250分,求高手帮忙翻译一小段!!

2010/10-2010/12 徐汇区预算绩效管理模式研究 主要成员
主要内容:和导师一起,针对徐汇区预算绩效管理的现状展开研究,分析问题及探讨进一步改革的目标和路径选择,同时梳理当前我国预算领域预算公开的模式,针对徐汇区现状提出进一步公开预算的思路及建议。最后形成《徐汇区预算绩效管理模式研究》报告。

——————————
以上求高手翻译,提高悬赏,最高分。
翻译成英文!一定加到250分!
yirenxiaopeng,你翻译的是在线生成的,高手能不能用心帮我翻一下呢。。

From Oct. 2010 to Dec. 2010

Study of Budget Performance Management Models of Xuhui District Key member

Main Contents: Started the study aiming at the current situation of budget performance management of Xuhui District together with supervisor; analized the problems and discussed the goal and ways of further reform, and sorted out the open models of our country's budget field. Raised the ways and suggestions in further opening the budget according to the current situation of Xuhui District. Summarized in the 'Study of Budget Performance Management Model of Xuhui District Report' .
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-03
Xuhui District Budget Model of the main members of the Performance Management
Main content: and mentors together, Xuhui District, the budget for the status of performance management, a study, analyze problems and to explore further reform and path selection, while combing the field of the current budget of the budget open mode, the status quo for further public Xuhui District budget ideas and suggestions. Finally, the formation of "Xuhui District Budget Model of Performance Management" report.
第2个回答  2011-05-03
Xuhui District Budget Model of the main members of the Performance Management

And mentors together, Xuhui District, the budget for the status of performance management, a study, analyze problems and to explore further reform and path selection, while combing the field of the current budget of the budget open mode, the status quo for the Xuhui District, for further ideas and suggestions on public budgets . Finally, the formation of "Xuhui District Budget Model of Performance Management" report.
第3个回答  2011-05-03
2010/10-2010/12 budget, Xuhui District, the main members of the Performance Management Model
Main content: and mentors together, Xuhui District, the budget for the status of performance management, a study, analyze problems and to explore further reform and path selection, while combing the field of the current budget of the budget open mode, the status quo for further public Xuhui District budget ideas and suggestions.Finally, the formation of "Xuhui District Budget Model of Performance Management" report.
第4个回答  2011-05-03
和导师一起,针对徐汇区预算绩效管理的现状展开研究,分析问题及探讨进一步改革的目标和路径选择,同时梳理当前我国预算领域预算公开的模式,针对徐汇区现状提出进一步公开预算的思路及建议。最后形成《徐汇区预算绩效管理模式研究》报告。

And mentor together, according to the management status of budgetary performance xuhui district launched research, analysis and discuss further reform goal and path selection, and comb current budget mode of public domain budget, aiming at xuhui district status quo of further public budget ideas and Suggestions. The final shape the budget performance management mode study xuhui district, "report.

一小段英语短文翻译---高手帮忙
提起勇气去参加选拔赛还只是个开头!第一次去参加练习赛的时候,我甚至还不知道游戏规则,更别说我在做什么了。有时我昏了头,开枪打错了方向,真是太笨了。幸好,并不只有我一个“菜鸟”在场,因此我决定认真学习游戏的玩法,打好每场练习赛,对自己“目前”还不知道的事情要求不必太过严格。

高分~~!!高手帮我翻译一段中文到韩国语。谢谢!
2200 원 \/ T는 최대 사천칠백오십위안 경우 \/ t, 최대 116퍼센트;에서 세금을 제외한 평균 가격 이천사백위안 \/에서 스크랩 T는 최대 4300로 원 \/ T는, 최대 79 %; 코카인...

250分,求大侠翻译一份简历,急
可是现在被逼上梁山了,原文内容已经全部写出,请各位高手花点时间帮我翻译一下,非常感谢,二百分先作为首付,(发现我的设置里没有250分的档,最多只有100分的档,现在加了两次五十的,还是少五十,系统提示超限了,等选定最佳答案再加上,绝不食言)翻译得好的话继续加分...

200分求英文高手帮忙翻译下面一句话.急...
Perhaps one day we will pass by each other, I will stop my steps and gaze at the figure that's slowly fading away. Then tell myself:"This person was the one I loved".帮你看了看其它人的答案,很多都是错误用词和网络字典。下面是详细的翻译:Perhaps one day,perhaps :也许, ...

求高手帮忙翻译一下
珍惜的东西,你不能得到。不放弃的东西,属于你和那些保存在内存中失去的东西。当明天变成今天,昨天一天没有你的记忆更重要的是,我们突然意识到我们ṛ时间向前推进了。这不是仍然是火车在其中您可能会觉得将另一辆列车向前推移。这是我们已经长大了的真理。我们变得不同。

200高分求英语高手帮忙修改翻译文稿
1,英文的第一句不太准确,“经济全球化”有明确的定义,句子应该改为:With the economic globalization strengthening over the world.(用进行时和over the world强调全球化的发生和持续、继续性,表达进程这个概念。)2,第二句tariffs and traditional non-tariff barriers are gradually reduced, ...

【悬赏50分】请高手帮忙翻译一段话(5句,不太难的)
第三个选择是要求出入的文本已经预先编辑好了前缀、后缀、单词拆分、短语和从句的分界或者不同的语法分类(例如名词和它同音异义的动词)。最后,这个系统以一种互动的模式,在自身翻译的过程中要能够发现句子的歧义以及查找到机器操作者(经常就是翻译者)对选择的句义,(最终)解决这一难题!

求高手帮忙翻译一段文言文
下见小潭(往下走)128、鲜芳草鲜美(xiān鲜艳)陶后鲜有闻(xiǎn少)129、贤贤于材人远矣(胜过,超过)如此其贤(有才能)130、相此子独以跛之故,父子相保(一起,共同)舍人相谓曰(互相)131、效愿陛下托臣以讨贼兴复之效(名词,任务)不效则治臣之罪(动词,取得成效)132、屑乞人不屑也(不屑:因轻视而不肯接受...

高分求高手!中文翻译英文,一小段自己写的,明天老师让在课堂上说,网上机...
为了便于你的理解和学习,分段翻译如下,英语要活学活用,翻译也是仁者见仁智者见智,以下内容仅供参考!人生中最艰难的事,在高考前的几个月里。在中国,高考非常重要,决定着你今后能够走多远。It is the most difficult thing in life that in the months before the college entrance examination. ...

一小段英语短文翻译3---务必高手帮忙
机腹着陆“。(机腹着陆简单来说就是犯错的意思,这里应该指“手术失误”,与上文的pilot相呼应)PS:CRM我这里是翻译为“医学研究与公共卫生委员会”,觉得和你后面的医生、手术等内容较为贴切。实际上CRM被普遍认为是“客户关系管理”的英文缩写。这个你最好自己对照上下文再判断一下。

相似回答