请帮忙翻译一下下面这几句话,翻译成日语,谢谢!

【这空调面板可以开模的。
请贵司寄菲亚特500的空调面板过来我司开模生产,还有请说明碳纤纹路的方向,请多多关照!】

上面那人用滴翻译器吧。。。。
我来试下吧 如果你是明白人就知道不是翻译器哦

このエアコンは型のをつけることができます。
贵社はフィアット500のエアコンのパネルを持っていただいて、我が社型の生产いたします。また碳纤纹路(専门の言叶を知らない)を说明することをお愿いして、どうぞよろしくお愿いいたします。
仅供参考 可能有翻译不准的地方。

淘宝成人用品店:原始社会好

参考资料:原始社会好

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-13
このエアコン パネルを开きます。くださいあなたの会社フィアット 500 空调パネルの开口部の生产から送信炭素繊维のリメイクの方向を指定してください。 また、助けてください。

希望采纳

参考资料:我自己学的

请帮忙把以下几句话翻译成日语,谢谢。
1.理由なしで何かしようと思う时、その理由が见つかったほうがいいと思う。2.过去をすべて舍てられて、最初からやり直しという考えはあんまり贤明ではない。3.どんな小さい成果であっても、ある程度の努力が必要である。希望能帮到您~!

请高手帮忙把下面的几句话翻译成日语呀~~~谢谢啦
1、彼は2日间の间葬式をしていきました。2.你什么时候去图书馆还书?2、いつごろ図书馆へ本を返すつもりですか?3.王老师调到三年级当班主任去了。3、王先生は三年の担任に异动してきました。4.我们下周开会讨论一下这个问题吧。4、私たちはこの问题を来周の会议で讨论しましょう。5....

帮忙把下面几句话翻译成日语,谢谢!
明日、XXでの仕事を终え、会社を离れる予定です。この一年间、私を信頼し协力して顶き、また、ご支持を顶き、诚に有难うございました。XXXさんのご健康と今後の益々のご発展・ご活跃を心よりお祈り申し上げます。不好意思,明天看成昨天了。谢谢yxh0007指点。请参考 ...

请帮忙把下面这几句简单的对话翻译成日语
下らない\/ つまらない无聊死了,没劲死了 去哪儿玩儿了 どこへ 游(あそ)びに行(い)きましたか?哪也没去,一直在家呆着呢。どこへも 行(い)きませんでした, ずっと 家(いえ)にいました

请帮我把下面这段话翻译成日文~谢谢!!~
最近、お元気ですか、仕事は顺调でしょうか。いつかあなたのいるところに行ってあなたの歌っている姿を见てみたいと思っています。あなたの时间が遅くなって私のほうが早くして、あなたを追いつくように望んでいます。あなたのこと、大好きです!

请帮我把下面几句话翻译成日语(不要翻译软件的)谢谢啦
小新也有许多坏习惯 【しんちゃんも悪い(わるい)くせがたくさんある】他有时很笨 常做一些傻事 【彼はときどきバカで、バカなこともよくする】懒 好色 喜欢美女 【なまけもので、スケベで、美女好き(びじょずき)で】常欺负他的宠物狗——小白 【彼のペットのしろをよくいじめ...

下面这几句话求翻译成日语
まだ女性は出かける时に颜を隠さなけれならない国があるそうだ。これは女性のプライベートに极大な侮辱と思う。要するには、现代の世界には男女平等という方针を従って守るべきだ、女性の権利の守ることにもっと力を入れるべきだと思う。

帮我把下面几句话翻译成日语
词:学生证 学生证明书 がくせいしょうめいしょ 学生票 がくせい切符 句子:A:我喜欢在石头上晒太阳的那只猴子,很可爱。わたしは石の上でひなたぼっこをしているサルさんがすきです、とても可爱いと思います。B:恩,看起来懒洋洋的 そうですね、気持つがよさそうに见えます。其实也...

翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1“谢谢。”他说,谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”,我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦,我更去呀,随便怎样都行吧。4 彼女は恋人とともにポストンへ行きました。4她...

请帮忙翻译一下下面几句日语?
1.消防自动车がじゃんじゃん钟を鸣らしながら走っていった。消防车呼啸着开走了。じゃんじゃん是象声词。表示消防车的鸣笛声。2.徐先生は数十年一日のようにもくもくと研究に励んでいる。徐先生数十年如一日的默默地进行着研究。3.通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强...

相似回答