电气工程英文
1--master element
主要元件，是指控制开关等元件。它直接地或间接地通过保护继电器、延时继电器等中间元件，使设备投入或撤出运行。
注：本编号通常用于手动操作的元件，若某一电气或机务元件无其它功能编号可表示则也可使用本编号。
2--time-delay starting or closing relay
延时起动或闭合继电器，其功能是在切换程序或保护继电器系统动作之前或之后的任一时刻提供所希望的延时量。功能号48，62，79及82定义的除外。
3--checking or interlocking relay
校验或联锁继电器，在装置中，反映其它元件的工作位置或一些预定条件的元件，可用来确定一个工作程序是否继续进行，或停止或对一些元件的工作位置和一些预定条件进行校验。
4--master contactor
主接触器是一种由元件1及其相当的元件、中间继电器、保护元件等控制的元件。其工作是接通或断开必要的控制回路，以便在规定条件下使设备投入运行，或在其它条件和异常条件下，使之退出运行。
5--stopping device
停机元件是一种控制元件，主要用来使一台设备停止运转和退出运行。这一元件可手动或自动操作，但在发生异常情况时，它能闭锁电气功能(见元件86功能)
6--starting circuit breaker
启动断路器，其主要功能是在启动电压下将一台机器接入电源。
7--rate-of-change relay
变化速率继电器。当被测量的变化速率超过门限值时动作。元件63定义的除外。
8--control power disconnecting device
操作电源切断元件是一种隔离元件，如刀开关、断路器、或插入式熔丝等。用于将控制母线或设备与操作电源接通或断开。(操作电源中包括供给小型电机、加热器等设备的辅助电源。)
9--reversing device
反向元件用于实现电机磁场的反向或完成其它任何反向功能。
10--unit sequence switch
单元顺序开关用于变换顺序，使各个单元从多元设备中投入或撤出工作。
11--multifunction device
多功能元件。可完成3个或以上比较重要的功能，而这些功能只能由多个功能元件组合完成。该元件所有能完成的功能应在图纸、元件功能定义清单或继电器整定单中说明。
注：如果元件仅具有2个功能，则以这两个功能的编号表示。
12--overspeed device
超速元件通常是直接连接的速度开关，当电机超速时动作。
13--synchronous-speed device
同步速度元件，如离心速度开关、差频继电器、电压继电器、欠电源继电器、或任何形式的元件在接近电机的同步转速时工作。
14--underspeed device
欠速元件，当电机转速降到低于给定值时动作。
15--speed or frequency matching device
速度或频率匹配元件，其功能是调整和保持一台电机或一个系统的速度或频率，使之与另一台电机或系统的速度或频率相等或接近。
16--not used
备用
17--shunting or discharge switch
分路或放电开关，用于接通或断开除电阻器外的任何器件，如电机的磁场绕组、电枢绕组、电容器和电抗器的分路。(本类器件不包括那些在电机起动过程中，有可能被用来作为分路用的器件6以及类似器件，同时也不包括切换电阻器用的器件)
18--accelerating or decelerating device
加速或减速元件，用来合闸使电机引起增速或减速的回路。
19--starting-to-running transition contactor
起动-运转转换接触器是一种能使电机由起动接线状态自动转换到运转接线状态的元件。
20--electrically operated valve
电气操纵阀是一种应用于流体管道上的电气操作控制和监测的阀门。(该阀门功能可用后缀字母说明)
21--distance relay
距离继电器，当回路的导纳、阻抗或电抗的增或减变化超出预定值时动作的继电器。
22--equalizer circuit breaker
均衡电流断路器用于多元装置中，接通或切断电机磁场的调节设备、断路器或其电源平衡装置。
23--temperature control device
温度控制元件，反应电机设备、介质的温度升高或降低的元件，当温度超过或低于预定值时动作。(以恒温器为例，当温度降到一预定值时，合上开关柜的加热器)
24--volts per hertz relay
电压/频率继电器。当电压与频率的比率超过或低于预定值时动作，该继电器具有瞬时或延时特性。
25--synchronizing or synchronism-check relay
同步或同期检查继电器。同步元件提供输出使两条回路在零相角差时闭合，它不一定具有电压及速度控制。同期检查继电器使两条回路在规定的电压、相差和频率内并列。
26--apparatus thermal device
设备热元件，当被保护设备或其它介质的温度超过或低于预定值时动作。
27--under voltage relay
欠电压继电器，当电压降至给定值时动作的元件。
28--flame detector
火焰检测器是监控燃气轮机或蒸汽锅炉等中心火焰的元件。
29--isolating contactor or switch
隔离接触器或开关，用于事故运行、维修、试验时将一回路与其它回路明显的隔离开来。
30--annunciator relay
信号继电器是一种非自动复归的元件，在保护元件动作时分别给出直观的显示兼可完成闭锁功能。
31--separate excitation device
他励元件，当起动时连接同步电机的并激磁场回路到他励磁场的电源，或使电源整流器的励磁回路和灭弧回路带电。
32--directional power relay
功率方向继电器，是在一给定的功率潮流方向达到某一预定值时动作，比如发动机失去原动力而变成电动机运行导致的逆功率。
33--position switch
位置开关，当此元件功能编号的主要元件或设备零部件的工作位置达到某一给定位置时接通或断开接触。
34--mater sequence device
主程序元件，如电动操作的多节点开关、计算机程序元件等。当对一台设备进行起动、停止或其它顺序性切换操作时，利用它来确定该设备中主要元件的操作顺序。
35--brush-operating or slip-ring short-circuiting device
电刷或滑环短路元件可用来提起插入或移动电机的碳刷，或短路其滑环或用于使转向器接触或撤出。
36--polarity or polarizing voltage device
极性或极化电压元件。操纵或允许另一元件仅在预定的条件下投入工作，或用于检测设备中极化电压的出现。
37--undercurrent or underpower relay
欠电流或低功率继电器。当电流或功率潮流下降到某一预定值时动作的继电器。
38--bearing protective device
轴承保护元件。当轴承超温时或轴承在异常的机械振动时，如因过渡磨损而最终导致轴承温度过高时动作的继电器。
39--mechanical condition monitor
机械工况监控器是在设备发生异常机械工况条件下动作的元件，例如过大的振动、偏心膨胀冲撞、倾斜或密封损坏等，但不包括与轴承有关的元件38在内。
40--field relay
励磁继电器。当机组的励磁电流发生故障时，或低于给定值时动作，或当一台交流电机的电枢无功电流过大，而又显示异常低的磁场激磁时动作。
