして世界は逆さに无力に流れてくの? 夕焼け いつか见た茜云 そばにいれ...

翼年代记剧场版主题曲牧野由依的密雨谐音中文。
massugu ni hada ni ochiru ryuusei 降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)继续滑落 在肩头的蜜雨 furitsudukete sono kata ni AMURITA 大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を 大地在哭泣的夜里 daichi ga naiteiru yoru wo 感(かん)じる心(こころ)でいて 用心感受 ...

求翼年代记甘露,风の街へ的中文歌词和罗马音 最好也有梦之翼或茉莉...
《アムリタ(蜜雨)(甘露)[剧场版 ツバサ.クロニクル~鸟カゴの国の姫君~ ED]歌:牧野由依 作词:かの香织 作曲:かの香织 编曲:藤田哲司 倾听令人怀念的歌声 从那遥远的口中传出 像圣洁的蜜又像场梦 在那之中沉睡 为何整个世界无力的逆流 不知何时 看见晚霞替代了那 不在身边的绯红云彩 ...

求翼年代记蜜雨的歌词中文翻译要求原创的
你化作雨水降临 那是蜜雨 中文翻唱:填词:十二玄樱 记得从前 午后岔路口的分别 我仰起脸 泪没让你看见 弥留在那 夏季的爱恋 被记惦万年 风又鸣奏为谁谱的哀乐 艳阳摇曳 纷飞渗入我的双眼 水光潋滟 轻抚着玉琴弦 绿荫下你 化作泡沫的 那忧伤笑颜 我还是 不能忘却 你曾经的誓言 银色的细雨 在...

翼年代记中的歌曲:蜜雨的中文歌词是什么??
中文歌词:倾听令人怀念的歌声 从那遥远的口中传出 像圣洁的蜜又像场梦 在那之中沉睡 为何整个世界无力的逆流 不知何时 看见晚霞替代了那 不在身边的绯红云彩 我想如果空中飘落银色雨滴 那一定是我擦拭的泪滴 在肌肤上一直滑落的流星 继续滑落 在肩头的蜜雨 大地在哭泣的夜里 用心感受 你伤口的痛楚 ...

谁有翼年代记“蜜雨”中的歌词?
[00:05.62]「TSUBASA翼」ED [00:10.62]Loop [00:13.62]作词:h's [00:15.62]作曲:h-wonder [00:16.62]歌 :坂本真绫 [00:19.00][00:19.62]ねえこの街が夕闇に染まるときは<当这条街道被黄昏笼罩的时候> [00:29.51]世界のどこかで朝日が射す<朝阳将会升起在世界的某处>...

用中文发音唱翼年代记 东京篇主题曲 和 茉莉花的 蜜语 的歌词 求...
あなたに降る雨になる 蜜雨(アムリタ)———【汉语】远方的你 轻声为我哼唱令人怀念的歌曲如同圣洁的蜜 甜美的梦让我能安然入睡为何眼前的世界正黯然倒流而去那片晚霞 莫非是要补偿曾经相识的红云*若天空中飘落银色细雨请拭去泪水 将我忆起如同流星陨落在你肌肤*纷飞不息 圣洁雨露每当夜晚降临都能感受到大地的哭...

...are my love的日文歌词要假名注释和中文歌词,还有帮我翻译一下山岸...
首先,是 You Are My Love:您是我的爱,在雨中湿润的脸颊上,似乎有泪水的味道。温柔目光的疲倦旅人,在寂静中回响着,令人心生怀念的歌曲。在无法回忆的记忆中彷徨,梦想以小小羽翼飞翔,直至思念永存的地方。你我俩,跨越遥远碧海和蓝天,在漆黑的夜里,你为我点亮光明。您是我想见的人……接下来,...

相似回答