我们老师要请一位60岁的日本老师来和我们谈话，我的日语不太好，请帮我翻译下面一段话吧，用敬语，谢谢！

Question

池田老师您好，很高兴能见到您。我日语不太好，所以请允许我用读的方式请教您一个简单的问题，希望您能听得明白：中国传统的端午节就要到了，您尝过中国的粽子吗？您觉得粽子是不是和日本的寿司有相似之处？您更喜欢吃哪种呢？

Answer 1

池田さん、こんにちは、お会いできてとても嬉しく存じます。私の日本语はあまり上手ではありませんので、ご理解できるように、読む方法で简単な质问をさせていただきます：中国の伝统的な端午の节がいよいよで、中国の粽をお召し上がった事がありますか？粽と日本の寿司は似るところがあるとご存知ですか？どちらが好きになりますか？

我是日本语一级水平，以上是我自己翻译的，决不是网页翻译，你可以放心使用，不会有任何问题的 ，不知道为什么，【质问】打不上日语汉字，我想你是学日语的，【问题】这个单词你应该会，请注意下

Answer 2

楼上翻译得很好，但是称呼用“先生”会好一点吧？

Answer 3

一楼正解。
打不出来日语的质问 和问题 是因为百度自动简体化了。

Answer 4

池田先生、こんにちは、お会いできましてとても嬉しいです。私の日本语はあまり良くないです、文面を読み上げますので私の简単の质问を教えてください:もうすぐ中国の伝统的な端午节になります、先生は中国の粽(ちまき)食べた事ありますか?中国の粽と日本のお寿司は似ているところありますか?
先生はどちらの方が一番お好きですか?

Answer 5

池田先生、お目にかかれて大変うれしく思います。
私は日本语が下手なので、読み上げの方法で质问をさせてください。
ご理解戴けることを期待します：

まもなく中国伝统の端午の节句（たんごのせっく）ですが、
中国の粽（ちまき）を食べたことはありますか？　
粽は、日本の寿司と似たところがあると思いますか？　
どちらがお好きですか？