41--field circuit breaker
励磁断路器是接通或撤出一台电机励磁回路的工作元件。
42--running circuit breaker
运行断路器，其主要功能是在运行或操作电压下将一台电机与其电源接通，亦可用作接触器，将它与断路器或其它保护装置串接使用，主要用于频繁开、合操作的断路器。
43--manual transfer or selector device
手动转换或选择元件。转换控制回路，以便改变切换设备或其它元件的逻辑方式。
44--unit sequence starting relay
单元顺序起动继电器。是在单元设备故障时，或在上述单元异常工作时，起动下一有效单元工作的元件。
45--atmospheric condition monitor
大气条件监控器。当发生有破坏性的烟雾爆炸混合物、烟雾、火光等异常的大气条件时工作的元件。
46--rever-phase or phase-balance current relay
反相或相平衡电流继电器。当多相电流是反相序的，或不平衡的，其负序分量超过给定值时动作的继电器。
47--phase-sequence or phase-balance voltage relay
相序或相平衡电压继电器。在规定的相序多相电压的预定值条件下,当多相电压不平衡或负序电压超过预定值时动作的继电器。
48--incomplete sequence relay
操作顺序不全继电器。如果正常的起动运转或停机等顺序在预定的时间内，未正当地完成，它将使设备回复原态或断开位置，并加以闭锁。
49--machine or transformer thermal relay
电机或变压器的温度继电器。当电机的电枢及其它通电线圈部件的温度、电机或电源变压器的元件温度超过预定值时工作的继电器。
50--instantaneous overcurrent relay
瞬时过流继电器。在电流超过预定值时无内部延时而动作的元件。
51--ac time overcurrent relay
交流时限过流继电器是一种具有定时反时限特性的继电器，在交流回路电流超过预定值时动作。
52--ac circuit breaker
交流断路器。用于在正常条件下开合交流电源回路，或在故障紧急情况下断开电源回路的元件。
53--exciter or dc generator relay
励磁机或直流发电机继电器。促使发电机起动时建立起励磁或当电机电压已经建立且达到某一定值时动作的继电器。
54--turning gear engaging device
盘车装置啮合元件。可电气操作、控制或监视的元件，使盘车装置与电机轴啮合或脱开。
55--power factor relay
功率因数继电器。交流回路中当功率因数超过或低于给定值时工作的继电器。
56--field application relay
励磁继电器。自动控制交流电机励磁机在滑差曲线某一预定点的继电器。
57--short-circuiting or grounding device
短路或接地元件。反映自动或手动方法对一个回路短路或接地的一种一次电路切换元件。
58--rectification failure relay
整流故障继电器。电源整流器不能正常触发导通或闭锁时动作的元件。
59--overvoltage relay
过电压继电器。输入电压超过给定值时动作的继电器。
60--voltage or current balance relay
电压或电流平衡继电器。在两个回路之间的电压或电流输入、输出差值超过给定
61--density swith or sensor
密度开关或探头。当密度或密度变化率达到给定值时动作的元件。
62--time-delay stopping or openning relay
延时停机或开机继电器是一种延时继电器，在一个自动顺序或保护继电器系统中，与关闭、停机、开机的启动元件协同工作。
63--pressure switch
压力开关。当压力或压力的变化率达到给定值时动作。
64--ground detector relay
接地检测继电器。在电机或其它设备对地绝缘发生故障时动作的继电器。
注：本功能不适用于中性点接地的电力系统中与电流互感器二次回路连接的元件，此时可用过流元件加上后缀g或n表示，比如51n代表位于电流互感器二次中性点的交流时限过流继电器。
65--governor
调速器。由液压、电气或机械操作方式组合的控制设备，为原动机的起动、维持速度或负载或停机目的，调节流向原动机的水、蒸汽或其它介质的流量。
66--notching or jogging device
多级式启动元件的功能是：对一台装置或设备只允许它按规定的动作次数动作，或允许该装置在规定的时间内按规定的次数互相连续动作。此外它也能周期性的或按规定的间歇时间对一个电路进行激发，还可用来对电机在低速时进行间歇加速或反复启动，以便进行机械位置的调整。
67--ac directional over current relay
交流方向过流继电器。在预定的方向，交流电流给定值下工作的继电器。
68--blocking or "out-of-step" relay
闭锁或失步继电器。在预定条件下，输电线路或其它设备发生外部故障时，发出跳闸指令，或在失步条件下及发生功率摇摆时，配合其它元件对跳闸和重合闸回路进行闭锁。
69--permissive control device
许可控制元件。通常是具有两个位置，在其中一个位置时，允许断路器合闸或设备投入运行，而在另一位置时防止断路器或设备被操作。
70--rheostst
变阻器是一种电阻能变化的元件。电气回路中，它是电动操作或带有辅助开关、位置开关、限位开关等其它电气附件。
71--level switch
液位开关.当液位或液位变化率到达给定值时动作。
72--dc circuit breaker
直流断路器。在正常工况下用作直流电源回路的开合闸，或在故障紧急情况下遮断该回路。
73--load-resistor contactor
负荷电阻接触器。可用于电力回路中串入或旁路掉一级负荷限流电阻、分流电阻或负荷显示电阻，也可用在电路中投切加热器、照明灯以及投切电源整流器或其它电机的再生负荷电阻。
74--alarm relay
报警继电器。与编号为30的信号继电器有所不同，它用于操作视听报警器。
75--position changing mechanism
位置变换机构。将设备中的主要部件从一个位置移到另一位置的机构，例如将一台可移动的断路器单元的投入位置、撤出位置和试验位置进行变换。
76--dc overcurrent relay
直流过流继电器，在直流回路中，当电流超过给定值时动作的继电器。
77--telemetering device
遥测元件。当作为发射机时，将被测量转换成电气信号传输到远方。当作为接收机时，将收到的电气信号转换成原始的被测量。
78--phase-angle measuring relay
相角测量继电器。在二种电压、二种电流或电流和电压之间，在预定的相角间工作的继电器。
79--reclosing relay
重合闸继电器。是控制交流断路器自动重合闸和闭锁的继电器。
80--flow switch
流量开关。在给定的流量值或流量变化率条件下动作的开关。
81--frequency relay
频率继电器。当电气量的频率或频率变化率达到预定值时动作。
82--dc load-measuring reclosing relay
