谁可以给我翻译一下下面的一段话啊,谢谢了。

Edan Cookie,an inuit Girl
Hello!my name is Edna Cookie.I an 10 years old.I live in Umiujaq,a village in Nunavik,Canada.I have a sister and a bother.My mother is a policeman.My favorite food is fish and pizza My favorite animals are polar bears and cats.
There are about 300 people in my village.The first families came to the village 1985.It was a wild piace at that time,but now there is a school and an aiprport.My fiends and I piay volleyball at the school gym every monday and friday evening.In the summer and fall we piay baseball a lot.we also piay lnuit games.during the christman holidays we piay games lndoors and outdoors for prizes.Some people like to hunt,fish,and camp a lot.Children like to slide on the snow and ice.They can also skzte on the road because it is hard packed with snow in the winter.
可能有的单词有错误,按您理解翻译就可以了谢谢了。不要用电子词典翻译的,这里有的单词我打错了,所以电子词典翻译的有问题。

Edan Cookie,一个因纽特女孩
你好!我的名字叫做Edan Cookie。我今年十岁,我住在Umiujaq,加拿大努纳威克一个小村庄。我有一个姐妹和兄弟。我的母亲是一位警察。我最喜欢的食物是鱼和披萨。我最喜欢的动物是北极熊和猫。
我们村有大约300人。1985年,第一个家庭来到这个小村庄定居。那时,这里还是一片很宽广的地方,但是现在这里有了一所学校和一个飞机场。每个礼拜一和礼拜五的晚上,我和我的朋友在学校体育馆打排球。夏天和秋天,我们经常玩棒球。我们也玩inuit游戏(可能是你写错了)。圣诞节期间,我们玩户内和户外游戏来赢取奖励。一些人比较喜欢打猎,捕鱼和露营。孩子们喜欢在滑雪和滑冰。他们也能在路上滑。因为在冬天,路上也堆满了雪。

楼上2位都是机器翻译,楼主注意了,还有,希望你把一些字写准确些,我们也能翻译的准确些~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-13
Edan Cookie,一个因纽特女孩
你好!我的名字是Edna Cookie。我十岁了.我生活在加拿大努拿维克的一个城镇,名叫因纽特,我有一个姐姐和一个弟弟.我的妈妈是警察.我最喜欢的食物是鱼和比萨。我最喜欢的动物是北极熊和猫。
我所居住的镇上大约有300人.1985年,第一个的家庭在这里定居.这里当时是一片荒芜的野地,但现在有一所学校和一个机场。每个星期一和星期五的晚上我都会和我的朋友们在学校体育馆打排球。在夏天和秋天,我们更多的是打篮球。我也玩因纽特传统游戏。在圣诞节的时候,我们在户内、屋外玩游戏时会得到奖品。有些人则更喜欢打猎、钓鱼和野营。孩子们喜欢在雪地上忽然冰上滑冰.他们也可以在路上滑冰,因为它在冬天的时候会铺上厚厚的雪。

我是自己翻译的哦
第2个回答  2011-02-13
Edan Cookie,因纽特女孩
你好。我是Edan Cookie,我10岁了,住在加拿大努纳维克的一个小村庄(Umiujaq)。我有个姐姐和哥哥。我妈妈是警察。我最喜欢的食物是鱼和披萨,我最喜欢的动物是北极熊和猫。
我们村大约有300人。1985年第一批家庭来到这个村庄。那时候此处还是荒野,但是现在这里有了学校和机场。我和朋友们每周一和周五下午在学校打排球。夏秋季节,我们经常打棒球。我们也玩因纽特的游戏。圣诞节假期期间,我们参加室内外的游戏,可以获得奖品。有些人很喜欢打猎,捕鱼,郊游。孩子们喜欢滑雪,滑冰。他们也可以在路上滑雪,因为冬天路上有雪。
第3个回答  2011-02-13
Edan Cookie,一个因纽特女孩
你好,我的名字叫Edan Cookie,我十岁。我住在Umiujaq,加拿大 Nunavik的一个小村庄。我有一个弟弟(哥哥)一个妹妹(姐姐)。我妈妈是一个警察,我最喜欢的食物是鱼肉和披萨我最喜欢的动物是北极熊和猫。
我哦居住的村庄大约有300人,第一户人家是在1985住进来的。那时候这还是一个荒芜的地方。但是现在这有一个学校和一个机场。我的朋友和我会在每周一和周五晚上在学校操场玩排球。夏天和秋天玩棒球的时候很多。在圣诞假期是我们会玩门里门外的奖惩游戏。有些人喜欢打猎,钓鱼和野营。儿童喜欢在雪和冰上滑行。他们也喜欢在路上滑行因为冬天会积雪。(人名和地名不太会翻,希望对你有帮助~~~~)
第4个回答  2011-02-13
你好 我的名字叫Edna Cookie 我十岁了 我住在Umiujaq 加拿大的一个小镇中 我有一个姐姐和一个哥哥,我妈妈是一个警察 我最喜欢的食物是鱼和披萨 我最喜欢的动物是 北极熊和猫。
在我们小镇大概有300人 第一个家庭来这里是在1985年 那是这里还是一篇没有开发的土地 但是现在 这里有一个学校和一个飞机场 我的朋友和我每个周一和周五的晚上在学校的体育馆里玩排球 夏天和秋天 我们玩棒球多一些 在圣诞节的假期中我们为了奖品在室内或者室外玩耍 一些人喜欢去打猎 钓鱼 和野营 小朋友们喜欢在雪上和冰上滑行 他们还可以在路上滑冰 因为冬天路上也有积雪

