请日语达人翻译一下下面一小段话，谢绝软件翻译

Question

流星的光芒虽短促，但天上还有什么星能比它更灿烂，辉煌
当流星出现的时候，就算是永恒不变的星座，也夺不去它的光 蝴蝶的生命是脆弱的甚至比鲜艳的花还脆弱。
可是它永远是活在春天里。
它美丽，它自由，它飞翔。它的生命虽短促却芬芳。
只有剑，才比较接近永恒。

Answer 1

流星的光芒虽短促，但天上还有什么星能比它更灿烂，辉煌
当流星出现的时候，就算是永恒不变的星座，也夺不去它的光

流れ星というのは、その光が瞬く间に消えてしまうけれど、その灿然としている辉きは唯一で挂け替えないものだ。
流れ星が出るとき、永久不変な星座さえも、その辉いてる光を夺うことができない。

蝴蝶的生命是脆弱的甚至比鲜艳的花还脆弱。
可是它永远是活在春天里。
它美丽，它自由，它飞翔。它的生命虽短促却芬芳。

蝶の命は脆弱である、鲜やかで美しい花よりも脆弱だ。
なのに、蝶はいつでも春に生きていて、美しいであり、自由でありながら飞翔している。その命は短いけれどかぐわしい香りがする。

只有剑，才比较接近永恒。

剣という物だけには、「永远」の果てに近づけるだろう。

Answer 2

流星の光る时间が短いが、それより辉かしいものはあるか。
流星が出たとき、どんな星座でもその光をカバーできない。
蝶の生命は脆い。さらには鲜やかな花よりも脆い。
でも蝶はいつも春に生きているんだ。
蝶は美しくて、自由で、飞んでいる。その生命は短くてもいい香りがある。
剣さえ永久に近づける。

Answer 3

流星の光芒は短いが、しかし天にはそれより更に光り辉くことができるどんな星があって、光り辉きます
流星の出现のの时、たとえ永久不変で不変の星座ですとしても、その光をも夺っていけません チョウの生命はもろくて弱いのが甚だしきに至ってはあでやかな花より更にもろくて弱いです。
しかしそれは永远に春の中に仕事です。
それは美しくて、それの自由、それは飞び回ります。その生命は短くかぐわしいが。
剣だけあって、やっと比较的に接近するのが永久不変です。

Answer 4

流星は、光の息切れが、それよりも鲜やかな、天の星、これよりも素晴らしいです

流星ときでも、永远の星座も光の蝶をキャプチャしていませんはかない人生はさらに色鲜やかな花にも脆弱性が存在するが表示されます。

しかし、それはいつもの春に生活することになる。

これは、无料ですが飞んでいる美しいです。その短い生涯の香りがしている。

刀というだけで、永远に近いものです。

Answer 5

流れ星の光が短いですが、それ程美しく辉きものと比べられるものはこの空に无いでしょう。
流れ星が出る瞬间に、喩え、永久の星座もその光を夺うことが出来ない。蝶の生命は脆いです。鲜やかな花よりも脆いかもしれないですが、蝶は常に春に活き活きしている。美しくて、自由に飞んで行く、命が短いですが、华やかである。
剣だけは恒久に等しいくらいである。