【日语翻译】“我的日语不太好(很差)。”
“我的日语不太好(很差)。”わたしの日本语（にほんご）があまり上手（じょうず）ではありません。\/ 不太好 わたしの日本语（にほんご）が下手（へた）です。\/ (很差)
【日语翻译】“我的日语不太好(很差)
私の日本语が上手くない\/我的日语不太好。私の日本语が下手です！\/我的日语很差。【上手い\/うまい，下手\/へた】
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的说法：日文原文：申し訳ないです、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して顶いて宜しいでしょうか。罗马音：mousiwakenaidesu,watasiha nihonngo ga nigate desuga,tyuugokugo de hanas...
"我的日语不太好"用日语怎么说
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
求把这个‘我日语不是很好‘翻译成日语
わたし 私 は にほん 日本 ご 语 が じょうず 上手 ではない
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的说法：日文原文：申し訳ないです、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して顶いて宜しいでしょうか。罗马音：mousiwakenaidesu,watasiha nihonngo ga nigate desuga,tyuugokugo de hana...
“我的日语不是很好,如果有说错话的地方请多谅解。”翻译成日语是什么...
翻译如下：私の日本语はとても上手ではありません、もし间违っているところがあるならば、多く理解して下さい。1，为了提高外语能力，你要做的是……翻訳に必要な英语の読解力を上げるためには、多読と精読、両方を地道に続けること。言い古されていることですが、やはりこれは不可...
翻译:我的日语很糟糕
我的日语很糟糕，只能说这些了。私は非常に日本语が下手ですので、これだけしか言えません。(我上面写的是按你要求的字面的“说”来翻的，但是如果你是之前写的东西给别人看的话就是要翻成“私は非常に日本语が下手ですので、これだけしか书けません。”才正确。)能看懂吗？私の书いたこ...
“我的日文很烂,只会讲简单的话,还请多多关照唷”谁帮我翻译一下,谢谢...
私（わたし）の日本语（にほんご）は下手（へた）くそだから、简単（かんたん）な言叶（ことば）をしかしゃべれないが、どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。
我的日语不是很好 日语翻译
楼上的诸位：【上手】这个意思，已经是相当好，熟练的地步了。楼主的意思显然不是这个。【うまい】这个意思，是非常NB，说的如同日本人一样。 用这个吧：私の日本语レベルは、良いとは言えません。意为，我的日语水平不能说很好。
