日语高手请进！！ 帮忙翻译以下日文，感激不尽！！！！
オウ、约束な！(*‘д´)b
いや、别に気にしなくていいぞヽ（´ω‘）ﾉ
ってか、中国だと今が新年なのかー・・・
明けましておめでとう！ 日本の正月はとっくに终わったけどな；
んー、来周试合（-"－；）
ちゃんとできるか心配だ（；´Д`）
没啥，别放在心上哟！
话说现在是中国的新年呀
过年了恭喜呀～虽然日本的正月已经结束了哟
嗯~下周的比赛……
是不是能好好比赛取胜呢……很担心呢……
（略掉一些表情符号哈~）
不，并不用那么在意。
好像。。。中国现在是新年吧。
祝你新年快乐，日本的新年已经过完了。
那个。。。。下周有比赛。
能不能取胜还真担心呢！
别介意
说起来现在是中国的新年了
新年快乐，日本的新年早过了（一月一日）
下周的比赛，你多费心了
不，也不要太在意。
话说，现在中国是新年对吗？
新年快乐！日本的新年早就过完了。
嗯，下周的比赛
真的很担心呢。
不要那么在意
话说现在是中国的大年初一
新年快乐 日本的正月已经结束了
恩 下周就要比赛了
虽说准备了还是有点担心
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
我说的核辐射（放射）。得到有效的处理了吗？放射対策なんですが、进んでいますか？你那里应该很安全吧？あなたの居る场所は安全でしょうね 以上~ 请参考
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
理由は色々复雑で、话せそうにないかな|||（-"－；）有各种各样的理由，一言难尽阿 ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉，最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれないと思うけど...、何度でも谢るよ。ごめん。希望。。
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
悠君の心配と理解、ありがとう！本当にありがとう！悠君がきっといい成绩が取れると信じてます！试合顽张ってね。结果よりも过程だから、顽张ったら负けても大丈夫だよ。悔いが残らなければいい。结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃ...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
2．那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3．我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4．只要有了这个，其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと...
日语高手请进,请将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
悠さんの気持ちを良く分かるから。。每次能听到，悠说我们是亲友，总觉得很高兴啊。悠さんから私たちは亲友って言ってくれるのを闻くと、なんとなく嬉しいです。（亲友，问，喜 繁体）呵呵，真是没用啊。へへ、しょうがないなぁ！我相信悠是在乎我们友谊的。悠さんは私たちの友谊を気...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
うん。约束しよう。一生の友达になりましょう！因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。今日は中国の春节、つまり新年なので、返事が遅くなってごめんね。啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！！はい、そうします。サッカーにすご...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
元気出して、点数を気にしないで。试験の结果を出てから、自分の间违ったとこはどうして间违ったのかを覚えて、今度同じミスを犯さないようにがんばればいいんだ。これは私の必杀技ですよ。休みは确かに试験が终わってからすぐ休みに入るけど、中国の学校より、日本の学校の方が楽...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
按你的顺序来翻译：大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
