フローラルの香り：花的香气。フローラル来源于英文单词：flower。
香り，香味，气味，指好闻的气味。
スウィート：甜点，小零食。来源于英文单词：sweet。
ハーブの香り：香草的香气。ハーブ来源于herb。香草
ジャスミン：一般指来源于中国的茉莉花茶。
フローレットの香り：颖花的香味
以下两个同上。追问
您好，不好意思，最后一个应该是这个【クリーミィ
ソープの香り】，复制过来的时候没注意看，结果现在才发现跟第三个居然一样的。クリーミィ
ソープの香り——这是什么意思呢？
クリーミィソープ是creamy soap，洁面霜。
即，洁面霜的香味。
花的香味
甜 / 甜品 / 甜的味道
香草的香味
茉莉(花)
颖花的香味
茉莉(花)
颖花的香味
甘甜草药的香气
茉莉花专用花具的香气
后两句是相同的フローレット是一种园艺工具，不知道具体是怎么用的。。。。。
请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思,谢谢!
ホワイト：白色。是日语中的外来语单词，来源于英文单词：white フローラルの香り：花的香气。フローラル来源于英文单词：flower。香り，香味，气味，指好闻的气味。スウィート：甜点，小零食。来源于英文单词：sweet。ハーブの香り：香草的香气。ハーブ来源于herb。香草 ジャスミン：一般指来源...
请帮忙翻一下这几句日语``多谢了
翻译：大家请别拦我，祝愿大家健康幸福。（再见）
请问这几句日语是什么意思?
第一句"プラスアルファーは、要、相?！"意味着"具体增加多少，需要商谈。"其中"プラス"表示"plus"或"加"的意思，"アルファ"可能是错念的"未知数"符号"X"，"相"代表"商谈"或"协商"。增加的内容取决于之前的讨论，可能是工资或其他事物。第二句"おこずかい、なしという事ならば、お父さ...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢
が最后的意思是“一旦···”就是说，我儿子一旦睡着了，不管是打雷还是地震，都不会醒。が最后有时候表示一种“就完了，就没救了，绝望”的心情。比如说，彼に睨まれたらが最后だ。没有硬性规定是非要用意志动词吧。语言能让双方理解就行，不要苛的太死。
这几句日语是什么意思?
だってまだ会えてない 译：因为还没见过呢 私が嫌われるかもしれない 译：我可能被讨厌了也说不定 とにかく一度现実に会ってみないと 译：总之，不在现实中见一次的话 失望するのはその後でもいいでしょ。。。译：就算失望也应该要在那之后吧。。。还有什么问题可以再问我。
这几句日语怎么翻译?
3、やろうとすれば、こんなことも可能なのである。もちろん报道に携わる者がそんなことをしてよいはずがない。只要想做也是可能的。当然对于作为新闻报道人士来说，这么做是也是不对的。4、しかし面白いことに、そういった事件に対する人人の反応は意外に冷静なものだった。不过有趣的是，...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
当务之急是举行通夜，避开友引之日，一般来说大致是选隔天，或第三天来举行告别仪式。说明：【あたり】大约，左右，上下，…之类 【通夜】日本的习俗，人过世后出殡的前一天的晚上，需要和亲族一起过夜。这一夜叫做通夜。【友引】在日本的黄历中，是一个不宜出殡的日子，宜婚嫁。
请帮忙翻译一下这句日语的意思,谢谢!
翻译: 突然去公司拜访的事,请向责任者转达安排会面的约定,。取り付け：安排。
帮忙翻译下这几句日语
おっochi 【感】(表示惊讶或忽然发觉什么事物)噢;哎呀 おつ 1 乙 【名】乙(天干的第二位);第二 まみ1mami 魔魅 【名】恶魔;邪魔;坏人 第二个 おはよう 0 お早 う 【感】早安!早啊!第三个 なんで 1 何 で 【副】何故;为什么(同ﾍｬどうして;なぜ)
下面这几句简单的日语是什么意思?哪位帮准确翻译下 谢谢!
非常有帮助（学习了）。对你的感觉是：你是一个非常好、非常聪明的人。并且很积极向上、很优秀。我很吃惊。你会说日语，而且会跟我说话。感谢上帝！我不像你那么聪明，不能立刻记住……不知道通过我的邮件对你的日语学习是否有所帮助？我写的日语你明白吗？毕竟不像教科书那样标准……...
