要怎么接嘛
追答它并没有特定的意思,所以不用针对它去接。大概就类似平时你说ありがとうございます,剑心的话,可能结尾就是ござる了而不是ございます【具体怎么变我也不专业。。】,所以他说谢谢你就按你的说法说不用谢,他说对不起你就没关系就是了~看小薰他们怎么回应剑心的~
不过现在很少有人这么说了吧,毕竟是古敬语,现在说会被认为宅的吧。。。
?
剑心每句话后面加的ござる是什么意思 要怎么接
剑心每句话后面加的"ござる"是一种敬语形式,表示尊敬和礼貌。它通常用于对长辈、上司或客户等身份较高的人说话时,表示说话人谦逊和尊重对方。在日语中,尊敬语的表达方式有很多种,其中包括在句子末尾加上特定的敬语词汇,如"ござる"、"です"、"ます"等。
ござる是古语还是什么东西?剑心每句话后面都加这个~
ござる是『いる』『ある』『来る』『行く』的尊敬语或『ある』的礼貌语表达方式。而『ございます』则是『ござる』ら行五(四)段特别活用的连用型接表示礼貌和尊敬的助动词『ます』时,其词尾变为『い』后接『ます』形成的一种礼貌语。用终止型而不是变连用型后接ます的形式,显得古朴干...
关于浪客剑心的一点点困惑...
这是日语里的敬语。没有实际意义。就是在要说的句子后加个“go za ru”(ござる),表示对别人的尊敬。一般日本人的年轻人们都不会用这种用语,如果是初次见面或者重要场合里见面时说的话也没有闭口张口全部都用这种敬语的,这种用语一般是以前一些上了年纪的老年人们用的。。。(想考证的话,你可...
浪客剑心的话
女性一般使用わたし(watasi)或あたし(atasi),正式场合使用わたくし(watakusi)わたくし是男女都可以用,是比较谦逊的一种自称。【其实一般执事也这么自称呢~~如果你看过黑执事的话就会知道~笑】至于剑心说话时经常带的ござる(gozaru),不熟悉日语的人可能听着会有点奇怪,但听久了还是会觉得...
バカ的意思
解说:别人过生日、中大奖什么的,比较喜庆的场合用。客气的说法为后面加ございます 例子:お兄ちゃん、お诞生日 おめでとうございます さようなら 再见解说:对于要出远门、出去时间比较长的人说 例子:1.凌波丽在出发前对真治说过句话 [EVA] 2.莱昂娜某个必杀的台词 [KOF97] 相同意思的还有では また,...
有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
意思是打搅了,这是刚来拜访时和走时 都使用频率极高的一句话! ご苦労様(くろうさま)(go ku lo sa ma ) 您辛苦了(对同辈或晚辈说) どういたしまして 别客气,表谦虚 (do~i ta xi ma xi te) お元気(げんき)ですが( o ge n ki die si ga) 元気です(ge -n-ki die si) 你好吗?我很好...
浪客剑心 里面的剑心为什么每句话后面都要加个 gosaru 什么意思
ござる是いる・ある・来る・行く等词的敬语形式,加于句后表示尊重。只有古代武士说话才会这么说,类似于文言的“之乎者也”。
为什么剑心每句话里都带“go za ru”?
御座る(ござる)gozaru 和 御座います(ございます)gozaimasu 的意思是一样的 用法也一样,但是ござる在现在的日本已经不用了 因为那是古时候的人所用的。而现在用的是ございます 和中国一样 现在谁也不说‘何故’,而说‘为什么’当然 学古人说话,开玩笑或是调皮缓解气氛时还是会用的。
有哪些动漫人物喜欢在说话时句尾加一个“ござる”?
第二是人物自身的一种口癖,比如现代人说小生有礼了之类的,有这种说话习惯的人蛮多的,像类似信长协奏曲、浪客剑心之类的以日本古时为背景的动画很多人说话都会用上ござる,其他的印象中监狱学院的诸葛岳人、关于完全听不懂老公在说什么的事的MAYOTAMA、银魂里的河上万齐也有这种口癖,反正挺多的 ...
我想请高手近来给我讲解一下敬语 こざる 的用法
「なさる」「おっしゃる」「いらっしゃる」「くださる」「ござる」等词在连用型活用后接礼貌语助动词『ます』时,词尾活用要使用『い』而不是『り』。所以标准说法是『ございます』为动词『ござる』连用型后接礼貌语助动词『ます』的形式形成的一种庄重的说法。它的具体意义要看所在语境...