王姓 能取英文名叫Shield Wong吗？这个名字好吗？

Question

我是男生 这个名字合适吗？ 英文名叫这个的话有什么引申义吗？ 谢谢啦！

Answer 1

没听过这个名字 ,shield原意是盾牌的意思

另外Wong应该是根据港台拼写方式得来的，而作为一名中国大陆公民，我觉得用Wang更好，没必要为了去迎合西方人的口味，而改变自己的名字的正确书写方式
况且，中国人护照上写的都是Wang 而不是Wong

我也姓王，一般我和外国人打交道，都是用Wang，从来不用Wong。

我的英文名也分简单就四个字母Sean，因为中国汉字都是单音节，听老外们叫我的中文姓或名感觉很别扭，所以我使用英文名主要是为了方便与外国人打交道。平时很少使用英文名。

除了和欧美人打交道，不得不用英文名以外。与其他亚洲国家人沟通的时候比如日本，韩国或新加坡，我都是说自己叫Wang Shuang（用英语）

Answer 2

呵呵，这个问题有点含糊了。大多数翻译器都把Wong翻译为“黄”（譬如百度）其实吧 我觉得你都行的，但是我选择Wong，根据个人喜好，我的意思是：Wong写起来比较好看。望采纳，谢谢。