把英文翻译成中文,一定要人工的哦,谢谢。

Yashier
i have arranged payment, it has already been approved and will be transfered in the next few days - i will email you the proof of payment as soon as i receive from our bank.
our Design manager, Grant Hayes, says he has contacted you about the 1000 x 220x1 clear glass bars you sent, that is was the wrong size and that you would send us replacement stock
will you include these glass bars with this order?
再加一句
Attached find confirmation of change of name

Yashier,
我已经付款了,付款已经成功,几天之内就能到帐(这是用信用卡付款所以需要银行approve)。我收到银行的付款凭证后会马上email给你。我们的设计师Grant Hayes说关于您送来的1000x220x1的clear glass bars的事已经和您联系过,那个型号是错的请您为我们调换。

还有,您会把这些glass bar算进本次的订单中吗?

*****************************************
clear glass bar直译为透明玻璃条/棒,不知专业术语是什么。

Attached find confirmation of change of name。
意思是请你查看附件以确认名称变更。应该你是改了什么名称他让你确认一下。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-28
Yashier
我已经安排付款,它已经得到批准在未来几天转移--当我收到来自我们的银行我会向您发送电子邮件的付款凭证。
我们的设计经理,格兰特海斯说,他已把与你有关1000 x 220x1透明玻璃酒吧发送给您,这是错误的大小和您将发送给我们的存货。
您将包含这些玻璃酒吧这个命令?
第2个回答  2009-05-28
我已经安排付款,它已经得到批准,将转移在未来几天-我会向您发送电子邮件的付款凭证当我收到来自我们的银行。
我们的设计经理,格兰特海斯说,他已与你有关1000 x 220x1透明玻璃酒吧您发送,这是是错误的大小和您将发送给我们更换股票
您将包含这些玻璃酒吧这个命令?
附找到确认更改名称
第3个回答  2009-05-28
我已经准备付款。付款已经被核准,今后几周内将会转帐——我一旦收到银行的款项就会把付款凭证用电子邮件给你传过去。我们的设计经理格兰特•黑滋说:关于你方寄来的1000 x 220x1 透明玻璃棒事项他已和你联系过,那是一个错误的尺码,你会把替换存件寄来。
你方愿意包括随同该订单的这些玻璃棒吗?
附上的在名称更换确认中

把英文翻译成中文,一定要人工的哦,谢谢。
clear glass bar直译为透明玻璃条\/棒,不知专业术语是什么。Attached find confirmation of change of name。意思是请你查看附件以确认名称变更。应该你是改了什么名称他让你确认一下。

谁帮我把这些中文翻译成英文?要求用人工翻译,不要用在线翻译,谢谢、
熬夜:to stay up 对...有益:is beneficial to 对...有害:is harmful to 吃药:to take madicine 感到困倦:to feel weary 感到可怕:to feel terrified 做早操:to do morning exercises 饭前洗手:to wash hands before you eat 刷牙:to brush teeth 在阳光下:in the sun 看报纸:to re...

怎样把英文翻译成中文?
方法一:1、打开手机百度app。2、点击界面右上角的全部按钮,点右上角红色区域。3、点击“翻译”。4、这样就看到了翻译界面,输入英文就可以自动翻译成中文。如果想翻译成其他语言,可以点击界面上的“中文”。5、选择想翻译的语言,然后就会返回上一步的界面,完成翻译。方法二:手机上如果没有百度app...

翻译中英文,要人工哦,机器的不要。
Also please advise the price & size of YA-071 as well.请同样提供YA-071的尺寸和价格。Kind regards 此致,敬礼 Bob Geldard 鲍勃(这位顾客的名字)请问有这只水晶拉手的设计图纸吗?或者你可以提供样版吗?有样版我和可以做得一模一样。谢谢。Would you please show me some pictures or blue...

求翻译(中文-英文),要人工的
Good morning\/afternoon\/evening everyone.First, let me introduce myself, my name is xxx. I have been working here for 8 years. I'm form X department, and i mainly charge in the improvement of technology. This year, i have made the improvements of machine X and some process...

请高手帮忙把英文翻译成中文(不要用翻译软件啊!)谢谢
内容呢???

怎么快速把英文翻译成中文?
1. 首先,在电脑桌面上找到搜狗浏览器并点击打开。2. 接着,在搜索框中输入“中英文翻译”。3. 然后,选择“英文至中文 简体”选项。4. 之后,输入你想要翻译的英文内容,并点击搜狗翻译按钮。5. 通过以上步骤,英文内容就会自动翻译成中文。现在你已经学会了如何快速翻译英文成中文,不妨动手试一试吧...

谁帮我把这些汉语翻译成中文?要求人工翻译、谢谢了、
1.words can’t —(表达)how angry we felt 【express】2.they refused to choose him —(经理)of the factory【manager】3.i’m sorry,it’s not— —(出售)【on sale】4.— —(谢天谢地)!i pass the test【thank god】【这只是其中一种说法,thank godness也可以】5.well ...

如何把英文翻译成中文啊?
微信→右上角“+”号→扫一扫→点击下方翻译→然后将摄像头对准需要翻译的内容点击拍照→就能将其翻译出来了。3.语言翻译 微信的语音翻译有些局限性,只能将自己的语音翻译成英文发送给好友,并不能把好友发过来的英语语音转为中文。操作详解:长按按住说话按钮对着手机说话→说完后上滑语音→然后再将...

有没有可以把英文翻译成中文的软件啊?
1. 是否存在可以将英语翻译成中文的软件?答案是肯定的。市面上有多款软件能够提供这项服务,其中包括百度翻译、翻易通以及对话翻译。2. 百度翻译软件特色之一便是其智能语音助手功能。用户可以激活语音助手,通过说出英语单词的中文谐音来进行翻译。对于常见的英文谐音,该软件通常能准确识别并提供相应的翻译...

相似回答