“迟日江山丽,春风花草香”,“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”是什么意思?

迟日江山丽 春风花草香 泥融飞燕子 沙暖睡鸳鸯 是什么意思?

绝句二首·其一
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
迟日江山丽,春风花草香:
诗人以“迟日”领起全篇,突出春天阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。“迟日”“江山”“春风”“花草”等词语,粗线条勾勒出明丽的春日景色,句尾以“丽”“香”分别从视觉和嗅觉两方面写出了春日的美好,突出诗人强烈的感觉。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯:
这两句是工笔细描的特写画面,“泥融”“沙暖”呼应“迟日”,用“飞”和“睡”描摹燕子与鸳鸯,一上一下、一动一静、一忙一闲,相映成趣。
诗歌整体写作特色:
这是一首“以诗为画”的作品,描写了浣花溪一带明净、绚丽而又生机勃勃的春景,表达了诗人对春天的喜爱之情。前两句的描写从大处落笔,视野开阔,着重描绘了自然环境。后两句生动地描写了两种动物——燕子与鸳鸯。诗中写燕子的动态,表现春意盎然;写鸳鸯的静态,突出其在春日里的悠闲自在。诗中燕子与鸳鸯的动静搭配,相映成趣。全诗意境优美,格调清新,语言自然流畅。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯的全诗意思是什么?
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的意思是:泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥飞翔;江沙也变得温暖,鸳鸯懒洋洋的睡在上面。【原文】:绝句 朝代:唐代 作者:杜甫 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.【译文】:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香.燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子...

绝句,迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。这首诗的意思是...
2. 原文:“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”3. 注释:迟日:春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。4. 作者简介:杜甫(712-770),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代...

杜甫绝句中“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”的意 ...
1. 迟日江山丽:在阳光照耀下,江山的景色显得格外美丽。2. 春风花草香:春风吹拂,花草的香气弥漫在空气中。3. 泥融飞燕子:泥土在春天的湿润中变得软和,燕子们在空中飞翔,忙着筑巢。4. 沙暖睡鸳鸯:沙子在温暖的春天中显得暖和,鸳鸯们在上面安静地睡着。这首绝句描绘了春天的美景,通过自然景物...

“迟日江山丽,春风花草香”,“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”是什么意思?
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。迟日江山丽,春风花草香:诗人以“迟日”领起全篇,突出春天阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。“迟日”“江山”“春风”“花草”等词语,粗线条勾勒出明丽的春日景色,...

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯全诗是什么?
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?译文:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何...

绝句:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。″的翻译是什么...
译文二:随着春天的日渐推移,江山的景色变得更加迷人,春风轻拂,带走了花草的芬芳。泥巴湿润的燕子在空中飞翔,寻找着建造巢穴的材料,而在沙滩上,温暖的环境让鸳鸯们得以舒适地休息。注释:迟日——指春天白昼渐长。泥融——指泥土因春天的湿润而变得松软。鸳鸯——一种通常成双成对出现的淡水鸟。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
这句诗的意思是:燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。出处:唐·杜甫《绝句二首·其一》原诗:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。诗歌赏析 这首诗是...

绝句唐杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。意思...
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。意思是:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。此诗出自唐代诗人杜甫创作的组诗作品《绝句二首》。另一首为:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又...

...迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯 的意思
译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。注释:迟日:春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。

迟日江山丽的全诗翻译
1、原文 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。2、译文 春日普照下江山显得格外秀丽,和煦的春风吹送着花草的芳香。泥土湿软适于燕子筑巢,沙滩在阳光照耀下暖和适宜睡鸳鸯。二、逐句解释 1、迟日江山丽 春日渐暖,阳光普照,使得江山显得格外美丽。迟日,指春天日渐长,阳光温暖。2、春风...

相似回答
大家正在搜