日语好的麻烦翻译一下谢谢4

Question

前略、がんばっているみんなへ [著]北岛康介2008年10月28日
北京五轮の竞泳男子平泳ぎで2大会连続2冠を果たした北岛康介さんが、水泳を始めた5歳から北京五轮までを振り返った。「亲子で楽しめるように」と文字を大きめにし、すべての汉字にふりがなを振った。

「逃げ出さないこと」「目の前の阶段を一段一段、上がること」など、挑戦することの大切さを诉える。支えてくれた両亲や平井伯昌コーチへの感谢の気持ち、友人や水泳仲间とのきずなもつづっている。07年夏から水泳専门志スイミング・マガジンで连载してきたコラムをまとめ、加笔した。

Answer 1

前略、がんばっているみんなへ [著]北岛康介2008年10月28日
前略，致奋斗中的大家 北岛康介2008年10月28日 [著]

北京五轮の竞泳男子平泳ぎで2大会连続2冠を果たした北岛康介さんが、水泳を始めた5歳から北京五轮までを振り返った。「亲子で楽しめるように」と文字を大きめにし、すべての汉字にふりがなを振った。
北京奥运会上男子蛙泳卫冕冠军北岛康介，回顾了自己自5岁起步，直至北京奥运以来的游泳历程。着重强调了“使父母与儿童之间能充分享受（书中的乐趣）”，所有汉字均标注假名。

「逃げ出さないこと」「目の前の阶段を一段一段、上がること」など、挑戦することの大切さを诉える。支えてくれた両亲や平井伯昌コーチへの感谢の気持ち、友人や水泳仲间とのきずなもつづっている。07年夏から水泳専门志スイミング・マガジンで连载してきたコラムをまとめ、加笔した。
在“不能逃避的事”“从线阶段开始一步一步向上”等文章中告诉了挑战的重要性。表达了自己对一直支持自己的父母以及平井教练的感谢之情。与友人，游泳同伴之间的羁绊也有涉及。对07年夏季开始在游泳专业杂志“游泳・杂志”上连载的专栏内容进行了归纳与删改。

Answer 2

前略，致奋斗着的人们[著]北岛康介2008年10月28日
北京奥运会蛙泳比赛上卫冕，完成在两届大赛上获得2次冠军，这就是北岛康介，回顾了从5岁开始到奥运会的有用经历。能看到着重号写的字「祝父母和孩子能够看的快乐」，书中所有的汉字都用假名注释了。
「不要逃避」「把眼前的任务分成一段一段，不断努力」之类的，诉说着不断挑战的重要性。感谢给自己鼓励父母和教练平井伯昌的心情，朋友啊队友之间的牵绊。整理了从07年夏天开始游泳杂志上专栏上连载的内容，并加之修改。

Answer 3

前略，最好是每个人[的]北孔岛康08年十月28日在北京轮竞泳五场比赛，在男子蛙泳冠军2连続介的SAN岛康北部，开始游泳， 5岁在北京5轮说。 “亲子享受在”大字，并摇摇所有的红宝石的汉字。 “要尝试错误” ， “的阶段前的一个阶段，进一步去了， ”这是很重要的尝试采购诉。平井，都谁亲的支持和教练厄尔长汉字名称的震撼。 “要尝试错误” ， “的阶段前的一个阶段，进一步去了， ”这是很重要的尝试采购诉。平井均支持厄尔和亲长谢意义上的感情，教练，朋友，甚至游泳密切联系TSUDZUっ室。専门继2007年夏季游泳池已经连载列在该杂志连同笔加拿大。