请问,收到日语确认信用不用回复啊?

对方说“请确认一下”。需要回信确认吗?谢谢~

第1个回答  2011-05-14
肯定要回的,要不然对方不知道你确认了没有。日本人写邮件什么的要来来回回好几回呢。
第2个回答  2011-05-14
得看是什么情况,确认也许是要你看看内容有没有错,不一定是要你回信。本回答被提问者采纳

请问,收到日语确认信用不用回复啊?
肯定要回的,要不然对方不知道你确认了没有。日本人写邮件什么的要来来回回好几回呢。

我收到一封日语邮件,是关于应聘的邮件,请大家告诉我需要回复吗?
これから、面接のことはどういう风に进んで行きますか?あまりはっきり分かりませんので、是非教えてください。翻译:蒋 海英女士 你的来信收到了。有关应聘的事应该怎样进行? 我不太清楚,请您指导。注: 因为从她给你的信件来看,只是说让你和XXX联系。可是怎么联系?并没有写清楚,你可以回...

日语求翻译 看下这封邮件说什么 是否需要回复?
诚にありがとうございます。下记ご注文内容にお间违えがないかご确认下さい。非常感谢您使用乒乓球专门店Jasupo(ジャスポ)(的服务)。以下订单内容是否有误请确认(清楚)。---[ご注文内容の変更について]会员登録のお客様はMYページより以下のことが可能です。1.ご注文の追加、キャン...

跪求懂日语的大神进,请问我收到注文确认的邮件了,帮我翻译下,是下单成...
是下单成功了,发一封邮件给你确认你的下单内容而已。

因为还没有回复所以还在确认 日语怎么说
ただ今、回答を贳っておらず、确认中でございます。

求一段日文 翻译
我是エフティービー アカウント(FTB account)有限公司负责(办理业务)窗口的名石。收到了您的“决済”非常感谢。非常不好意思,但是由于顾客的信用卡第一次使用,所以我公司要求顾客登录时的电话号码需要顾客本人亲自电话确认。电话时不在或是出去了,使得未能完成本人亲自确认。非常的不好意思,因为...

向有和日本客人打交道的各位请教,关于通过邮件给客户报价的问题…_百度...
通常报价是什么都不用多说的,只要产品名称,代码和单价就好了。你的那句日文也是可有可无,如果对方对你的报价不满意还是会来杀价的,也不用太过谦卑,不然不好谈价钱。针对有可能没有收到倒是应该去封信问问,通常的话日本公司会在收到报价后给个确认收到的邮件,不过这个月是日本公司年度结算(...

日本同事发来辞职信,用日语怎么回复啊
一般情况下,可以不用回的,发辞职信只是礼节.看称呼就知道是给所有人发的,又不是只给你一个人.我们辞职发信的时候,日本人也没给回,也许各公司情况不同,你看看别的同事怎么对待的,照做就行了.

收到日语老师(日本人)邮件 让我补个听写 我没有异议 但不会回复邮件 希...
这还不简单?老夫帮你写 水出和明先生:こんにちは!お疲れ様です テストの件について承知しました、ありがとうございます!よろしくお愿いします xx(你的名字)---内容就是小测试的事情你已经知道了,多谢他发邮件告诉你。

请问这句日语里的话是什么意思?
这样回答就好了,对待日本人一定的礼貌是要有的,但是不需要太过于卑躬屈膝。以上 仆は中国の女性とあまり话したことはありません。我和中国女性基本上没有说过话。あなたが初めてです。初めてがあなたで本当によかった。和你说话是第一次。第一次是和你说话,非常的好。ですので、あなたは...

相似回答