日语中自称用法

首先,我想问 “私”这个自称是用于男还是女的? 我是初学者,第一个接触到的人称就是わたし.但我朋友说“私”只能用于女性. 还说如果用于男性的话读作“わたくし”
我是初学者,不知他说的是否真实,想在此求证.万分感激!!

第1个回答  2011-05-15
你的什么朋友啊,在乱说。。。
第2个回答  2018-10-10
你朋友真逗

日语中自称用法
有关“我”的用法 1、わたし(私)这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。“わたし”比“わたくし”更通俗、常用。2、わたくし(私)也是常用的说法,但比“わたし”郑重。在比较郑重、严肃的场合,或者对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし 是...

自己日语怎么说(日语中自称用法)
一种;日本人自称时一定用“我”这个词わたし罗马音:Watashi语法:1、自称したように、私自身も私たちのことを指します。なるほど(自分の意见)。私の世代。私は(私たち)です。自己。疲れた。自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭...

日语中人称代词“我”的23种说法你都知道吗?我居然才知道
书信与公文中的独特用法 在古代书信中,吾人(ごじん)和余・予(ヨ)是男性常见的自称,而麻吕・麿(まろ)则在平安时代之后变得男女通用。皇室与地域特色 对于天皇,朕(チン)是正式的自称,而おれっ是江户时代的变体。而在儿童或幽默场景中,ぼくちゃん和ぼくちん则展现了亲切与...

关于日语的几个自称的用法问题
9.自分 じぶん zi bun 本意是“自己”。用来自称时,相当于“在下”男女通用 军队中作报告,称呼对方为阁下时,自己就能用这个 10.我辈 わがはい wa ga ha i 军队中用称呼,日常生活中很少见到,keroro军曹就经常用 11.拙者 せっしゃ se ssya 武人性格的人经常用...即武侠小说里的在下...

日语的“我”有几种说法?分别在什么情况下使用?
称对方为阁下的时候 自称就能用这个(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性专用] 幕府时代武士的自称(注: 剑心用的就是这个 另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)「よ」(予)(yo)比较常听到的是贵族男性的用法

日语中“我”的所有形式
4.5 愚僧(ぐそう)、拙僧:僧侣的自称,不太常用 5.趣味 5.1 当局(とうきょく):无线电爱好者的对话及书信中使用 5.2 こちら:无线电或广播中使用 6.古风 6.1 我辈、吾辈、我が辈、吾が辈(わがはい):较为自大的表现 6.2 某(それがし):中世以后的男性常用 6.3 朕(チン):天皇在...

日语对“我”的叫法到底有哪几种,请用拼音说出来
わたし】(wa ta shi) 一般用法(有时会有较口语的あたし(a ta shi)わたくし】(wa ta ku shi) 女性或较谦恭的说法 ぼく】(bo ku)年轻男性或谦称 おれ】(o re)较粗鲁 うち】(u chi)女性或地方性 おいら】(o i ra)较狂妄 じぶん】(ji bun)谦称 わし】(wa shi)...

日语中的“我”“你”“他”分别有几种表示法?
4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん 中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。用法解说:(基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多)あたし:女性用语。(男生一定不要用这个,不然就有**的感觉)例1:阿忍说话时的自称 例2:阿当教龙之...

日语中的我有多少说法,日语中我的种说法有哪些
私(watashi)日本人最常用的第一人称,也是最为普遍的表述方式。"わたくし"是其谦逊用法,适用于正式场合,特别是皇室成员向公众发言时。女性倾向于使用此表达方式比男性更多。自分(jibun)体育界和相扑选手、棒球运动员等男性常用,特别是在电视剧中,例如“西部警察”中大门圭介所使用的。在正式文书...

在日语中,“我”用日语如何表达?
あたくし和あたし的关系就好比わたくし和わたし一样,都是普遍的用法,只是其中一个比较正式。9.仆 - ぼく 男性用,常常是未成年或比较年轻的男性使用。10.俺様 - おれさま 男性用,俺的强调表现,常常翻译为“本大爷我”,动漫里大叔、拽的角色常常会使用这样的自称。11.我辈 - わがはい ...

相似回答