因为日语里单词的有些读法都是从中国在南北朝时期一直到唐宋时期传到日本去的。这类发音叫做“音读”，与其相对的日语本身的发音叫“训读”。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-16
因为小日本的文字里面的汉字就是唐代由中国传过去的啊.而那些像蚯蚓样的文字是他们根据咱们的汉字自创的.
所以你看不懂. 当然,有些一样的字在日语里面表达的意思是完全不一样的.别让人忽悠了
所以你看不懂. 当然,有些一样的字在日语里面表达的意思是完全不一样的.别让人忽悠了
第2个回答 2011-05-16
你也发现了，之前我说他们还不相信呢。有时候听着就感觉好像在听其他省的人说本地话一样的。
第3个回答 2011-05-16
电话，天使
相似回答
