请帮我翻译这些话吧。

这一次是我最后一次和你说话了
请你不要生气,认真听我说完最后想和你说的话
星期四那天我告诉你说:我已经不爱你了。对不起,这句话伤害到你,但是这是一个事实。我不想骗你了,我对你已经真的没有感觉了,我知道你也不爱我了。我们彼此都不爱对方
我想和你继续做朋友是因为在学校里需要你的帮助,而不是我还想和你在一起。我的生活中需要你,但我的心里不需要你了。而我向你提出分手的原因,不是因为我的朋友,其实这个是我自己的想法,因为我不想伤害你所以骗了你,对不起。
不是我现在不爱你了,而是我从来就没爱过你,我一直都在强迫自己爱上你,但是我发现我不能。对不起。跟你在一起,那是因为你对我太好了,你像一个大哥哥一样照顾我,原来,我对你的感情是一直把你当哥哥看的,我也不想这样。
我最多只是喜欢你,我不像她那么爱你,但是现在我发现我真正喜欢的人不是你,我现在终于找到了我真正爱的人

因为你永远都不是我想要的。你是一个很自私的人,你对感情很不专一。你经常对我撒谎,其实我是知道的,但是我从不拆穿你,因为我想看看你怎么在我面前演戏。其实我还知道你很多的秘密。你只是一个肤浅的男人,你只会看女人的外表。你问问你自己吧,如果有一天她变丑了你还会爱她吗?
我没有我的外表看起来那么单纯,我不是一个笨女人,我比你认识的所有的女人都要聪明,只是你没有真正认识我而已。你永远都不会知道我的心里在想些什么。和你在一起我不开心,不快乐,也不幸福,这是一种折磨,其实每当你亲吻我的时候我都会觉得很恶心。还有请你不要告诉别人我曾经是你的女朋友,因为这对我来说是一种耻辱,我从来都没有做过你的女朋友,你不是我第一个男朋友,你永远也不能做我的男朋友,你知道吗?

而我也知道你和我在一起也是打赌,而你也从来没有爱过我,你只是在玩弄我,这我是知道的。在学校里你和我在一起只是为了演戏给别人看,因为你觉得和我在一起的时候你会很有面子。其实你根本就是在利用我,而不是爱我。我只是你的一个玩具而已。我只是你和你的女朋友冷淡期的一个代替品而已,我们在一起的时候你都没有爱过我,现在你和你的女朋友和好了,所以现在我对你没有利用价值了,所以你现在不要我了。其实你不爱我的话可以直接和我说你,不用在我面前演戏,你不觉得这样做很辛苦吗?

最后我希望你可以好好地对她,因为我觉得她是真的很爱你的,我希望你不要去伤害她了。不要背着她在外面和那么多的女人发生性关系,一心一意地好好对待她吧。

我一定会忘记你的,但请你也永远忘记我吧!就当我们从来没有认识过吧,其实我的出现对你来说根本就是错误的。谢谢你对我一直以来的照顾,你教会了我很多东西。
translated the speech from Chinese into English
I can't read Chinese

保证人工翻译。纯手打。
This is last time talking with you

please don't angry with me .listion to me and i want to tell you about.

i have told you on Thursday: i don't love you yet . sorry . it's hurt you, but it's fact. i don't deceive you. i haven't felling to you . i know , you dont't love me too . between you and me has not love.

i want to be friends go on with you ,because i need you help in the school. rather than i want to live with you. i need you in my life . but i needn't you in my heart. the reason to say good-bye isn't my friend , this is my opinion. because i don't to hurt you ,so i deceive you. i'm sorry .

i don't love you , before and now. i always enforce me for in love with you. but i find i can't. i'm sorry.to live with you because you are so good with me . you like a elder brother to take care of me.i always think you are my elder brother, i don't think so.

i'm at most like you. she love you so. but i find i really like the people , it's not you. now, i finally find my lover .

because you aren't my wanted forever . you are a selfish person, you are Two-timing boy. you also deceive me , all i know. i want see you act in a play face me. actually i know you many secret, you are a superficial man. you only see the girl's out ward appearance. you should ask yourself. you until love she if she become uglily ?

i'm not simplicity i'm not a foolish woman. i'm the most smart that all you meet girl. only you don't really understand me. you don't know how i think in my heart forever. i'm unhappy with you, unhappiness with you. this is torment , actually whenever you kiss me,i always feel like vomiting.
and plesae don't tell others i'm you girl-friend before. because it's shame to me. i never be you girl-friend, you aren't my frist boy-friend. you can't become my boy-friend forever, you know ?

i know you never love me , you are dally with me . i know , you live with me is only act in a play with others in the school . you use me, you don't love me , i'm a toy with you, i'm a succedaneum between you and your girl-friend. now, you live with your girl-friend , i don't have value in use . so ,you leave me, actually you can say to me, act is so hard , isn't it?

final, i hope you are good for your girl-friend , i think she is really love you. i wouldn't you hurt she,intently love her.

