请各位高手帮忙翻译一下这几句话，翻译成日文的。十分感谢
雪，从天空静静的落下
抬头看的时候，一片雪白，像音符从云间缓缓渗透
这是一首熟悉的旋律，我侧耳倾听
呐……你还记得那些被我的歌声所缠绕的日日夜夜么？
见上げれば、一面真っ白で、云の间から音符が溢れ出ているようだ。
この懐かしい旋律に、私は耳を倾ける。
ねぇ・・・まだ私の歌声が响き渡った日夜を覚えていますか？
见上げる时、ほとんど雪のように白いで、云の隙间に音符のように流れています。
これは懐かしいメロディーです、耳を倾ける。
ねえ・・・まだ私の歌声が响き渡る日夜を覚えていますか。本回答被提问者采纳
求日语高手帮我把这几句话翻译成日语吧!谢谢了～最好有罗马音哦!拜托各 ...
1我喜欢你，非常喜欢 あなたが好き、大好きです。 2我讨厌你，非常讨厌 あなたが嫌い、大嫌いです。 3我是中国人，不会说日语，请原谅 中国人なので、日本語あまり出来なくて、許してね 4你是猪啊！真笨 豚じゃない!バカ 5拜托～你最好了！ お願い~~~あなた一番いい人だよ ...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だったら良かった。。日本に地震が発生した时、仆は、何事かが起きるのかと思ったよ。）现在放心了，这一切都会好起来的。（今はもう安心した、すべてが良くなるだろう。）现在情况怎...
请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未...
请人帮忙翻译一下日语句子``非常感谢`!~`
.上个月我回了故乡，故乡在北京，也有很多红叶。我也很喜欢美丽的红叶。先月、私は故郷に戻りました。故郷の北京には红叶はとっても多いのです。私も红叶が大好きです。2.今天是什么日子呢？这个城市在街上有很多游客。并且，在店铺里也有很多。非常的热闹。可是，昨天却很安静。今日の何の日で...
求助日语高手帮忙翻译这段话,帮帮忙了,辛苦各位高手,不要机器翻译的,十...
感谢してもしきれないくらい感谢しています。私たちは幸せを分かち合ってるから、あなたが幸せだと私も幸せです。あなたがいつまでも幸せで、いつまでも楽しく暮らせるよう、いつもあなたを支えていくわ。今日は私の诞生日。とっても嬉しいです！！！こんにちは、三十歳！！！
请日文高手帮我把这几句翻译成日文~~!谢谢,真的非常感谢!30分
思います．イチゴをみてもあなたを思い出します．学校では，あなたの持っているかばんにそっくりなものを 持っている低学年の人がいて，背负い方までそっくりなんです！彼を见かけると1秒后は「あなただ」と思いとても嬉しいのですが，2秒后には彼を恨みます…毎回，どうして...
急用!请帮我用日语翻译这几句话,谢谢各位了!
↑ 日本语：先月住所を変わりました、今月引っ越したばかり。一绪に住みたかったが、部屋が小さすぎる为、自分用アパート必要です。现在、友たちの家に临时泊まってるが、アパートを见つけばすぐ引っ越します。现在房子还没有找到，我暂时先和她挤一挤。↑ 日本语：现在、アパートは...
求日语大神帮忙翻译以下几句话。十分感谢。 前几天向贵公司咨询过,可并...
28,067円を全额で払ったが、10月13日に银行からまた同じ金额が控除されたとの知らせが届きました。カード会社に确认したところ、贵社より控除されたとの话を闻きました。只今、贵社の原因で重复支払となっているかを确认してもらいたいです。よろしくお愿いします。
各位高手,这几句诗怎么翻译成日语?
8、菊暗荷枯れの一夜明けた霜、新苞叶照林光竹垣の茅舍、青白く黄だった。雾の中に噀人惊半香りを吸って、泉の流歯ペッ初め。三逸(サムイル吴姬手犹香りがします。——『浣溪沙・咏橘』(苏轼)9、南中佳果千头橘，霜后方成实。谁传奇种四时看？一样开花结就满枝丹。——《虞美人...
请各位高手帮忙把以下内容翻译成日文,非常非常感谢!
兹授権私を中心XXX同志全権担当日本留学プロジェクトの开発とアウトリーチ活动。
