到底什么时候用平假名，什么时候用片假名
我原本以为片假名是专门用来表示外来语的，现在发现不对啊，什么“ワタシ”、“アナタ”也可以用，求高人给个归纳，谢谢。
喂喂喂这还少用呐，那么“キミ”总是多见了吧，我再等一会会，如果没更好的回答我就采纳一楼的。
但是也有例外，比如你说的“ワタシ”、“アナタ”，还有公司，商店的名称啊，特定商品啊，地名啊。。。。。
也有反过来的，用平假名来写外来语的情况也有。
不一而论。主要看作者的心情。
我想问为什么日语单词中有的用平假名有的用片假名?
平假名多用于日语本土词汇，如日常生活用语、动植物名称等。这类词汇是日本人民在长期历史发展过程中形成的，所以使用平假名。平假名的书写较为柔和，便于表达日语中的语气和情感。而片假名则主要来源于外来语，包括古代中国、韩国等外来词汇的音译。日语吸收外来文化时，将这些词汇的发音直接或近似地用日语...
日语片假名和平假名的区别?
片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片假名的使用：（1...
什么时候用平假名和片假名
在表达时能写出汉字的一般写汉字，没有汉字写法的字用平假名，写外来语的读音用片假名。平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。
日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用?
在日语中，平假名和片假名是两种基本的书写形式。平假名，其外观较为柔和，大多由汉字草书演变而来，是日本人自己创造的，用于日常生活中，如书信、笔记、文学作品等，非常实用。片假名，则多用于外来语、专有名词、强调语调、广告宣传等场合。它主要来源于汉字的偏旁和部首，尤其是近代随着交流发展，产生...
日语书写一般使用片假名还是平假名
日文是由汉字、平假名、和片假名组成的，三者缺一不可。所以也就无所谓“平时用的是平假名还是片假名，书写一般使用片假名还是平假名”。平假名的用途：1、标注汉字的读音；2、作为助词；3、与汉字混合使用；4、寒暄语的组成。片假名的用途：1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外...
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...
日语在什么时候用平假名,什么时候用片假名
外来语，通常用“片假名”表示。词语的注音，有时候也用“片假名”表示。编号，有时候习惯用“片假名”表示。除此之外，需要假名的地方，基本都用平假名，例如：日语词汇中，汉字后面的“振り仮名”、主语後的"は、が”、目的语後的"を”、以及动词词尾変化”～って、った、～された、～ます、～...
日语中为什么要使用平假名和片假名?
一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。平假名最早明确的发展是在9世纪时被贵族妇女所使用，她们同时学习汉语和汉字。平假名从万叶假名的草书型式转变，两者相近的地方在于都是对汉字做简化与圆体化。平假名大量使用在接头词和形容词与动词的...
片假名和片假名有什么区别,为什么要分片假名和平假名
日语假名包括平假名与片假名，它们都由48个基本符号组成，用于书写日语。平假名主要用于书写日语固有词汇、文法助词和日语汉字的标音，源自草书的万叶假名。片假名则主要用来书写外来词、动植物学名以及强调象声词，源自楷书的万叶假名或其中一部分。两种假名的使用场景有所不同，平假名一般用于日常口语或非...
日文裏什麽时候用平假名,什麽时候用片假名,什麽时候用汉字呢?
用片假名的情况是 1.那个词是外来语 2.让那个词更显目,表提醒 一般情况下是平假名,平假名能缩写成汉字时就用汉字,但是在让人(日本)更能理解那个词时能写成汉字的词也会用平假名标注