i must forget you. plesae you forget me . thanks for your cear for . you touch me many things
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-30
This time, it is the last time I talked with you
Please don't be angry, earnest listen to me say that finish last think and what you say
Thursday that day I tell you say: I already did not love you. Sorry, this words hurt you, but that's a fact. I don't want to cheat you, I to you've really no feeling, I know you don't love me anymore. We both love each other
And I think you continue to make friends because in school need your help, not I still want to go with you. My life need you, but my heart don't need you. And I give you broke reasons, not because of my friend, actually this is my own ideas, because I don't want to hurt you so lied to you, sorry.
Not now, I do not love you, but I've never loved you, I've been in force yourself to love you, but I found that I can't. I'm sorry. Together with you, that's because you're too good to me, you are like a big brother as care I, originally, my feelings for you is always look at you as the elder brother see, I also don't think so.
I most just like you, I don't like her so love you, but now I find that I really like of the person isn't you, now I finally find out I really love
Because you never is not what I want. You are a very selfish man, you to the sentiment is not specificity. Do you often lie to me, in fact I know, but I never reveal you, because I want to see how you perform before me. In fact I still know you many secrets. You're just a shallow man, you will only see a woman appearance. You ask yourself, what if one day she becomes ugly you still love her? I don't have my appearance looks so simple, I am not a silly woman, I am better than you know all women have to be smart, but you didn't really know me just. You never know my heart in to what. Together with you, I am not happy, she is not happy, also not happiness, this is a torment, actually whenever you kiss me when I feel sick. And please don't tell others I used to be your girlfriend, because for me it was a shame, I've never done your girlfriend, you are not my first boyfriend, you can never be my boyfriend, you know?
And I also know that you and I together also bet, and you will never loved me, you simply playing with me, this I know. At school you and me together just for acting to somebody, because you think and I together of the time you have a lot of face. In fact you simply used me, not love me. I was just one of your toy just. I just you and your girlfriend cold stage a substitute for just, we together of the time you have loved me and now you and your girlfriend reconciled, so now I to you not use value, so now you without me. Actually you do not love me word can be directly and I say to you, don't perform before me, don't you think it's very hard?
Lastly, I hope you can take to her, because I think she is really love you, I hope you don't hurt her. Don't carry her outside and so many women having sex, devotedly to treat her right.
I will forget you, but could you also always forget me! Just when we never even knew it, I actually appeared for you is simply wrong. Thank you for always care you taught me many things.
第2个回答  2011-01-30
可能她觉得你欺骗了她,觉得你们2个人在一起都是有目的性的,她和你是因为你能照顾她,你和她是因为你把她当做打赌。
并且她还知道有另外的女孩深爱你,她希望你能珍惜她,结束你们错误的恋情。
第3个回答  2011-01-30
自己去有道词典查去吧太多了!
第4个回答  2011-01-30
你要我帮你翻译什么??!!

请帮我翻译这些话吧。
i don't love you , before and now. i always enforce me for in love with you. but i find i can't. i'm sorry.to live with you because you are so good with me . you like a elder brother to take care of me.i always think you are my elder brother, i don't t...

请帮我翻译下这些话
每个人都可以很伟大--因为每个人都能为社会服务.你不必非得拿一个大学文凭后才去为社会服务.你不必等到一切条件成熟了才去为社会服务. 你只需要一个美好的心灵. 灵魂由爱而生.

请帮我翻译一下这些话是什么意思?
Daming:你今天过得不错。she liked the bus ride best.就是说她更喜欢乘车兜风 boat trip就和坐船珠江夜游差不多的意思

请帮我把这几句话翻译成英语,谢谢了
1、将来会有更多的树 There will be more trees in the future.2、人们不用走在路上上班,他们能飞在天上 People won't need to walk to work. They can fly in the sky.3、我从来不喜欢一个人住(独居)I never like living alone \/ on my own.4、明天的天气怎么样?What will the weat...

请用英文帮我翻译这些话
You gave me a fright! I didn't see you going online for quite a while and you didn't reply my messages, which I have sent you either. my e-mails to you were also un-answered. I thought you don't care about me anymore. Why the Yahoo cannot be used anymore? Would ...

请帮我把这些话翻译成英语,不要软件翻译,谢谢!
5.I seem to have never considered this question.1.Be happily together with my family 2.My relatives and beloved friends are all in good health.3.Do things I love an hurt nobody in the meantime.4.Find a man who values his family, and build a happy one together 5.spend ...

英语强人们 帮我翻译一下这些话
Good morning teacher.早上好!上课时间到了吗?Good morning. Is it time for class?你喜欢蓝天吗?Do you like the blue sky?请大家帮帮忙 帮我翻译一下 Please help me to translate.您到什么地方?Where do you want to go.你的原籍在哪里?Where is your ancestral home?首都机场在什么地方...

英语高手请进来帮我翻译下这些话.谢谢
a moment this vile That you brought alive 在你带来的这短暂片刻 All the roads lead back to you 所有的道路都指引我回到你身边 {Ana:} Give me something to return to In your heart 给我些可以回去你心里的理由 I fear nothing but to leave here Without you for life 我什么也不怕,...

请帮我把这些话翻译成英文··
pursue my dream job as a vocal soloist anymore. This is really depressing. I might sufer from depression and maybe i'll commit suicide, but only MAYBE. I believe in Christianity so i must make myself feel hopeful about my future...although this is going to be really tough.

请帮我翻译这段话~!谢谢~!
这段文言文当中有很多处的文字被省略了,这是当时的一种语言习惯。因此在翻译过程中,我们必须把这些字补回去才能够正确理解它的意思。比如“因载而往”是“因载(之,即胥靡)而往(卫),(不求左氏而)徒献之”如果单看字面上的意思,是无法解释的。另外,本人不是研究古文的专家,以上只是凭...

相似回答