翻译机械设备时machinery和equipment的区别

如题所述

machinery 是机器机械 equipment是设备 装置
特别大的工厂用的那种农业机械啥的你肯定不能叫equipment 像录像设备 消防设备 拆弹设备 肯定不能用machinery 而要用equipment 强调技术性的设备
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译机械设备时machinery和equipment的区别
machinery 是机器机械 equipment是设备 装置 特别大的工厂用的那种农业机械啥的你肯定不能叫equipment 像录像设备 消防设备 拆弹设备 肯定不能用machinery 而要用equipment 强调技术性的设备

会计英语中equipment和machinery区别
总的来说,“equipment”与“machinery”主要在规模与复杂性上存在区别。equipment通常代表简单的独立设备,而machinery指由多组件组成的复杂机器系统。在会计领域,这两个词用于描述企业资产的构成与价值。

几个单词的区别
machinery 一般指的是工厂的机器 比如工厂的机床 instrument 一般指的是工具,比如锤子或斧子之类 equipment 一般包括各种护具和器材 比如偷窥,手套,和工作台。

equipment,device,facility,machine,installment,appliance区别,详细...
二、用法不同 1、 equipment 多指成套的或重型的设备或装备,不光包括电子设备,还包含相关的工具。如 :cycling and diving equipment, 指自行车和潜水装备,其中可能包括服装、自行车灯、潜水眼镜、呼吸器等物品。2、device通常指 小巧的电子装置或设备,如 移动设备 mobile device,听力装置 listening d...

equipment 和 device 究竟有什么区别?
区别1:用途不同 - Equipment通常指的是用于特定目的或工作的工具、器材,通常与生产、制造或运输等活动相关。Device通常指的是用于执行特定功能或完成特定任务的物品,可以是电子、机械、电器等。 The construction site is equipped with heavy machinery to expedite the building process. 工地配备了重型机械设备以加快...

equipment可数吗?
equipment 泛指机器 设备,不可数 如:fire-fighting equipment 消防设备,没说具体的哪一种 有时在专业英语中也指一套设备 如:rudder equipment 舵设备 (里面包含很多,有rudder stock, rudder pintle, rudder blade etc.)machine 多指具体的机器 如:cutting machine 切割机 machinery 机器设备的总称 ...

机械英文翻译
机械英文翻译:Machinery。机械这个词在英文中通常被翻译为“Machinery”。这个词涵盖了所有与机器、设备、工具等相关的技术和设备。以下是关于机械英文翻译“Machinery”的 1. 基本含义:“Machinery”一词主要指一系列由多个部件组成的复杂系统,这些系统能够转换能源形式,以执行各种任务。这个词通常涵盖各种...

...绕线机之类的)的机械应该是用mechanical还是Machinery?
Machinery 是机械,表示一个概念,一个总称。when it comes to machinery,当我谈到机械的时候,我们总想到…… 这是一个没有特定说明那一个机器的概念。是虚词。Machine 是机器,机械,表示一个实体,一个物体。工厂里面的机械设备,则用这个词。Machines in our factory are imported from German,...

machinery equipment的意思
machinery equipment 英 [məˈʃiːnəri ɪˈkwɪpmənt] 美 [məˈʃiːnəri ɪˈkwɪpmənt]网络  机械装备; 机器设备; 机械设备; 机器设备 ...

equipment是什么意思,有什么区别呢?
“Equipment” 通常指 “成套的,不只一件的设备”。而且,与 “device”不同的是,“equipment” 不光包括 “电子设备”,还包含相关的工具。比如, “cycling and diving equipment 自行车和潜水装备” 中可能包括服装、自行车灯、潜水眼镜、呼吸器等物品;再如,“医疗设备” 的说法是 “medical ...

相似回答