日语好的麻烦翻译几句话谢谢4

またかよ。おもろくないのに。
合わせてあげてるのに(^_-)がんばれよー!
やべーよ。寝よっ。
いつか行くよ(^-^)/
今日の朝日新闻と周刊朝日に仆の记事が掲载されています。
智子さんありがとう!ペケが喜んでました。
今は日本ですよ。
お疲れさま。昨日はありがとう!
お疲れさま。昨日はありがとな。
おめでとう。なかじまくん。

またかよ。おもろくないのに。
又来了。一点也不有趣。
合わせてあげてるのに(^_-)がんばれよー!
我已经配合你了(^_-)加油哦!
やべーよ。寝よっ。
好险。睡了吧。
いつか行くよ(^-^)/
到时候会去的(^-^)/
今日の朝日新闻と周刊朝日に仆の记事が掲载されています。
今天的朝日新闻和周刊朝日刊登了关于我的文章
智子さんありがとう!ペケが喜んでました。
智子小姐谢谢你!ペケ(人名)可是高兴坏了。
今は日本ですよ。
现在在日本哦。
お疲れさま。昨日はありがとう!
辛苦了。昨天感谢大家!
お疲れさま。昨日はありがとな。
辛苦了。昨天多谢了。
おめでとう。なかじまくん。
祝贺你。中岛君
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-19
又ka哟。向o不脆。
共计举出(举行)(^_-)能努力—!
yabe—哟。睡眠yo。
不知不觉去哟(^-^)/
今天的朝日新?为周刊朝日仆的?事揭?被做。
智子先生谢谢!失败感到喜悦。
是现在日本哟。
辛苦了。昨天谢谢!
辛苦了。昨天蚂蚁。
恭喜恭喜。是吧播撒舵。
好怪啊,好像不完全呢
第2个回答  2011-04-19
又来了!おもろく……

共取得的,(^_-)加油吧~ ~ !

和’、‘啊。睡觉算了。

总有一天(^-^)/。走了

今天的朝日新闻和朝日周刊我写了展示出来。

智子小姐,谢谢!全要素都非常高兴。

现在是在日本啊。

辛苦了。昨天谢谢大家了!

辛苦了。昨天谢谢你。”
第3个回答  2011-04-19
又来了啊,其实真的一点也没有意思。
我已经很配合你啦。(^_-) 加油吧。
坏了,该睡觉了。
什么时候我会去的(^-^)/
今天的朝日新闻和周刊朝日都刊登了我的报道。
智子谢谢你啊。ペケ(可能是人名)也很高兴啊。
现在我在日本啊。
你辛苦了。昨天也真的很感谢你。
你辛苦了。昨天也真的很感谢你啦!
祝贺你,中岛君。
第4个回答  2011-04-19
又来了。虽然一点趣味也没有。
虽是配合人家,但还是要加油吧!
放弃吧,睡觉吧。
什么时候回去呢?
今天的朝日新闻和周刊朝日上刊登了我写的报道呢。
智子谢谢你了,xx真的很高兴。
现在是在日本哦
昨天辛苦了您,真的很感谢。
昨天辛苦了您,真的非常感谢!
祝贺你,中岛君。

日语好的麻烦翻译几句话谢谢4
智子さんありがとう!ペケが喜んでました。智子小姐谢谢你!ペケ(人名)可是高兴坏了。今は日本ですよ。现在在日本哦。お疲れさま。昨日はありがとう!辛苦了。昨天感谢大家!お疲れさま。昨日はありがとな。辛苦了。昨天多谢了。おめでとう。なかじまくん。祝贺你。中岛君 ...

日语好的麻烦翻译谢谢4
そりゃ俺らだってラーメンだって食べるし、コカコーラだって饮むさ。减量があるわけじゃ ないしね。像我们又吃拉面又喝可乐的,才不考虑减肥什么的。何言っちゃってるの??说什么呢~?腹减り过ぎてラーメン食べるなう。肚子太饿了就吃拉面呗。いいな 可以吧~。わかるよ。。。我知...

日语好的麻烦翻译几句话谢谢
ホームシックだろそれ。那是思乡病吧 饮むタイミング违うでしょ 喝的时机不对吧 ごめん谁だっけ 对不起,那是谁啊 それはわかる。我理解那个 みんな幸せそうでしたのぉ 大家看起来都很幸福啊 少しはデカなったわい!顽张って27履いてるっつ〜の!有些长大了,我说我要加油穿...

日语好的麻烦翻译几句话谢谢
お前が暗いからだよ 因为你(心理)太阴暗了 すまん 对不起 暗いと不平を言うよりも、进んで明かりを灯しましょう。与其抱怨太黑暗了, 不如积极进去, 点亮一盏明灯.悪かった 是我不好.许してくれ 请原谅我 拟似が长过ぎて 前戏的时间太长了.やっと本番したらファンが消えてたという...

日语好的麻烦翻译几句话谢谢
今日最高だったぜ! (有很多意思)今天最有意思。 今天最高兴。 今天最棒!今日は结婚式が多いな。 今天的婚礼真多呀!脚は完璧とまではいかないけど、ほぼ完璧!来周からはしっかり动くぞ。脚虽说还没有完全好,几乎已经好了,从下周开始可以很好的动了。明日は怪我してから2度...

日语好的麻烦翻译几句话谢谢
どれをさすのか分からないくらい お前は何も観てないんだな (你)连(我)指的是什么都不知道 你根本没在看 どれをさすのか分かるくらい 全部见てるバカもいるのか?连(我)指的是什么都知道 一直在看的笨蛋也是有的 みらくるだっけ 是奇迹吗 みらくるじゃい 不是奇迹 みらく...

日语好的麻烦翻译几句话谢谢
谢谢 好子さんの声をきいたら涙が出てきた。応援にかけつけてくれた时もあったし、アメリカ行っても気にかけてメールしてきてくれた。ゆっくり休んで下さい。听到好子的声音眼泪都出来了。她曾经来为我加油,去美国后也来邮件关心我,好好休息吧 遅いでしょ!?太晚了点吧!?

日语好的麻烦翻译几句话
【虽然蓝色光芒出来,在所有书他是否不增长沙哑,而是 , 2最好投入,虽然它转移的吨 , [tsu] [te] w是否是[moza],它大概是的最稀薄的骑马什么?白液体公主?由于我们希望做的技巧[huera]颜,一个是否大概将再做是买,那…】大概是这样的有些不会。

日语好的麻烦翻译一下谢谢4
我来个意译版本。——作为日本的第一人,也有完成挑战的想法。东日本地震发生时,(自己)正在美国训练中,心里时常挂念着灾民的情况。尽管心里很着急,可是,如果能够通过自己的努力,呼吁世界其他的人跟日本一起加油的话,也很好。现在,作为职业选手,更应该加倍努力,让日本的国旗飘扬在奥运会场。打破...

日语好的麻烦翻译一下不要机译谢谢
平常的话,总是能像个大人一样地处理的说,这次却受不了了,27歳の大人なのにすべて思っていることを 明明已经是27岁的大人了,却把心里所有想的事情 メールに打って送信してしまった。。。都打到短信上发送出去了。。。1回じゃ送り切れなくて3回も。1次发不完,还发了3次。人间関系...

相似回答