直流重合闸继电器。控制直流断路器自动合闸或重合闸的继电器，通常与负载回路的工作情况有关。
83--automatic selective control or transfer realy
自动选择控制或转换继电器。在一台设备的某些电源或工况之间自动选择，或自动完成转换操作的继电器。
84--operating mechanism
操作机构。是一套完整的电气机构或伺服机构，它包括操作电动机、操作线圈、位置开关等，可用于操作带元件功能编号的分接开关、感应调压器或任何类似设备。
85--carrier or pilot-wire realy
载波或导引线继电器。是由用于继电保护的通讯媒体传输或接收的信号操作或控制的继电器。
86--lockout relay
闭锁继电器。使有关设备或元件跳闸并保持锁住状态，直到运行人员就地或远方复归。
87--differential protective relay
差动保护继电器。在二种电流或其它电量相比较中，在其百分数、相角或其它数量出现差异时动作。
88--auxiliary motor or motor generator
辅助电动机或电动发电机组。是一种用来操作如泵、鼓风机、励磁机、旋转式电磁放大器等辅助设备的元件。
89--line switch
线路开关。作负荷开关用，或用作交直流电力线路的隔离开关。（本功能编号仅当开关是电动操作或带有辅助开关、电磁锁等附件时使用）
90--regulating device
调节元件。在电机联络线或其它设备的某一给定值或给定极限之间对电压、电流、频率、速度、速率、温度或负载起调节一种或多种量的功能。
91--voltage directional relay
电压方向继电器。当断开的断路器或接触器的两端电压超过给定值并与给定方向一致时动作的继电器。
92--voltage and power directional relay
电压和功率方向继电器。当两个回路之间的电压差值超过给定值并与预定方向一致时，允许或使这两个回路并列，而当两个回路间功率潮流在相反方向超过给定值时，则使这两个回路彼此解列的继电器。
93--field-changing contactor
磁场变换接触器。对一台发电机的励磁值进行按级升降操作的元件。
94--tripping or trip-free relay
跳闸或自动跳闸继电器。期功能是使断路器、接触器或设备进行跳闸，或允许由其它元件立即进行跳闸，并防止断路器跳闸后立即重合闸，即使断路器的合闸回路仍保持闭合状态，它也应自动地断开。
95-99--
为那些已指定的功能编号1～94所不适用的各个单独安装的设备所专用。
device performing more than one function
多于一种功能的元器件编号方式。当一种元器件在一台设备中能完成二种比较重要的功能，因此就要能把该二种功能都加以说明，可用双功能编号和名称方式来完成。例如50/51，瞬时和带时限过流继电器。
suffix numbers
后缀编号。同一设备中，若有二个或二个以上元件具有相同的功能编号和后缀字母，则可用后缀编号方式来区分。例如52x-1,52x-2,52x-3。
suffix letters
后缀字母。根据各种不同的·使用目的，后缀字母可随同元件功能编号配合使用。
1--master element
主要元件，是指控制开关等元件。它直接地或间接地通过保护继电器、延时继电器等中间元件，使设备投入或撤出运行。
注：本编号通常用于手动操作的元件，若某一电气或机务元件无其它功能编号可表示则也可使用本编号。
2--time-delay starting or closing relay
延时起动或闭合继电器，其功能是在切换程序或保护继电器系统动作之前或之后的任一时刻提供所希望的延时量。功能号48，62，79及82定义的除外。
3--checking or interlocking relay
校验或联锁继电器，在装置中，反映其它元件的工作位置或一些预定条件的元件，可用来确定一个工作程序是否继续进行，或停止或对一些元件的工作位置和一些预定条件进行校验。
4--master contactor
主接触器是一种由元件1及其相当的元件、中间继电器、保护元件等控制的元件。其工作是接通或断开必要的控制回路，以便在规定条件下使设备投入运行，或在其它条件和异常条件下，使之退出运行。
5--stopping device
停机元件是一种控制元件，主要用来使一台设备停止运转和退出运行。这一元件可手动或自动操作，但在发生异常情况时，它能闭锁电气功能(见元件86功能)
6--starting circuit breaker
启动断路器，其主要功能是在启动电压下将一台机器接入电源。
7--rate-of-change relay
变化速率继电器。当被测量的变化速率超过门限值时动作。元件63定义的除外。
8--control power disconnecting device
操作电源切断元件是一种隔离元件，如刀开关、断路器、或插入式熔丝等。用于将控制母线或设备与操作电源接通或断开。(操作电源中包括供给小型电机、加热器等设备的辅助电源。)
9--reversing device
反向元件用于实现电机磁场的反向或完成其它任何反向功能。
10--unit sequence switch
单元顺序开关用于变换顺序，使各个单元从多元设备中投入或撤出工作。
11--multifunction device
多功能元件。可完成3个或以上比较重要的功能，而这些功能只能由多个功能元件组合完成。该元件所有能完成的功能应在图纸、元件功能定义清单或继电器整定单中说明。
注：如果元件仅具有2个功能，则以这两个功能的编号表示。
12--overspeed device
超速元件通常是直接连接的速度开关，当电机超速时动作。
13--synchronous-speed device
同步速度元件，如离心速度开关、差频继电器、电压继电器、欠电源继电器、或任何形式的元件在接近电机的同步转速时工作。
14--underspeed device
欠速元件，当电机转速降到低于给定值时动作。
15--speed or frequency matching device
速度或频率匹配元件，其功能是调整和保持一台电机或一个系统的速度或频率，使之与另一台电机或系统的速度或频率相等或接近。
16--not used
备用
17--shunting or discharge switch
分路或放电开关，用于接通或断开除电阻器外的任何器件，如电机的磁场绕组、电枢绕组、电容器和电抗器的分路。(本类器件不包括那些在电机起动过程中，有可能被用来作为分路用的器件6以及类似器件，同时也不包括切换电阻器用的器件)
18--accelerating or decelerating device
加速或减速元件，用来合闸使电机引起增速或减速的回路。
19--starting-to-running transition contactor
起动-运转转换接触器是一种能使电机由起动接线状态自动转换到运转接线状态的元件。
20--electrically operated valve
电气操纵阀是一种应用于流体管道上的电气操作控制和监测的阀门。(该阀门功能可用后缀字母说明)
21--distance relay
距离继电器，当回路的导纳、阻抗或电抗的增或减变化超出预定值时动作的继电器。
22--equalizer circuit breaker
均衡电流断路器用于多元装置中，接通或切断电机磁场的调节设备、断路器或其电源平衡装置。
23--temperature control device
