日文：私の日本语が下手です。 申し訳ないです。
我的日语不怎么好，请多关照
普通体：私の日本语は下手（苦手）だから よろしくね
今や私は中学校の二年生です。
现在我初二了本回答被网友采纳
不用那么正式的。。有没有稍微随意一点的？
谢谢。（是不是翻译器弄得？）还有我现在初二了这句
追答反正还有很多答案..你可以去问高手，我可以分不要.看你有困难才帮的.= =
私は今の二日して（我现在初二了）
私は今の二日なのですが~（我现在初二了~）
就这么吧....
我的日语不好。。。请谅解。 日语求翻译!!!快
中文：我的日语不好。。。请谅解。日文：私の日本语が下手です。 申し訳ないです。
...请日语达人帮忙翻译一下,谢谢 内容:我的日语不好,如果有听不懂或说...
译文: 私の日本语が下手なので、闻き取れないとかわからないとか言っていることがあれば、お许しください。
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
日文原文：申し訳ないです、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して顶いて宜しいでしょうか。罗马音：mousiwakenaidesu,watasiha nihonngo ga nigate desuga,tyuugokugo de hanasite itataite yorosiidesuka 中文发音：毛西瓦凯那一带死 ，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 球锅哭锅带哈娜西太哟...
“我的日语不是很好,如果有说错话的地方请多谅解。”翻译成日语是什么...
翻译如下：私の日本语はとても上手ではありません、もし间违っているところがあるならば、多く理解して下さい。1，为了提高外语能力，你要做的是……翻訳に必要な英语の読解力を上げるためには、多読と精読、両方を地道に続けること。言い古されていることですが、やはりこれは不可...
“我日语说的不好,请谅解”,这句话怎么翻?
口语的话,可以说:すみません。私は日本语上手ではないので。书面语的话,可以说:日本语が上手ではなので、どうぞお许しください。
我的日语不好,请别介意。日语怎么说?用翻译软件的不采纳
日本语が下手ですから、気にしないでください。
我的日语不好,请多关照 翻译成日文
私は日本语が下手です。宜しくお愿いいたします。
“我日语说的不好,请谅解”,这句话怎么翻
你好！我日语说的不好，请谅解 I don't speak Japanese well. Please forgive me
【日语翻译】“我的日语不太好(很差)
私の日本语が上手くない\/我的日语不太好。私の日本语が下手です！\/我的日语很差。【上手い\/うまい，下手\/へた】
求把这个‘我日语不是很好‘翻译成日语
わたし 私 は にほん 日本 ご 语 が じょうず 上手 ではない
