日语好的麻烦翻译谢谢4
そりゃ俺らだってラーメンだって食べるし、コカコーラだって饮むさ。减量があるわけじゃ
ないしね。
何言っちゃってるの？？
腹减り过ぎてラーメン食べるなう。
いいな
わかるよ。。。
ないしね。
像我们又吃拉面又喝可乐的，才不考虑减肥什么的。
何言っちゃってるの？？
说什么呢～？
腹减り过ぎてラーメン食べるなう。
肚子太饿了就吃拉面呗。
いいな
可以吧～。
わかるよ。。。
我知道。。。
你说什么？
肚子太饿了就吃泡面。
真好啊
我知道。。。
你在说什么呢？
肚子太饿了就吃泡面。
好啊
我知道。。。
日语好的麻烦翻译几句话谢谢4
智子さんありがとう！ペケが喜んでました。智子小姐谢谢你！ペケ（人名）可是高兴坏了。今は日本ですよ。现在在日本哦。お疲れさま。昨日はありがとう！辛苦了。昨天感谢大家！お疲れさま。昨日はありがとな。辛苦了。昨天多谢了。おめでとう。なかじまくん。祝贺你。中岛君 ...
日语好的麻烦翻译谢谢4
そりゃ俺らだってラーメンだって食べるし、コカコーラだって饮むさ。减量があるわけじゃ ないしね。像我们又吃拉面又喝可乐的，才不考虑减肥什么的。何言っちゃってるの？？说什么呢～？腹减り过ぎてラーメン食べるなう。肚子太饿了就吃拉面呗。いいな 可以吧～。わかるよ。。。我知...
日语好的麻烦翻译一下谢谢4
直译的话，のではとの思い。。这个地方怎么断句。不太明白。个人觉得应该是ので、はとの思い。不过还是很奇怪啊。
日语好的麻烦翻译几句话谢谢
お前が暗いからだよ 因为你(心理)太阴暗了 すまん 对不起 暗いと不平を言うよりも、进んで明かりを灯しましょう。与其抱怨太黑暗了, 不如积极进去, 点亮一盏明灯.悪かった 是我不好.许してくれ 请原谅我 拟似が长过ぎて 前戏的时间太长了.やっと本番したらファンが消えてたという...
日语好的麻烦翻译一下谢谢4
请今后也请继续对我进行指导和鼓励 敬具 平成21年4月1日 职业游泳运动员 北岛康介 有限公司K-Frog
日语好的麻烦翻译一下谢谢4
是：几的暗示す吗？认为是勉勉强强但是喂�地点 ?的本领吗 ???像吧那样 !折昨天观察没有但是。。。失禁 绝对是对的 我用金山词霸翻译的
三个日语词的翻译
やさしい 1．（优しい）温柔的，纯真的。2．（易しい）容易的，简单的 ふつう 1．（不通）不通，堵塞，绝交 2．（普通）一般，普通，通常 むずかしい（难しい） 困难的，麻烦的，复杂的 日语和中文一样，有很多同音字，你写的只是读音。不过根据这三个词来看，应该是游戏里的吧，所以...
日语好的麻烦翻译一下谢谢4
「逃げ出さないこと」「目の前の阶段を一段一段、上がること」など、挑戦することの大切さを诉える。支えてくれた両亲や平井伯昌コーチへの感谢の気持ち、友人や水泳仲间とのきずなもつづっている。07年夏から水泳専门志スイミング・マガジンで连载してきたコラムをまとめ、加笔...
日语好的麻烦翻译一下谢谢4
但因石川方面认为形象有异而被遭到拒绝，据说已更改为同木村拓哉共同拍摄。如果石川能在Masters（每年在美国奥古斯塔举行的高尔夫大赛）有所表现的话，他的身值肯定会上升。广告的数量和签约费都会跃居首位，这只是时间的问题」（广告有关人士）更加成了一颗摇钱树。
日语好的麻烦翻译几句话谢谢
久しぶりじゃねぇ？不是好久没见了嘛？ホームシックだろそれ。那是思乡病吧 饮むタイミング违うでしょ 喝的时机不对吧 ごめん谁だっけ 对不起，那是谁啊 それはわかる。我理解那个 みんな幸せそうでしたのぉ 大家看起来都很幸福啊 少しはデカなったわい！顽张って27履いてるっつ&#...
