为什么日语发音中会有很多跟中文相似呢?
那个，最近看动漫和akb的综艺啊，发现日语很多发音跟中文很像啊，就像中文发音没发准似的，以前看韩剧也有这种感觉，所以日语国语棒子语都有联系么？还有中文在日本很流行么？ 拜托了各位 谢谢
为什么日语中有些发音很想中文和英语的发音?
1、日语中有音读和训读，音读就是汉语传过去的，所以像中文发音。音读主要有：（1）吴音：六朝时江南的汉字音。又叫“百济音”、“对马读”。有人认为吴音是朝鲜半岛的读音，有一定道理，汉字是由百济人王仁传给日本的。（2）汉音：唐代长安一带的汉字音。日本的遣唐使带去这些读音，成为“正音”。
为什么日语发音有的像英文和中文、
因为日本在古代没有文字，就从中国引进了汉字，对于汉字的发音，既有原始日语的发音，即“训读”，也有模仿汉字发音的“音读”发音，所以发音像中文。近代，新航线的开辟后，特别是19世纪后，英语等外语进入日本，日本人对于外来语用片假名书写，翻译方式采用音译方式。例如，英语Canada,中文音译为加拿大，日...
为什么日语有很多与中文相似之处?
很多日语单词的读音也是由当时传入日本的汉语单词的发音演化来的。例如“椅子”这个词，日语发音是“いす”（i su），据考证和宋代“椅子”的发音相似。经过几百年的变化，很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音，训读则是日本人自己形成的读...
为什么日语发音中会有很多跟中文相似
为什么日语发音中会有很多跟中文相似因为我们中国古代时候很强大，所以日本是跟我们中国学走了我们的汉子，创造了他们的文字。有的字直接就是从中文拿过去用的，同时也直接用的我们的发音，所以会出现现在很多单词发音跟我们中文差不多这个现象。为什么日语有很多与中文相似之处？日本在绳文时代是没有文字的...
为什么日语里面发音好多和中文一样
日语中的汉字读音分为两种，一种是音读，一种是训读。音读便是从中国引进的读音，如唐音、吴音等。训读是日本自身产生的读音。一般来说，从中国引进的汉字词（都由汉字构成的词）从音读，这便是日本语中有很多词发音与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字，通常是读训读。
为什么日语发音中会有很多跟中文相似呢?
大概就是:日语中汉字的发音有“音读”和“训读”两大类。音读,即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程,中国不同朝代的“普通话”有所差异,这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此,在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种,称为“吴音”和“...
日文有些发音为什么和中文这么像
日本有些发音，为什么和中文这么像？因为日本本身就是在中文的基础上建立的文字，日本民族本身只有日语发音，一直都没有文字，书写全都靠汉字，后来，日本的一些和尚根据中文的笔画发明了日文，而传入日本的中文完完全全就是当时中文的发音，所以我们现在觉得日语的一些发音和中文特别像 ...
为什么日语发音有中文和英文成分 是我感觉错了么 我感觉它们说很多话像...
日语本身来源于中国，随便找本日本的书看看就知道了，至少有50%是汉字，这些汉字又分为音读和训读，其中的音读就是中文发音读的，所以在日语中听见类似的中文很正常。另一方面，日语也有不少词语来源于外国，这些词语就是外来语，都是用片假名写的，比如“パソコン”来源于“personal computer”“アメリ...
日文和普通话的有些发音MS很像?
里头相像的部分，是因为这个日语汉字使用了音读。有时候一个日语汉字，既可以读音读，又可以读训读。比如“新”，在音读是读shin，在训读是あたら。音读的根本原因是这个汉字是由中国传入的，和古语发音相近，自然也就和现代的普通话很像了。如果单纯从语言上来讲，这种相似现象很普遍；日语中就有不少和...
为什么日语有的读音和中文、英文那么像?
因为日语是从汉字发展过来的，里面很多读法其实都是中文唐朝时期的读法或者宋朝时期的读法。所以跟中文很近。而跟英文很近的那些都是属于外来词汇，跟中文的外来词会一样，大家都会找本国语言发音近的代替，而日语干脆就是直接用日语的发音来标英文，所以不是读着像，而是本来就是一个单词，只是日本人的...