温度控制元件，反应电机设备、介质的温度升高或降低的元件，当温度超过或低于预定值时动作。(以恒温器为例，当温度降到一预定值时，合上开关柜的加热器)
24--volts per hertz relay
电压/频率继电器。当电压与频率的比率超过或低于预定值时动作，该继电器具有瞬时或延时特性。
25--synchronizing or synchronism-check relay
同步或同期检查继电器。同步元件提供输出使两条回路在零相角差时闭合，它不一定具有电压及速度控制。同期检查继电器使两条回路在规定的电压、相差和频率内并列。
26--apparatus thermal device
设备热元件，当被保护设备或其它介质的温度超过或低于预定值时动作。
27--under voltage relay
欠电压继电器，当电压降至给定值时动作的元件。
28--flame detector
火焰检测器是监控燃气轮机或蒸汽锅炉等中心火焰的元件。
29--isolating contactor or switch
隔离接触器或开关，用于事故运行、维修、试验时将一回路与其它回路明显的隔离开来。
30--annunciator relay
信号继电器是一种非自动复归的元件，在保护元件动作时分别给出直观的显示兼可完成闭锁功能。
31--separate excitation device
他励元件，当起动时连接同步电机的并激磁场回路到他励磁场的电源，或使电源整流器的励磁回路和灭弧回路带电。
32--directional power relay
功率方向继电器，是在一给定的功率潮流方向达到某一预定值时动作，比如发动机失去原动力而变成电动机运行导致的逆功率。
33--position switch
位置开关，当此元件功能编号的主要元件或设备零部件的工作位置达到某一给定位置时接通或断开接触。
34--mater sequence device
主程序元件，如电动操作的多节点开关、计算机程序元件等。当对一台设备进行起动、停止或其它顺序性切换操作时，利用它来确定该设备中主要元件的操作顺序。
35--brush-operating or slip-ring short-circuiting device
电刷或滑环短路元件可用来提起插入或移动电机的碳刷，或短路其滑环或用于使转向器接触或撤出。
36--polarity or polarizing voltage device
极性或极化电压元件。操纵或允许另一元件仅在预定的条件下投入工作，或用于检测设备中极化电压的出现。
37--undercurrent or underpower relay
欠电流或低功率继电器。当电流或功率潮流下降到某一预定值时动作的继电器。
38--bearing protective device
轴承保护元件。当轴承超温时或轴承在异常的机械振动时，如因过渡磨损而最终导致轴承温度过高时动作的继电器。
39--mechanical condition monitor
机械工况监控器是在设备发生异常机械工况条件下动作的元件，例如过大的振动、偏心膨胀冲撞、倾斜或密封损坏等，但不包括与轴承有关的元件38在内。
40--field relay
励磁继电器。当机组的励磁电流发生故障时，或低于给定值时动作，或当一台交流电机的电枢无功电流过大，而又显示异常低的磁场激磁时动作。
41--field circuit breaker
励磁断路器是接通或撤出一台电机励磁回路的工作元件。
42--running circuit breaker
运行断路器，其主要功能是在运行或操作电压下将一台电机与其电源接通，亦可用作接触器，将它与断路器或其它保护装置串接使用，主要用于频繁开、合操作的断路器。
43--manual transfer or selector device
手动转换或选择元件。转换控制回路，以便改变切换设备或其它元件的逻辑方式。
44--unit sequence starting relay
单元顺序起动继电器。是在单元设备故障时，或在上述单元异常工作时，起动下一有效单元工作的元件。
45--atmospheric condition monitor
大气条件监控器。当发生有破坏性的烟雾爆炸混合物、烟雾、火光等异常的大气条件时工作的元件。
46--rever-phase or phase-balance current relay
反相或相平衡电流继电器。当多相电流是反相序的，或不平衡的，其负序分量超过给定值时动作的继电器。
47--phase-sequence or phase-balance voltage relay
相序或相平衡电压继电器。在规定的相序多相电压的预定值条件下,当多相电压不平衡或负序电压超过预定值时动作的继电器。
48--incomplete sequence relay
操作顺序不全继电器。如果正常的起动运转或停机等顺序在预定的时间内，未正当地完成，它将使设备回复原态或断开位置，并加以闭锁。
49--machine or transformer thermal relay
电机或变压器的温度继电器。当电机的电枢及其它通电线圈部件的温度、电机或电源变压器的元件温度超过预定值时工作的继电器。
50--instantaneous overcurrent relay
瞬时过流继电器。在电流超过预定值时无内部延时而动作的元件。
51--ac time overcurrent relay
交流时限过流继电器是一种具有定时反时限特性的继电器，在交流回路电流超过预定值时动作。
52--ac circuit breaker
交流断路器。用于在正常条件下开合交流电源回路，或在故障紧急情况下断开电源回路的元件。
53--exciter or dc generator relay
励磁机或直流发电机继电器。促使发电机起动时建立起励磁或当电机电压已经建立且达到某一定值时动作的继电器。
54--turning gear engaging device
盘车装置啮合元件。可电气操作、控制或监视的元件，使盘车装置与电机轴啮合或脱开。
55--power factor relay
功率因数继电器。交流回路中当功率因数超过或低于给定值时工作的继电器。
56--field application relay
励磁继电器。自动控制交流电机励磁机在滑差曲线某一预定点的继电器。
57--short-circuiting or grounding device
短路或接地元件。反映自动或手动方法对一个回路短路或接地的一种一次电路切换元件。
58--rectification failure relay
整流故障继电器。电源整流器不能正常触发导通或闭锁时动作的元件。
59--overvoltage relay
过电压继电器。输入电压超过给定值时动作的继电器。
60--voltage or current balance relay
电压或电流平衡继电器。在两个回路之间的电压或电流输入、输出差值超过给定
61--density swith or sensor
密度开关或探头。当密度或密度变化率达到给定值时动作的元件。
62--time-delay stopping or openning relay
延时停机或开机继电器是一种延时继电器，在一个自动顺序或保护继电器系统中，与关闭、停机、开机的启动元件协同工作。
63--pressure switch
压力开关。当压力或压力的变化率达到给定值时动作。
64--ground detector relay
接地检测继电器。在电机或其它设备对地绝缘发生故障时动作的继电器。
注：本功能不适用于中性点接地的电力系统中与电流互感器二次回路连接的元件，此时可用过流元件加上后缀g或n表示，比如51n代表位于电流互感器二次中性点的交流时限过流继电器。