谁能帮我翻译一下下面这一段日语对话?谢谢
宁:もしそれで、私の料理を気に入ってくれたなら…你要是喜欢我做的饭菜的话 毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ 每周我都会为你做的(展露厨艺)宁:だから……所以嘛--- 死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ 死了什么的,即使是开玩笑也不要说幺 正太郎:でも…もう终...

谁可以给我翻译一下下面的一段话啊,谢谢了。
你好!我的名字叫做Edan Cookie。我今年十岁,我住在Umiujaq,加拿大努纳威克一个小村庄。我有一个姐妹和兄弟。我的母亲是一位警察。我最喜欢的食物是鱼和披萨。我最喜欢的动物是北极熊和猫。我们村有大约300人。1985年,第一个家庭来到这个小村庄定居。那时,这里还是一片很宽广的地方,但是现在这里有...

请帮我翻译下面这段话,谢谢了!!
老实说,看这你给我的照片,我打心眼里为你感到骄傲。我没有欺骗你,但是很不幸,我不能告诉你原因,甚至连我自己都找不到答案。或许是我太懦弱,没有勇气面对那些困扰我脑海的问题,但是,我仍然爱你……没有你在身边,太难过了,我整日百无聊赖。这对我着实太残忍了,尽管我知道不能归咎与你。

请高手帮我翻译一下下面的对话,谢谢了。
贝丝:嗨,弗雷德。谢谢你给我回电话。弗雷德:没有问题,贝丝你的消息说,你需要一些法律建议。贝丝:是啊,我很绝望你知道我离开了我的公寓上个月和我的房东拒绝给我的保证金你认为我需要律师吗?弗雷德:哦,好,这取决于它是一大笔钱吗?贝丝:它是1美元,5oo。弗雷德:你有没有试着解决这个问题?非正式 ...

谁能能帮我翻译一下下面的中文?
原句:我的假期去了贵阳。我认识了一个新朋友,她是我的表妹。她有乌黑的头发,水灵灵的眼睛。她非常的活泼开朗。翻译:My holiday to the guiyang I met a new friend, she is my cousin, she has black hair, bai shuiling eyes she's very lively and cheerful 百度知道永远给您最专业的...

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
翻译:我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流,喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,非常勤奋,后悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽,大概不如以前的十分之二,每...

大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
译:お巡りさんがお母さんに今先起きたことを话し、わざわざ犬の贤さを褒めてあげた。妈妈听了后感激地向警察道谢,然后给了狗一根很大的骨头作为奖赏。译:お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。狗摇摇尾巴看了...

谁可以帮我把一段话翻译成粤语,谢谢了!
duo 虽然好挂住屋企 sui yeng hou gua zu o kei 但系我系离边一拆都OK dan hai e hai li bin ya cei dou ok 唔好担心我哦 wu hou dang seng e o 中有就系 zong you jiu hai 我一直都钟意你 e ya zei dou zong yi nei gei 希望你能看懂哦!还有,楼上楼下滴,不许学我哦!

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
奥运会马上就要开幕了,到时候我们有可能会放假,所以这段时间都比较忙。我表姐前几天回国了,她说有一个月左右的时间玩,你有没有时间到中国看看啊,顺便来看看我,哈哈。到时可以让她做你的免费导游!现在中国的天气也是非常炎热的。有个不太好的消息要告诉你,我的英语水平没有很大提升.The Olympic ...

请各位帮我用日语翻译一下下面带引号那一段话,急用,谢谢了。
もっとも好きなのは、友达と海に泳ぎに行くことです。プレッシャーを感じる时、海に行けば自分が楽になるからです。砂浜で横になり、青い海と空を见ていると、とても気持ちよく感じ、将来が明るくなります。尽量没用难的词汇和语法。你看看要是还不行,在给你改改。楼上是电脑 ...

相似回答