求高手 帮忙翻译一下 谢谢

Question

ASIN 、joyoid 、item_name、Product Group Code、description、is_index_suppressed、total_glance_views、on_hand、in_transit、sale_7_day、inbound_4week、qty、first_arrive_datee、last_arrive_datee、to_char(mpa.product_site_launch、lifecycle、replenishment_code、vlt_policy、our_price_with_tax、cost_without_tax、Original Vendor Code、msrp_tax_amount、
内容不多 全是单词和词组 好像有些是数据报表的专业词么？ 很多在百度里搜不到答案

Answer 1

ASIN印度历的7月份、joyoid（这个不太清楚）、item项目、name名字、Product Group Code产品组代码、description货描（就是产品介绍）、is（不知道为什么会出现这个，但是翻译的话，是“是”的意思）、index指标或者索引、suppressed镇压或抑制的、total总量、glance扫一眼、views观点、on hand在旁边、in transit在转送过程中、sale 7 day7天售出、inbound入站、4week四星期、qty即quantity数量、first arrive date（是date吗？）初始到达日期、last arrive date最晚到达日期、to char炭、mpa（不清楚）、product产品、site地点、launch发行或发送、lifecycle生命周期、replenishment补充或再装满、code密码或代码、vlt （不清楚）、policy政策、our price with tax含税价（即我方所报的价格是含税后的价格）、cost without tax不含税成本或成本不含税、Original Vendor Code原供应商代码、msrp即Manufacturer Suggested Retail Price制造商建议零售价、tax税、amount数量
楼主，有几个词组我也不知道是什么含义了，再找找看吧~~~

追问

你别分开翻译啊 光是单词 我自己也会用有道查呀 给个完整的意思 比如total总量、glance扫一眼、views观点 这个= = total_glance_views是一个词组啊

追答

item name项目名
is index suppressed隐藏索引
replenishment code补货代码
vlt policy（这个vlt不知道什么意思）
total glance views总概览观点（不知道怎么翻译才通顺些）
mpa.product site launch机械包装协会产品发货地
msrp tax amount建议已含税零售价金额

Answer 2

内容别太多。

追问

ASIN 、joyoid 、item_name、Product Group Code、description、is_index_suppressed、total_glance_views、on_hand、in_transit、sale_7_day、inbound_4week、qty、first_arrive_datee、last_arrive_datee、to_char(mpa.product_site_launch、lifecycle、replenishment_code、vlt_policy、our_price_with_tax、cost_without_tax、Original Vendor Code、msrp_tax_amount、

追答

商业信息

Answer 3

ASIN,item_name,joyoid、产品组代码、描述、is_index_suppressed total_glance_views in_transit,on_hand,inbound_4week,sale_7_day,三方,first_arrive_datee,last_arrive_datee to_char(mpa.product_site_launch,,,,,vlt_policy生命周期,replenishment_code our_price_with_tax,原有的供应商,cost_without_tax代码,msrp_tax_amount,