65--governor
调速器。由液压、电气或机械操作方式组合的控制设备，为原动机的起动、维持速度或负载或停机目的，调节流向原动机的水、蒸汽或其它介质的流量。
66--notching or jogging device
多级式启动元件的功能是：对一台装置或设备只允许它按规定的动作次数动作，或允许该装置在规定的时间内按规定的次数互相连续动作。此外它也能周期性的或按规定的间歇时间对一个电路进行激发，还可用来对电机在低速时进行间歇加速或反复启动，以便进行机械位置的调整。
67--ac directional over current relay
交流方向过流继电器。在预定的方向，交流电流给定值下工作的继电器。
68--blocking or "out-of-step" relay
闭锁或失步继电器。在预定条件下，输电线路或其它设备发生外部故障时，发出跳闸指令，或在失步条件下及发生功率摇摆时，配合其它元件对跳闸和重合闸回路进行闭锁。
69--permissive control device
许可控制元件。通常是具有两个位置，在其中一个位置时，允许断路器合闸或设备投入运行，而在另一位置时防止断路器或设备被操作。
70--rheostst
变阻器是一种电阻能变化的元件。电气回路中，它是电动操作或带有辅助开关、位置开关、限位开关等其它电气附件。
71--level switch
液位开关.当液位或液位变化率到达给定值时动作。
72--dc circuit breaker
直流断路器。在正常工况下用作直流电源回路的开合闸，或在故障紧急情况下遮断该回路。
73--load-resistor contactor
负荷电阻接触器。可用于电力回路中串入或旁路掉一级负荷限流电阻、分流电阻或负荷显示电阻，也可用在电路中投切加热器、照明灯以及投切电源整流器或其它电机的再生负荷电阻。
74--alarm relay
报警继电器。与编号为30的信号继电器有所不同，它用于操作视听报警器。
75--position changing mechanism
位置变换机构。将设备中的主要部件从一个位置移到另一位置的机构，例如将一台可移动的断路器单元的投入位置、撤出位置和试验位置进行变换。
76--dc overcurrent relay
直流过流继电器，在直流回路中，当电流超过给定值时动作的继电器。
77--telemetering device
遥测元件。当作为发射机时，将被测量转换成电气信号传输到远方。当作为接收机时，将收到的电气信号转换成原始的被测量。
78--phase-angle measuring relay
相角测量继电器。在二种电压、二种电流或电流和电压之间，在预定的相角间工作的继电器。
79--reclosing relay
重合闸继电器。是控制交流断路器自动重合闸和闭锁的继电器。
80--flow switch
流量开关。在给定的流量值或流量变化率条件下动作的开关。
81--frequency relay
频率继电器。当电气量的频率或频率变化率达到预定值时动作。
82--dc load-measuring reclosing relay
直流重合闸继电器。控制直流断路器自动合闸或重合闸的继电器，通常与负载回路的工作情况有关。
83--automatic selective control or transfer realy
自动选择控制或转换继电器。在一台设备的某些电源或工况之间自动选择，或自动完成转换操作的继电器。
84--operating mechanism
操作机构。是一套完整的电气机构或伺服机构，它包括操作电动机、操作线圈、位置开关等，可用于操作带元件功能编号的分接开关、感应调压器或任何类似设备。
85--carrier or pilot-wire realy
载波或导引线继电器。是由用于继电保护的通讯媒体传输或接收的信号操作或控制的继电器。
86--lockout relay
闭锁继电器。使有关设备或元件跳闸并保持锁住状态，直到运行人员就地或远方复归。
87--differential protective relay
差动保护继电器。在二种电流或其它电量相比较中，在其百分数、相角或其它数量出现差异时动作。
88--auxiliary motor or motor generator
辅助电动机或电动发电机组。是一种用来操作如泵、鼓风机、励磁机、旋转式电磁放大器等辅助设备的元件。
89--line switch
线路开关。作负荷开关用，或用作交直流电力线路的隔离开关。（本功能编号仅当开关是电动操作或带有辅助开关、电磁锁等附件时使用）
90--regulating device
调节元件。在电机联络线或其它设备的某一给定值或给定极限之间对电压、电流、频率、速度、速率、温度或负载起调节一种或多种量的功能。
91--voltage directional relay
电压方向继电器。当断开的断路器或接触器的两端电压超过给定值并与给定方向一致时动作的继电器。
92--voltage and power directional relay
电压和功率方向继电器。当两个回路之间的电压差值超过给定值并与预定方向一致时，允许或使这两个回路并列，而当两个回路间功率潮流在相反方向超过给定值时，则使这两个回路彼此解列的继电器。
93--field-changing contactor
磁场变换接触器。对一台发电机的励磁值进行按级升降操作的元件。
94--tripping or trip-free relay
跳闸或自动跳闸继电器。期功能是使断路器、接触器或设备进行跳闸，或允许由其它元件立即进行跳闸，并防止断路器跳闸后立即重合闸，即使断路器的合闸回路仍保持闭合状态，它也应自动地断开。
95-99--
为那些已指定的功能编号1～94所不适用的各个单独安装的设备所专用。
device performing more than one function
多于一种功能的元器件编号方式。当一种元器件在一台设备中能完成二种比较重要的功能，因此就要能把该二种功能都加以说明，可用双功能编号和名称方式来完成。例如50/51，瞬时和带时限过流继电器。
suffix numbers
后缀编号。同一设备中，若有二个或二个以上元件具有相同的功能编号和后缀字母，则可用后缀编号方式来区分。例如52x-1,52x-2,52x-3。
suffix letters
后缀字母。根据各种不同的·使用目的，后缀字母可随同元件功能编号配合使用。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-05-15
本人是学电力系统的，只能帮你提供电气工程方面的文章。
电气安全概述
一、Electrical safety task :
1) to study various electrical accident and the mechanism of reasons, the patterns and characteristics and protective measures. (2) to study the use of electrical methods, electrical monitoring, Electrical inspection and electrical control methods to evaluate the safety of the electricity system and electricity production solve the security problems.
