老挝、越南,泰国、缅甸为什么这4个国家离得这么近,写的字差别那么大?

如题所述

首先说越南,越南在100多年前一直是用汉语,后来在法国殖民时候,一个法国传教士给他们发明了一种语言就是现在的汉语
再说老挝,老挝文字与泰国文字大同小异,是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。所以说老挝和泰国文字没有太大区别
还有就是缅甸,缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支;老挝语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。它们与汉语同属于汉藏语系,但它们的文字与汉字却没有亲缘关系。
缅甸文字属于音节-音素文字,有33个辅音字母,元音在书写时除了在零声母时用字母外,一般都用符号代替。
老挝语有两种不同形体的拼音文字:一种较古老的称为“多坦”(意为“经文”),其形体和拼写均似旧傣仂文,现在仅见于寺庙的贝叶经,或在佛学院中使用;另一种称为“多老”(意为“老文”),它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文的改革体,是当今老挝官方通用文字。
最后就是是说泰国,老挝缅甸文字是差不多的,惟独和越南的不怎么一样
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-09-21
地形越复杂的地方,方言越杂,比如中原和南方相比,南方方言更多,越往南,到了东南亚基本是热带雨林,形成了文化隔离,往往某一个文化统治了大片土地之后就推行他的语言。这样看似很近的地方,文化其实离得很远
第2个回答  2007-03-27
“老挝、越南,泰国、缅甸为什么这4个国家离得这么近,写的字差别那么大?”
此话本身有误,老挝文和泰文是相近的。

照你这么说中国、朝鲜、俄罗斯离得这么近,写的字差别那么大?

不要问些无所谓的话题。
第3个回答  2007-03-22
中国和他们也近啊..不也差别大

...越南,泰国、缅甸为什么这4个国家离得这么近,写的字差别那么大?
再说老挝,老挝文字与泰国文字大同小异,是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。所以说老挝和泰国文字没有太大区别 还有就是缅甸,缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支;老挝语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。它们与汉语同属于汉藏语系,但它们的文字与汉字却没有亲缘关系。缅甸文字属于音节-音素文字,...

为什么泰语高棉语缅甸语字母不一样,国家那么近,当年汉字为什么没有
东南亚国家在过去长期是欧洲殖民地,比如越南柬埔寨老挝是法国殖民地,缅甸是英国殖民地。他们的文化多多少少会受到西方影响。在上世纪四五十年代的时候,有股潮流是拼音化,当时也受了这个影响。

越南 柬埔寨 泰国 的文字,有何区别?
越南是法国殖民地,语言文化被法国改变了。所以是拼音文字。导致现在的越南人看不懂祖先的文字。真是耻辱。泰国,缅甸,老挝的语言则比较接近。因为百来年前都是一些诸侯国,打来打去。还有些小国家还是泰国的殖民地。柬埔寨不知道。但是有的柬埔寨也会泰语。就像中国云南,贵州,广西等地少数民族的方言和...

越南泰国老挝文字的差别
5. 泰国与邻国的文字差异:泰国的文字系统与老挝和缅甸的文字有较多相似之处,但与越南的文字系统差异较大。泰语的文字系统同样基于音节,有着自己独特的辅音和元音组合。

东南亚国家的文字怎么很怪
泰国、寮国(老挝)、缅甸、柬埔寨等国的文化受到印度的影响,文字也是当地人根据印度的字母而自己造出来,各自有差异。越南的文化受中国的影响比较多,最早使用南字,是根据汉字造出来的,后来西方的传教士用拉丁字母来拼写越南文,逐渐的发展成现代越南的文字,拉丁化越南文是通过殖民传播的。马来西亚、印度...

东南亚人一般都识汉字吗?比如越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼?
东南亚总共有11个国家:越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、文莱和东帝汶。首先,东南亚是华人集聚地,汉字文化在东南亚华人中也算是保持比较好的,这些国家的华人大多数是识汉字的,包括马来、印尼、菲律宾等(这是西方华人有很大区别。) 而其中有一个特例是新加坡,这...

越南缅甸老挝泰国的区别是什么,哪个比较厉害一点?
作战经验越南厉害一些,军事实力泰国这几个国家中最强经济水平也最高。老挝可以不用提,这四个国家中最弱。缅甸忙这攘外必先安内,自治邦太多主要对内,如掸邦、果敢。

泰国,缅甸,老挝,越南,说的语言一样么?听都差不多啊
不一样的,但是的确有很多的音很像,这是因为对东南亚影响最深的是中国,高棉,各个语言有很多借词

仅存的5个社会主义政党执政的国家,老挝为什么这么亲越?
1、老挝政府和越南政府的历史渊源和地理位置。老挝政府和越南政府的关系较紧密的重要原因是两国的地理位置的关系。我们都知道老挝是东南亚地区的内陆国,相邻的国家只有中国,越南,柬埔寨,泰国和缅甸这5个国家。其中的越南就是老挝的重要邻国,地理位置更近,两国在政治、经济、文化等各个领域交往密切。而...

老挝为何对泰国敌视,反而对越南亲近呢?
而且越南当年占领老挝,没多长时间就撤军了,所以仇恨并不是很大。因为两国还是东南亚唯一的两个社会主义国家,在国情,国家状况方面有很多相似之处。而且越南为了笼络老挝,从80年代开始,也不断提供帮助,现在老挝的革新开放,很多也受到越南影响,所以老挝对越南反而更亲近,但是对于泰国,却是一如既往的...

相似回答