不过在日本的话，一般的人会在伺い前面加一个お的～不过这似乎和你的提问无关。
际（さい）に是和用时（とき）に比起来更书面，就是说在正式场合下用的。。。。
必要になります，意思是有必要怎么怎么。。。。一般用 必要です 这普通的敬语是吧，所以 必要になります是 必要です的尊敬用语。
以上，你的这个问题把书面用语，敬语和谦语都归在一块儿了。。。。
我记得日语初级书里面，好像是初级下的最后两课都是讲敬语和自谦语，你应该在学习日语吧。。。有空可以去复习复习，或者说去预习预习。。。哈哈
其实你这句话不是一句完整的话， 社内の出张伺いを提出する际に必要になります。
你在申请出差时需要提出什么样的一个文件。。。。是吧，就是这种感觉，不懂可以问我好了
，如果没猜错的话，你应该是在国内大学里被选到日本工作的对吧，然后日语学得不够。。。
我一朋友就这样的，所以不懂的问我好了
这里的“伺い”根据该句语境翻译成文件。就是“文书”“文件”“资料”之类的意思。
“必要になります”的意思是“需要使用这个”“有使用的必要”
XX在向公司提出出差申请表的时候是一定必要的。
这句话应该有个前提的，我用XX代表了，就是指那个“一定必要”的东西。（不是指人）
伺い 问候的意思，这里是讯问公司里的意见。也就是申请的意思。
际に 的时候。
必要になります 必需品，一定会用到的什么什么。
日语敬语问题 求啊
4) 「いいお天気ですね。今日はどちらへおいでですか 。」「ちょっと、买い物に。」1 おこしくださいますか 2 ぞんじますか 3 おいでですか 4 ごらんになりますか:おいでです是行く、来る、いる的尊敬语。在这行く的尊敬语。今天去哪？おこしくださる是来る的尊敬语。
日语问题 求啊 求啦
不过在日本的话，一般的人会在伺い前面加一个お的～不过这似乎和你的提问无关。际（さい）に是和用时（とき）に比起来更书面，就是说在正式场合下用的。。。必要になります，意思是有必要怎么怎么。。。一般用 必要です 这普通的敬语是吧，所以 必要になります是 必要です的尊敬用语。以上，...
日语问题,求啊
「课长、きょうは热があるので、休ませていただきたいのですが。」「はい、わかりました。じゃ、おだいじに。科长，我今天发烧，所以请允许我休息（好吗？）欧，知道了，请你多保重。2，先生、この本をあさってまでお借り してもよろしいでしょうか.老师，这本书可以借到后天吗（这...
问题日语
“问题”的日语也是“问题“（繁体字）。平假名：もんだい。罗马音：mon dai。
关于日语的几个问题。。高手过来回答啊啊啊
3【形容动词+に なります】是用的这个词的形容动词型，是正确的。但如果是【形容动词+します】则说明这个词除了可作形容动词外，还是一个sa变动词，所以可以用这个形式。但不是所有形容动词都可以这么用，要具体看词性 4 复合接续就如1楼所述，前句话结尾用接续词,后句话开头也用接续词 ...
我是一个日语初学者 想问几个非常简单的问题 请会日语的各位来帮帮忙...
1.かくせい中的く是读ku,没有读ke的，楼主听到的ke,是因为日语的发音唇形变化不大，所以比较含混，还有听得少对日语还不熟悉的缘故。这个随着词汇量的增大和听力的提升会解决的。2.おはようございます。读音：o ha yo(u) go za yi ma su.括号中的u不发{乌}音，表[o]的长音。3.【は】...
问题的日语
单纯问题二字的话 日语表达为：问题もんだい 但其实日语里面说有问题的话 表达为：质问しつもん例如，上课期间，举手问：先生、质问があります。（老师，我有疑问） 如果是上面那个的话：先生、问题があります（这个的话，老师听到可能会理解为：嗯？你脑子有问题之类的 哈哈）”问题 "这个...
日语问题``请帮忙!
3月（さんがつ）の风（かぜ）に想（おも）いをのせて 桜（さくら）のつぼみは春（はる）へとつづきます 溢（あふ）れ出（だ）す光（ひかり）の粒（つぶ）が 少（すこ）しずつ朝（あさ）を暖（あたた）めます 大（おお）きなあくびをした后（あと）に 少（すこ）し照（て）れ...
日语问题,急\/跪求大家
1.忍耐（にんたい）は苦（にが）い植物（しょくぶつ）だが、甘（あま）い果実（かじつ）が実（みの）る。忍耐是苦涩的植物，会结出甜甜的果实。2.自信（じしん）があれば、それだけ能力（のうりょく）があるということである。只要有自信，这一点就是能力。3.穏（おだ）やかな海（...
简单的日语问题
ふつかめ）罗马拼音：fu tsu ka me 三日目（みっかめ）罗马拼音：mi kka me 四日目（よっかめ）罗马拼音：yo kka me 五日目（いつかめ）罗马拼音：i tsu ka me 六日目（むいかめ）罗马拼音：mu i ka me 七日目（なのかめ）罗马拼音： na no ka me 目（め）表示“第...”...