二、Electrical Safety Work content ：
1) Study and to take effective security measures.
(2) research and the dissemination of advanced electrical safety technology to improve electrical safety standards.
(3) Develop and implement technical standards for security and safety technology point of order.
(4) Establish and implement a safety management system.
(5) in the thinking of electrical safety and electrical safety education.
(6) analyze the case, find out the cause of the accident and the law.
三、Guarantee the security of electricity fundamentals :
(1) Electrical Insulation. Maintain distribution lines and electrical equipment in good insulation, is to guarantee personal safety of electrical equipment and the normal operation of the most basic elements. Electrical Insulation whether the performance of good, by measuring the insulation resistance, crushing strength, Leakage Current and dielectric loss, and other parameters measured.
(2) a safe distance. Electrical safety distance is the body charged objects close to the body, such as dangerous without the safety and reliability of distance. If body charged with the ground between the body charged with charged between, and the human body charged between body charged with other facilities and equipment between shall maintain a certain distance. Usually, the distribution lines and changes and distribution installations near work, it should consider a safe distance from the line that changed, Distribution Equipment safe distance, a safe distance from the maintenance and safe operation of distance.
3) safety carrying capacity. Conductor set the security flow is allowed to persist through the internal conductor CURRENT. Conductor sustained through the current security set excess flow, heat conductors will exceed the allowable values, damage to the insulation, even lead to leakage and fire. Therefore, in accordance with the security conductor containing a conductor cross section to determine flow and the selection of equipment is very important.
(4) signs. Clearly, accurate, uniform signs is to ensure that electricity security of the important factors. Generally, a color logo signs, badges and signs model markings, and so on. A different color marker nature of the different uses wire; General badges as a sign of dangerous places signs; Model equipment as a sign of special signs.
四、Security technology of electrical equipment basic requirements。 electrical accident statistics show that the electrical equipment as structural defects, installation of poor quality and can not meet the safety requirements caused by the large proportion of accidents. Therefore, in order to ensure personal safety and equipment safety, technical aspects of electrical equipment have the following requirements :
1) exposed on the ground and the personal touch easier Charged equipment, should take protective measures reliable.
(2) charged equipment and the ground and some other parts should be charged to maintain a safe distance.
(3) easy to over-voltage power system, there should be a lightning lightning line arrester, Protection gap voltage protection, and other devices.
(4) low voltage power system should be grounded, zero protection device.
(5) to all high voltage electrical equipment to be taken to install high voltage circuit breakers and fuses different types of protection measures; Low-voltage electrical equipment to be used with correspondingly low electrical protection measures for the protection.
(6) in electrical equipment, the siting of safety signs should be located.
(7) According to some electrical equipment characteristics and requirements, should take special security measures. 5, electrical accidents basic reasons for the classification and the classification by electrical accident occurred in the form of disaster can be divided into personal accident, equipment accident, the electrical fire and explosion accidents
By accident when the circuit conditions can be divided into short-circuit accidents, break accident, grounding accidents, leakage accident; according to the seriousness of the incident can be divided into serious accidents, serious accidents, incidents general; by the extent of injury. can be divided into death, serious injury, three minor injuries.
由于本人学士不够,只能帮你这点小忙了。
一、电气安全工作的任务：
（1） 研究各种电气事故及其发生的机理、原因、规律、特点和防护措施。
（2） 研究运用电气方法，即电气监测、电气检查和电气控制等方法来评价电力系统的安全性和解决生产中用电的安全问题。
二、 电气安全工作的内容
（1） 研究并采取各种有效的安全技术措施。
（2） 研究并推广先进的电气安全技术，提高电气安全水平。 （3） 制定并贯彻安全技术标准和安全技术规程。
（4） 建立并执行各种安全管理制度。
（5） 开展有关电气安全思想和电气安全知识的教育工作。 （6） 分析事故实例，从中找出事故原因和规律。
三、 保证用电安全的基础要素
（1） 电气绝缘。保持配电线路和电气设备的绝缘良好，是保证人身安全和电气设备正常运行的最基本要素。电气绝缘的性能是否良好，可通过测量其绝缘电阻、耐压强度、泄漏电流和介质损耗等参数来衡量。
（2） 安全距离。电气安全距离，是指人体、物体等接近带电体而不发生危险的安全可靠距离。如带电体与地面之间、带电体与带电体之间、带电体与人体之间、带电体与其他设施和设备之间，均应保持一定距离。通常，在配电线路和变、配电装置附近工作时，应考虑线路安全距离，变、配电装置安全距离，检修安全距离和操作安全距离等。
（3） 安全载流量。导体的安全载流量，是指允许持续通过导体内部的电流量。持续通过导体的电流如果超过安全载流量，导体的发热将超过允许值，导致绝缘损坏，甚至引起漏电和发生火灾。因此，根据导体的安全载流量确定导体截面和选择设备是十分重要的。 （4） 标志。明显、准确、统一的标志是保证用电安全的重要因素。标志一般有颜色标志、标示牌标志和型号标志等。颜色标示表示不同性质、不同用途的导线；标示牌标志一般作为危险场所的标志；型号标志作为设备特殊结构的标志。
四、 安全技术方面对电气设备基本要求
电气事故统计资料表明，由于电气设备的结构有缺陷，安装质量不佳，不能满足安全要求而造成的事故所占比例很大。因此，为了确保人身和设备安全，在安全技术方面对电气设备有以下要求： （1） 对裸露于地面和人身容易触及的带电设备，应采取可靠的防护措施。
（2） 设备的带电部分与地面及其他带电部分应保持一定的安全距离。
（3） 易产生过电压的电力系统，应有避雷针、避雷线、避雷器、保护间隙等过程电压保护装置。
（4） 低压电力系统应有接地、接零保护装置。
（5） 对各种高压用电设备应采取装设高压熔断器和断路器等不同类型的保护措施；对低压用电设备应采用相应的低电器保护措施进行保护。
（6） 在电气设备的安装地点应设安全标志。
（7） 根据某些电气设备的特性和要求，应采取特殊的安全措施。
五、 电气事故的分类及基本原因的分类 电气事故按发生灾害的形式，可以分为人身事故、设备事故、电气火灾和爆炸事故等；按发生事故时的电路状况，可以分为短路事故、断线事故、接地事故、漏电事故等；按事故的严重性，可以分为特大性事故、重大事故、一般事故等；按伤害的程度，可以分为死亡、重伤、轻伤三种。本回答被提问者采纳
电气安全概述
一、Electrical safety task :
1) to study various electrical accident and the mechanism of reasons, the patterns and characteristics and protective measures. (2) to study the use of electrical methods, electrical monitoring, Electrical inspection and electrical control methods to evaluate the safety of the electricity system and electricity production solve the security problems.
