上外英语口译、笔译 初试参考书
《英语口译基础教程》，仲伟合主编，高等教育出版社
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南著，清华大学出版社
《英汉——汉英应用翻译教程》，方梦之、毛忠明主编，上海外语教育出版社
冯庆华《实用翻译教程》
《汉语写作学》，徐振宗，北京师范大学出版社
《应用写作教程》，赵华、张宇主编，高等教育出版社
百科 推荐参考材料
《中国文化要略》 程裕祯 2013-06-01 外语教学与研究出版社
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松 2005-08-01 东南大学出版社
《中国文化读本》（中文本） 叶朗 朱良志 2008-04-01 外语教学与研究出版社
《中华成语故事大全集》水中鱼、袁钰 2010-09-01企业管理出版社
《2000个应该知道的文化常识》杨谷怀、刘海月 2009-12-11 江苏人民出版社
《英语口译基础教程》，仲伟合主编，高等教育出版社
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南著，清华大学出版社
《英汉——汉英应用翻译教程》，方梦之、毛忠明主编，上海外语教育出版社
冯庆华《实用翻译教程》
《汉语写作学》，徐振宗，北京师范大学出版社
《应用写作教程》，赵华、张宇主编，高等教育出版社
百科 推荐参考材料
《中国文化要略》 程裕祯 2013-06-01 外语教学与研究出版社
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松 2005-08-01 东南大学出版社
《中国文化读本》（中文本） 叶朗 朱良志 2008-04-01 外语教学与研究出版社
《中华成语故事大全集》水中鱼、袁钰 2010-09-01企业管理出版社
《2000个应该知道的文化常识》杨谷怀、刘海月 2009-12-11 江苏人民出版社
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2016-03-20
参考书目：
英语笔译专业
1.《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译，中国出版集团中国对外翻译出版公司；
2. 《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes 上海外语教育出版社；
3.《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育出版社；
4.《东方翻译》东方翻译杂志社本回答被网友采纳
英语笔译专业
1.《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译，中国出版集团中国对外翻译出版公司；
2. 《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes 上海外语教育出版社；
3.《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育出版社；
4.《东方翻译》东方翻译杂志社本回答被网友采纳
2017年上海外国语大学汉语国际教育硕士考研招生有多少名额
2017年上海外国语大学汉硕专业招生名额为60人，具体如下:01汉语国际教育（西班牙语）方向：242 西班牙语； 拟招10人 02汉语国际教育（法语）方向：240 法语； 拟招5人 03汉语国际教育（阿拉伯语）方向：243 阿拉伯语； 拟招5人 04汉语国际教育（其他语种）方向：201 英语一、202 俄、203 日...
上海外国语大学日语语言文学专业考研初试指定教材有哪些?
2017年上海外国语大学050205日语语言文学考研参考书目推荐 日语语言文学专业本科大四临近毕业的水准。考试内容形式主要有：一、笔试：日语语言文学基础：考察考生的日语语言文学综合能力。具体如下：（1）词汇量。（1-a）标注假名、写汉字、外来语译成中文。（1-b）日语惯用句、惯用短语等考察。具体题型为用...
上海外国语大学日语的硕士研究生招生考试都考哪些科目?
考试科目：政治、二外、日语综合、日汉互译。参考书： 日语口译实务2级~3级、宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》、 许钧《翻译概论》、陆留弟《日语口译实务2级》、邱鸣《日语口译实务3级》、冢本庆一《中国语通訳者への路》、《汉语写作与百科知识真题解析》、《汉语写作与百科知...
2017北外英语学院MTI笔译个人经历
【二外德语】:我本科英语,二外德语,大二大三上了两年,用的教材是蓝色和橙色的《大学德语》(一、二、三),不过学校指定的参考书目好像不是这个。当时没有时间再学新的课本,于是就认真把一和二的单词和句式给背了,还整理所有学到的语法,没学到的没管了。最后,把真题好好做了一遍,北外很喜欢出原来的题,即便不...
相似回答