二、Electrical Safety Work content ：
1) Study and to take effective security measures.
(2) research and the dissemination of advanced electrical safety technology to improve electrical safety standards.
(3) Develop and implement technical standards for security and safety technology point of order.
(4) Establish and implement a safety management system.
(5) in the thinking of electrical safety and electrical safety education.
(6) analyze the case, find out the cause of the accident and the law.
三、Guarantee the security of electricity fundamentals :
(1) Electrical Insulation. Maintain distribution lines and electrical equipment in good insulation, is to guarantee personal safety of electrical equipment and the normal operation of the most basic elements. Electrical Insulation whether the performance of good, by measuring the insulation resistance, crushing strength, Leakage Current and dielectric loss, and other parameters measured.
(2) a safe distance. Electrical safety distance is the body charged objects close to the body, such as dangerous without the safety and reliability of distance. If body charged with the ground between the body charged with charged between, and the human body charged between body charged with other facilities and equipment between shall maintain a certain distance. Usually, the distribution lines and changes and distribution installations near work, it should consider a safe distance from the line that changed, Distribution Equipment safe distance, a safe distance from the maintenance and safe operation of distance.
3) safety carrying capacity. Conductor set the security flow is allowed to persist through the internal conductor CURRENT. Conductor sustained through the current security set excess flow, heat conductors will exceed the allowable values, damage to the insulation, even lead to leakage and fire. Therefore, in accordance with the security conductor containing a conductor cross section to determine flow and the selection of equipment is very important.
(4) signs. Clearly, accurate, uniform signs is to ensure that electricity security of the important factors. Generally, a color logo signs, badges and signs model markings, and so on. A different color marker nature of the different uses wire; General badges as a sign of dangerous places signs; Model equipment as a sign of special signs.
四、Security technology of electrical equipment basic requirements。 electrical accident statistics show that the electrical equipment as structural defects, installation of poor quality and can not meet the safety requirements caused by the large proportion of accidents. Therefore, in order to ensure personal safety and equipment safety, technical aspects of electrical equipment have the following requirements :
1) exposed on the ground and the personal touch easier Charged equipment, should take protective measures reliable.
(2) charged equipment and the ground and some other parts should be charged to maintain a safe distance.
(3) easy to over-voltage power system, there should be a lightning lightning line arrester, Protection gap voltage protection, and other devices.
(4) low voltage power system should be grounded, zero protection device.
(5) to all high voltage electrical equipment to be taken to install high voltage circuit breakers and fuses different types of protection measures; Low-voltage electrical equipment to be used with correspondingly low electrical protection measures for the protection.
(6) in electrical equipment, the siting of safety signs should be located.
(7) According to some electrical equipment characteristics and requirements, should take special security measures. 5, electrical accidents basic reasons for the classification and the classification by electrical accident occurred in the form of disaster can be divided into personal accident, equipment accident, the electrical fire and explosion accidents
By accident when the circuit conditions can be divided into short-circuit accidents, break accident, grounding accidents, leakage accident; according to the seriousness of the incident can be divided into serious accidents, serious accidents, incidents general; by the extent of injury. can be divided into death, serious injury, three minor injuries.
由于本人学士不够,只能帮你这点小忙了。
一、电气安全工作的任务：
（1） 研究各种电气事故及其发生的机理、原因、规律、特点和防护措施。
（2） 研究运用电气方法，即电气监测、电气检查和电气控制等方法来评价电力系统的安全性和解决生产中用电的安全问题。
二、 电气安全工作的内容
（1） 研究并采取各种有效的安全技术措施。
（2） 研究并推广先进的电气安全技术，提高电气安全水平。 （3） 制定并贯彻安全技术标准和安全技术规程。
（4） 建立并执行各种安全管理制度。
（5） 开展有关电气安全思想和电气安全知识的教育工作。 （6） 分析事故实例，从中找出事故原因和规律。
三、 保证用电安全的基础要素
（1） 电气绝缘。保持配电线路和电气设备的绝缘良好，是保证人身安全和电气设备正常运行的最基本要素。电气绝缘的性能是否良好，可通过测量其绝缘电阻、耐压强度、泄漏电流和介质损耗等参数来衡量。
（2） 安全距离。电气安全距离，是指人体、物体等接近带电体而不发生危险的安全可靠距离。如带电体与地面之间、带电体与带电体之间、带电体与人体之间、带电体与其他设施和设备之间，均应保持一定距离。通常，在配电线路和变、配电装置附近工作时，应考虑线路安全距离，变、配电装置安全距离，检修安全距离和操作安全距离等。
（3） 安全载流量。导体的安全载流量，是指允许持续通过导体内部的电流量。持续通过导体的电流如果超过安全载流量，导体的发热将超过允许值，导致绝缘损坏，甚至引起漏电和发生火灾。因此，根据导体的安全载流量确定导体截面和选择设备是十分重要的。 （4） 标志。明显、准确、统一的标志是保证用电安全的重要因素。标志一般有颜色标志、标示牌标志和型号标志等。颜色标示表示不同性质、不同用途的导线；标示牌标志一般作为危险场所的标志；型号标志作为设备特殊结构的标志。
四、 安全技术方面对电气设备基本要求
电气事故统计资料表明，由于电气设备的结构有缺陷，安装质量不佳，不能满足安全要求而造成的事故所占比例很大。因此，为了确保人身和设备安全，在安全技术方面对电气设备有以下要求： （1） 对裸露于地面和人身容易触及的带电设备，应采取可靠的防护措施。
（2） 设备的带电部分与地面及其他带电部分应保持一定的安全距离。
（3） 易产生过电压的电力系统，应有避雷针、避雷线、避雷器、保护间隙等过程电压保护装置。
（4） 低压电力系统应有接地、接零保护装置。
（5） 对各种高压用电设备应采取装设高压熔断器和断路器等不同类型的保护措施；对低压用电设备应采用相应的低电器保护措施进行保护。
（6） 在电气设备的安装地点应设安全标志。
（7） 根据某些电气设备的特性和要求，应采取特殊的安全措施。
五、 电气事故的分类及基本原因的分类 电气事故按发生灾害的形式，可以分为人身事故、设备事故、电气火灾和爆炸事故等；按发生事故时的电路状况，可以分为短路事故、断线事故、接地事故、漏电事故等；按事故的严重性，可以分为特大性事故、重大事故、一般事故等；按伤害的程度，可以分为死亡、重伤、轻伤三种。本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-05-15
进游戏LOAD GAME-OPTION-CODES里输那些作弊码
NINESIX Unlock All Legends 解开所有图例
GRANDMACELIA Unlock All iPod Songs 所有歌曲
FLIPTHESCRIPT Activate Infinite Skillz 无限技巧
MARCUSECKOS Activate Infinite Health 无限生命
VANCEDALLISTER Max out the Skills Meter 最大技巧
BABYLONTRUST Max out the Health Meter 最大生命
STATEYOURNAME Unlock All Beat Down Characters 解开所有打倒的人物
WORKBITCHES Unlock All Beat Down Arenas 所有打倒的区域
SHARDSOFGLASS Unlock All Black Book Graffiti and the Truth Pieces 黑名册上的涂鸦和？纸片
(The Truth Pieces are 1 Throw-Ups Piece & 1 Wheat-Paste Piece)
The TNT unlocker does not give access to those pieces.
Not sure if you can even get them during normal gameplay. They maybe be accessible only with cheats.(正常玩不一定能得到～可能只能靠作弊？)
DOGTAGS Unlock All Combat Upgrades 所有的战斗能力升级
SIRULLY Unlock All Concept Art 所有概念艺术？
DEXTERCROWLEY Unlock All Movies所有电影
IPULATOR Unlock All Levels 所有级别
SIRULLY Unlock All Concept Art 是解开所有艺术图片
NINESIX Unlock All Legends 解开所有图例
GRANDMACELIA Unlock All iPod Songs 所有歌曲
FLIPTHESCRIPT Activate Infinite Skillz 无限技巧
MARCUSECKOS Activate Infinite Health 无限生命
VANCEDALLISTER Max out the Skills Meter 最大技巧
BABYLONTRUST Max out the Health Meter 最大生命
STATEYOURNAME Unlock All Beat Down Characters 解开所有打倒的人物
WORKBITCHES Unlock All Beat Down Arenas 所有打倒的区域
SHARDSOFGLASS Unlock All Black Book Graffiti and the Truth Pieces 黑名册上的涂鸦和？纸片
(The Truth Pieces are 1 Throw-Ups Piece & 1 Wheat-Paste Piece)
The TNT unlocker does not give access to those pieces.
Not sure if you can even get them during normal gameplay. They maybe be accessible only with cheats.(正常玩不一定能得到～可能只能靠作弊？)
DOGTAGS Unlock All Combat Upgrades 所有的战斗能力升级
SIRULLY Unlock All Concept Art 所有概念艺术？
DEXTERCROWLEY Unlock All Movies所有电影
IPULATOR Unlock All Levels 所有级别
SIRULLY Unlock All Concept Art 是解开所有艺术图片
适合中学生(初一上,下学期下)翻译的英文小文章
a small desk , a shelf and a closet . The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh ,
英文文章翻译
I am fifteen years old,I come from Shan-Tou 我今年15岁,我来自汕头 I came to Hong-Kong this Lunar new year 过年才过来香港 I am now studying in Delia school,2D class 现在在地利亚(delia)学校就读,2D班 I like to play games,listen to music and go on the internet 个人比较喜欢...
有一篇小文章需要翻译成英文,谢谢～急用
英文翻译是：My sister has just junior high. She is Zhang ZiYan. She always made you laugh, because she is very funny. Her skin is white, has a pair of big eyes and a clean short hair. She likes purple, love to eat meat. So a little fat, but cute. She is Scorpio, ...
来几篇英文文章加翻译加注解?
我住在一个小镇里,它坐落在浙江省的东部,靠着海边.那里有50万人口.我们的小镇在城市的南边,而东海就在小镇的东边.小镇的南边是块平原,西面则是大山,还有一条从北向南流的小河.那里的气候很好,冬暖夏凉.因为靠着海,所以我们的小镇里有各种各样的鱼,那里的渔民也都过着幸福的生活.Smiles make a b...
200分求 一篇简单英文文章的翻译
翻译:在美国对于一个亿万富翁来说,在街头路面是十分罕见的.但是,树庄太高,阿罗德试图证明一种美国商品期货交易委员会的说法.Commodity prices have been especially volatile in recent years -- skyrocketing and then crashing to earth -- and the federal regulator is considering dramatic rule changes...
适合翻译成英文三千字中文文章
When I first saw it, I was a teenager.. And now I have grown up, when I think of it, I still have a feeling that I can not say. This kind of feeling that can not say, from the morning I saw just beginning to fade like weiminghu. As a matter of fact, I have ...
800分请高手帮忙翻译英文文章,使用网络工具翻译的勿扰!
1. The long-necked dough figurines of Shenmu and Fugu counties in northern Shaanxi are a unique cultural heritage. 2. Historically, the Shenmu and Fugu region was characterized by its vast, sparsely populated plateaus, rugged terrain, and cold climate. Despite the hardships, the...
求英语短文带翻译的,大约500字左右
至于意思，我很少背诵它的中国翻译，但经常放词入句子学会它的意思。 而且，如果您相当经常使用一个词，它的拼写和意思将是没有问题。 终究我们学会英语按顺序使用它。语法和成语也许是另一个困难。 但我也克服它。 我未读许多语法书。 但花费了时间读文章的我写由说母语的人或专家在英语。 通过做...
...文【就是把这篇文章推荐给别人要说的话】用英语写
Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means...
英文文章翻译
翻译的英文文章为：Today, technology has become an integral part of our lives. It has revolutionized the way we work, learn, communicate, and even the way we entertain ourselves.In terms of work, technology has greatly changed the traditional working patterns. Remote work has become ...
相似回答
